Фото текст английский: Free Online OCR — Convert PDF or image to text, word, docx or odf – Перевод с картинки — Яндекс.Переводчик. Помощь

Содержание

Надписи для тату на английском с переводом

Оригинальное названиеЛайк 🙂Перевод
my life — my rules1943Моя жизнь — мои правила
be yourself1072будь собой
Never stop dreaming907Никогда не переставай мечтать
I fucked your whole pathos, gentlemen840Я трахала весь ваш пафос, господа
A life is a moment838Одна жизнь — одно мгновение
Enjoy every moment702Наслаждайся каждым моментом
Never look back668Никогда не смотри назад
Remember who you are608Помни, кто ты есть
Welcome to my mad world539Добро пожаловать в мой безумный мир
My guardian is always with me537Мой хранитель всегда со мной
Live without regrets513Живи без сожалений
Nobody dies virgin cause life fucks everyone420Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех
I`ll get everything I want418Получу всё, что захочу
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile410Когда жизнь даёт тебе сотни причин для слез, покажи ей, что у тебя есть тысяча причин для улыбки
Life is beautiful402Жизнь прекрасна
While I`m breathing — I love and believe397Пока дышу — люблю и верю
Never say never373Никогда не говори никогда
Everyone sees the world in one`s own way371Каждый видит мир по — своему
Destroy what destroys you332Уничтожь, то что уничтожает тебя
We do not remember days, we remember moments324Мы не помним дни, мы помним моменты
Follow your heart323Следовать за своим сердцем
Everything is possible if you just believe309Всё возможно, если ты поверишь!
I just want to be with you304Я только лишь хочу быть с тобой
Be loyal to the one who is loyal to you296Будь верен тому, кто верен тебе
Everyone is the creator of one`s own fate275Каждый сам творец своей судьбы
To meet you was fate. To become your friend was only my personal choice. But to fall in love with you was over my power261Встреча с тобой — это судьба. Дружба с тобой – это мой личный выбор. А вот любовь к тебе – это то, над чем я не имею власти
The most dangerous demons live in our hearts230Самые опасные демоны живут в наших сердцах
Fall seven times and stand up eight228Упади семь раз, поднимись восемь
Happiness is not a destination. It is a method of life219Счастье — это не цель, а образ жизни
You`re like a drug for me, my own personal brand of heroin216Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина
You and I — belong214Ты и я — одно
Let your fears go213Позволь своим страхам уйти
Nobody dies virgin, life fucks everyone203Никто не умирает девственником, жизнь трахает всех
All we need is love198Все что нам нужно — это любовь
God never makes errors188Бог не делает ошибок
Everyone has one`s own path186У каждого своя дорога
Nobody`s perfect, but me186Никто не совершенен кроме меня
I spit what you think about me, about you, I do not think186Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams183Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты
I am small and the world is big182Я маленькая, а мир большой
Make love not war180Занимайтесь любовью, а не войной!
I shall not live in vain180Я не буду жить напрасно
Fortune favors the brave180Смелым помогает судьба
Respect the past, create the future!176Уважай прошлое, создавай будущее!
Do not give up, the beginning is always the hardest171
Не сдавайся, начать всегда тяжело
When life gives you lemons, drink tequila!169Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
Do it now. Sometimes «Later» Becomes Never165Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда»
Everyone underwent something that changed him165Каждый прошел через что — то, что изменило его
I reject your reality and substitute my own!163Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!
if you want to be rich you`ve got to be Bitch!!!160Если ты хочешь быть богатой, ты должна стать сукой
Illusion is the first of all pleasu

Наглядный Английский (в картинках)

штаты америки

Штаты США на английском

с флагами и озвучкой

Химические элементы англ

Лексика по теме «В кафе» на английском

Пончик, мафин, кекс…

Химические элементы англ

Размеры предметов на английском

Узкий длинный тонкий …

Химические элементы англ

Химические элементы Часть 1

Литий сера хлор …

Музыкальный инструменты на английском

Музыка

Балет альбом аккордеон …

Природа англ

Природа

Климат камни лёд …

Емкости английсикий

Емкости

Ведра бочки фляги …

Город английский

Город

Дома театры зоопарки …

Эмоции

Эмоции

Злость Счастье Печаль Радость …

Британские деньги

Британские деньги

Пенни Фунты Пенсы Фунты стерлингов …

Дни недели английский

Дни недели (с озвучкой)

Понедельник Вторник Среда …

Цифры на английском

Цифры

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 50, 100, 1000,миллион, миллиард

Название алкогольных напитков

Алкоголь

Название алкогольных напитков

Название овощей

Овощи

Название овощей

Автомобиль английский

Автомобиль

Названия предметов на тему машин

BBC Watch and Listen

Гостиница

Слова,что пригодятся вам во время пребывания в гостинице

Цвета английский

Цвета

Цвета по-английски

sings

Вывески

Указатели, вывески, таблички и надписи

идиомы

Лексика по теме «Путешествие» на английском

Все самые часто встречающиеся слова связанные с темой Путешествия.

самые

32 самых красивих слова в английском языке

Очень странные, но очень красивые слова

Химические элементы англ

Птицы на английском

Голубь ласточка петух …

Химические элементы англ

Характеры человека на английском

Мудрый черствый злобный …

Химические элементы англ

Химические элементы Часть 2

Литий сера хлор …

Профессии английский

Профессии

Водитель врач юрист

Погода англ

Погода

Ветер солнце дождь туман …

Ванна английский

Ванна

Щетки мыло писсуары …

Семья английский

Семья

Папы мамы внучки деды …

Геометрические формы

Геометрические формы (фигуры)

Круг Квадрат Треугольник Звезда Прямоугольгник …

Американские деньги

Американские деньги

Центы Доллары Зелень Баксы Зеленые …

Месяцы на английском

Месяцы

Январь Февраль Март Апрель …

английский алфавит

Алфавит (с озвучкой)

Все буквы английского алфавита

Название фруктов

Фрукты

Название фруктов

Еда английский

Еда

Названия популярных блюд

BBC Watch and Listen

Одежда

Названия предметов одежды

Звуки животных

Звуки животных

Голоса животных и птиц по-английски

части тела английский

Тело человека

Названия частей тела по-английски

Надписи для татуировок на английском с переводом

Надписи для татуировок на английском с переводом

Какое отношение могут иметь татуировки к английскому языку? На самом деле, взаимосвязь между ними есть, и очень даже тесная. В данной статье попробуем разобраться, что к чему.

Татуировка как искусство существует уже давно. Люди наносят на тело все, что угодно: портреты известных людей, надписи на разных языках, знаки, символы и все, на что хватает воображения. Особенный интерес у молодых людей вызывают татуировки в виде надписей на английском языке. Как правило, в качестве таких надписей выступают известные цитаты, крылатые выражения, фразы из книг, фильмов, а также строчки из стихов и песен.

Любой, кто собирается делать татуировку, тщательно продумывает ее образ и местоположение. Бывают случаи, когда человек решает сделать татуировку в виде надписи на английском, но не знает языка и полностью полагается на мастера тату. Только вот и сам мастер, бывает, не так уж силен в языках, от чего случаются курьезы.

Прежде чем перейти к списку известных фраз для татуировок, можно познакомиться со словами, относящимися к теме «Tattoo». Представим, что вы отправились заграницу и нашли отличный салон, где делают татуировки. Вы тут же решили, что вам непременно нужно сделать себе одну.

Итак, сначала познакомимся с предметами, которые можно обнаружить в тату-салоне (tattoo shop):
  • tattoo artist – мастер по татуировкам
  • rubber gloves – резиновые перчатки
  • disinfectant – средство дезинфекции
  • Lotion/ goo – лосьон
  • the works (needles and tubes) – рабочие принадлежности (иглы и тюбики с краской)
  • tattoo machine (на сленге — «gun») – машинка для тату
Слова, связанные с процессом нанесения татуировок:
  • to beat a tattoo – набить татуировку
  • to apply a stencil – нанести трафаретный рисунок
  • healing – процесс заживления татуировки

Когда вы уже познакомились с мастером и предметами, которые используются в процессе нанесения татуировок, необходимо выбрать именно ту фразу, которая подойдет вам больше всего. А чтобы не ошибиться со значением выражения, в данной статье представлены самые популярные и известные цитаты для татуировок на английском языке с переводом.

Фразы о любви

All we need is love. — Все что нам нужно — это любовь.

Appearances are often deceiving. — Внешность часто бывает обманчива.

Be loyal to the one who is loyal to you. — Будь верен тому, кто верен тебе.

Distance is just a test to see how far love can travel. — Расстояние это просто тест, чтоб увидеть как далеко любовь может путешествовать.

Don’t forget to love yourself. — Не забывай любить себя.

Endless love. — Бесконечная любовь.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world — Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты – целый мир.

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают смелых.

I will love you forever, I will like you for always. — Я буду любить тебя вечно, я люблю тебя всегда.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!

Love begins with love. — Любовь начинается с любви.

Love helps to kill time, time helps to kill love. — Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь.

Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding. — Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.

Love is a game that two can play and both win. — Любовь — это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать.

Love is my religion. — Любовь – это моя религия.

Love is never wrong. — Любовь никогда не ошибается.

Love is nоt blind, it just only sees what matters. — Любовь не слепа, она просто видит только то, что на самом деле важно.

Love me for who I am. — Люби меня за то, кто я есть.

Love is my religion. — Любовь — это моя религия.

Love never fails. — Любовь никогда не терпит неудач.

Love is the whole and more than all. — Любовь это все и больше, чем все.

Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной.

No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. — Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

The best thing in our life is love. — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

The best love affairs are those we never had. — Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было.

The more you give the more you love. — Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.

One lifelong love. — Одна любовь длиною в жизнь.

Real love stories never have endings. — У настоящих историй любви никогда не бывает конца.

The course of true love never did run smooth. — Дорога настоящей любви никогда не бывала ровной.

Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving. — Проснись на рассвете с окрыленным сердцем и воздай благодарность за еще один день любви.

You and I belong. — Ты и я – одно.

Фразы о мечтах

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. — Воплощайте собственные мечты, или кто — то другой наймет вас, чтобы воплощать свои.

It’s better to have ideals and dreams than nothing. — Лучше мечты и идеалы, чем ничего.

Never stop dreaming. — Никогда не переставай мечтать.

Only my dream keeps me alive. — Меня греет только моя мечта.

Фразы о прошлом

Don`t break up with your past until you`re sure in your future. — Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

Never look back — Никогда не оглядывайся назад.

Respect the past, create the future. — Уважай прошлое, создавай будущее.

The past beats inside me like a second heart. — Прошлое бьется во мне словно второе сердце.

Yesterday is gone. — Вчера не существует.

Фразы о борьбе

Be strong! — Будь сильным.

Do it now. — Действуй прямо сейчас.

Destroy what destroys you. — Уничтожь, то что уничтожает тебя.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

Let your fears go. — Позволь своим страхам уйти.

Never give up. — Никогда не сдавайся.

Never say never. — Никогда не говори никогда.

Now or never. — Сейчас или никогда.

Those who cannot change their minds cannot change anything. — Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

Фразы о жизни

Enjoy every moment. — Наслаждайся каждым моментом.

Everyone has one’s own path. — У каждого своя дорога.

Everything is possible if you just believe. — Всё возможно, если просто верить.

Everyone is the creator of one’s own fate. — Каждый сам творец своей судьбы.

Follow your heart. — Следуй своему сердцу.

Forever young. — Вечно молодой.

Here and now. — Здесь и сейчас.

If you do not think about the future, you cannot have one. — Если вы не думаете о будущем, его у вас не будет.

Life is beautiful. — Жизнь прекрасна.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. — Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.

Life is too important to be taken seriously. — Жизнь слишком важна, чтобы воспринимать ее серьезно.

Life is just a moment. — Жизнь — лишь мгновение.

Live. Love. Laugh. — Живи. Люби. Смейся.

Live without regrets. — Живи без сожалений.

Lost time is never found again. — Потерянное время никогда не вернётся.

Only having descended the gulf, you can acquire treasure. — Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all. — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. — Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.

Wait and see. — Поживем – увидим.

Мудрые мысли

An idle brain is the devil’s workshop. — В праздном мозгу находит себе дело дьявол.

Beauty and wisdom are seldom found together. — Красота и мудрость редко обитают вместе.

Beauty is power, a smile is its sword. — Красота — это сила, и улыбка — ее меч.

Better deny at once than promise long. — Чем все время обещать, лучше сразу отказать.

Childhood sometimes does pay a second visit to man, youth never. — Детство к человеку иногда возвращается, юность — никогда.

Don`t let your mind kill your heart and soul. — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Experience is simply the name we give our mistakes. — Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки.

Fall down seven times, stand up eight. — Упади семь раз, встань восемь.

Feel the rain on your skin. — Чувствуй дождь на своей коже.

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. — C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает вам состояние.

Fortune is easily found, but hard to be kept. — Счастье легко найти, но трудно удержать.

Free your mind. — Освободи свой разум.

Genius is born — not paid. — Гений должен быть рожден, а не проплачен.

God never makes errors. — Бог не делает ошибок.

Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

He, who does not love loneliness, does not love freedom. — Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.

I can resist anything but temptation. — Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.

Illusion is the first of all pleasures . — Иллюзия — высшее наслаждение.

Injuries may be forgiven, but not forgotten. — Раны могут быть прощены, но не забыты.

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. — Проще простить врага, чем друга.

It is such a secret place, the land of tears. — Такое неведомое место — земля слёз.

It`s better to be lonely then to be played by wrong people. — Лучше быть одному, чем с кем попало.

Language is the dress of thought. — Язык — это платье для мысли.

Modesty may make a fool seem a man of sense. — Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного.

Money often costs too much. — Часто деньги стоят слишком дорого.

Not to know is bad, not to wish to know is worse. — Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.

People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.

Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.

Success doesn’t come to you. You go to it — Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему.

The man who doesn’t have an enemy is really poor. — Человек, у которого нет врагов, действительно беден.

The most dangerous demons live in our hearts. — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

The truth is rarely pure and never simple. — Правда редко бывает чиста и никогда не бывает простой.

The earth is my body. My head is in the stars. — Земля — мое тело. Моя голова в среди звезд.

То be or not to be? — Быть или не быть?

Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дни, мы помним моменты.

When in doubt, tell the truth. — Когда сомневаешься, говори правду.

Сочинение (топик) «Фотография» на английском языке с переводом текста на русский язык

Сочинение на тему «Фотография» на английском языке с переводом на русский язык

Photography

Фотография

What do people like doing as a hobby? The most popular hobbies are collecting, sewing, embroidering and so on. One of the most popular hobbies is photography. It is a job for some people. Actually, photography is in high-demand. People want to save their important memories in photos. For example, it is difficult to imagine a wedding day without a photographer. The first photo was taken in the early 19th century. Nowadays photography is an essential part of our life.

Чем в качестве хобби нравится людям заниматься? Самые популярные хобби – коллекционирование, шитье, вышивание и так далее. Одним из самых популярных увлечений является фотография. Это также и работа для некоторых людей. На самом деле, услуги фотографа востребованы. Люди хотят сохранить свои важные воспоминания в фотографиях. Например, трудно представить себе свадебный день без фотографа. Первая фотография была сделана в начале 19 века. В настоящее время фотография является неотъемлемой частью нашей жизни.

Indeed, nowadays scientists and engineers invent many different technologies to improve the quality of photography. If you use the newest models of cameras, it can be possible to make very realistic photos which are barely distinguishable from reality. Beside realistic photos, one more advantage of the modern cameras is a possibility to use them everywhere. For example, if you want to take a photo underwater, you can use a waterproof camera.

Действительно, в настоящее время ученые и инженеры изобретают много разных технологий для улучшения качества фотографии. Если вы используете новейшие модели фотокамер, можно будет сделать очень реалистичные фотографии, которые едва можно отличить от реальности. Помимо реалистичных фотографий, еще одним преимуществом современных фотокамер является возможность использовать их повсюду. Например, если вы хотите сделать фотографию под водой, вы можете использовать водонепроницаемую камеру.

Nowadays it is popular to take a selfie. Selfie is not only a self-portrait photo nowadays. It is a lifestyle. Many people all over the world take selfies every day and share them on different social networks. People buy special things for taking a selfie, for example, selfie sticks.

В настоящее время очень популярно делать селфи. Селфи – это не только автопортрет в наши дни. Это часть образа жизни. Многие люди во всем мире каждый день делают селфи и делятся снимками в разных социальных сетях. Люди покупают специальные вещи для того, чтобы сделать селфи, например, палки для селфи

Photography is a kind of art nowadays. Many photographers hold exhibitions where they show their best photos of landscapes, people and things. I think photography is a good and interesting activity. It broadens the mind and makes the life interesting and eventful.

Фотография – это своего рода искусство сегодня. Многие фотографы устраивают выставки, где они показывают свои лучшие фотографии пейзажей, людей и вещей. Я считаю, что фотография – это хорошая и интересная деятельность. Она расширяет кругозор и делает жизнь интересной и насыщенной.

Описание фотографии на английском языке (пример)

Сразу хочу оговориться, что в этой статье я НЕ рассказываю о подготовке к устной части ЕГЭ. Если вас интересует, как описать фотографию в задании C3, то читайте об этом в статье ЕГЭ устная часть. Задание С3 Описание фотографии (картинки).  А в данной статье я расскажу как описать фотографию ПОДРОБНО и ДЕТАЛЬНО.  Так что, дорогой читатель, it is up to you: to read or not to read.


Нужно ли мне читать эту статью?
Если вы заканчиваете 11 класс и готовитесь к ЕГЭ по английскому языку, то читать эту статью УЖЕ НЕ НУЖНО. Фотографию на этом экзамене нужно описывать по опциям и уложиться в 2 минуты.

Но если вы изучаете английский язык самостоятельно или с преподавателем и хотите  попрактиковаться в использовании разных конструкций, отработать предлоги и активизировать лексику по пройденным темам (картинки бывают разные), то статья, несомненно, окажется вам полезной.


Описание фотографии на английском языке (пример)

Итак, начнем. В принципе, ничего такого уж сложного и не требуется, если вы хотите описать фотографию, ведь это сделать намного проще, чем картину. И если вы уже умеете описывать картины на английском языке, то для вас не составит труда и описать фотографию (картинку). Давайте вместе опишем, к примеру, вот это фото, сделанное мною в курортном английском городке Брайтоне.

Для этого воспользуемся стандартным способом описания, то есть начнем с общего плана и постепенно будем переходить к частному, а именно, к деталям. Кстати, в конце, обязательно, надо сказать несколько слов о теме фотографии и о своем отношении к данной теме.

Итак, порядок такой:

1. общее описание того, что вы видите (в данном случае, пляж в курортном городке)
2. детали (аттракционы, много людей, отличная погода)
3. ваше отношение к теме ( хотели бы вы оказаться сейчас на пляже? — ответ очевиден!)

Рассмотрим каждый пункт подробно:

Описание фотографии на английском языке (пример с картинкой)

Вводная фраза: Well, I would like to start with a general description.

Что изображено: This photo (picture) shows a seaside resort (морской курорт) in summer. The weather is hot that’s why the beach is full of people.

Детали: There are no clouds in the sky and it looks light blue. Аs for the sea, it is a bit rough, I can see the waves, so the light wind is probably blowing.

In the foreground just a bit to the right there is a big merry-go-round. I can guess that a lot of children are riding horses there. They may be laughing, shouting, in other words, they are having fun.

Another kind of attraction is situated to the left of the first one. It looks smaller and at first sight you can suppose that it is a merry-go-round, too. But if you look closer, you can see that it might be a kiosk with some food or souvenirs because people are standing around probably looking for something to buy.

The beach is very crowded. The people are lying on the sand and swimming in the sea.

Не забудьте о заднем фоне: In the background I can make out the outline of a white pier (пирс) which stands out against the blue sky.

Заключение: As for me, I have enjoyed a lot describing this cheerful picture. This sunny beach makes me feel optimistic because in a few weeks I hope I will be enjoying swimming in the sea, too.


Я надеюсь, описание понятно и не надо его переводить. Но обратите внимание на слова, выделенные синим и фиолетовым цветом:

  1. причинно- следственные союзы придают вашему описанию логичность.
  2. вводные слова придают вашей речи связность и естественность.

Стандартные фразы и выражения описания фотографии на английском языке

  1. The photo shows … — На фотографии изображено …
  2. In the centre/middle of the photo we can see a … — В центре/ середине фотографии мы видим …
  3. In the foreground there is a … — На переднем плане находится …
  4. In the background there are … — На заднем плане находится …
  5. It is situated in … — Он расположен в …
  6. On the left (of …) stands … — Слева (от …) стоит …
  7. On the right (of …) sits… — Справа (от…) сидит …
  8. In the distance we can make out the outline of a… — Вдалеке мы можем разглядеть очертания …
  9. At first glance, … — На первый взгляд, …
  10. But if you look closely, you can see … — Но если присмотреться, вы можете увидеть…
  11. It looks strange … — Оно выглядит странно
  12. It looks like …. — Оно похоже на …
  13. As for the (некий объект), … — Что касается …

Лексика для описания фотографии на английском языке:

  1. suppose — предположить

    I can suppose that … — Я могу предположить, что …

  2. guess — догадаться, предположить

    I guess … — Я полагаю …

  3. make out — различить

    I can hardly make out (= see) — Я едва могу различить (увидеть) …

  4. stand out against …- выделяться на фоне …

    It stands out against the blue sky. — Она выделяется на фоне голубого неба.

  5. look + прилагательное — выглядеть

    She looks tired. — Она выглядит уставшей.

  6. look as if — похоже, что

    It looks as if it is getting dark. — Похоже, начинает темнеть.

  7. may / might — возможно (отличаются степенью вероятности)

    They may /might be looking for … — Они, возможно, ищут …

  8. probably — вероятно

    The wind is probably blowing. — Вероятно, дует ветер.

  9. seem — казаться

    It seems to me that … — Мне кажется, …

  10. outline — очертания

    the outline of a white pier — очертания белого пирса


Предлоги, которые необходимы при описании фотографии на английском языке:

  1. above — над ( = over)

    The woman is holding an umbrella above her head.

  2. under — под ( = below)

    The people are sitting under the tree.

  3. near — около

    The children are playing near the river.

  4. next to — рядом с

    The girl is sitting next to the boy. — Девочка сидит рядом с мальчиком.

  5. far — далеко, далекий

    In the far distance I could hardly see a woman. — Вдалеке я едва вижу женщину.

  6. behind — позади

    Somebody is hiding behind the house.

  7. in front of — перед

    In front of the building there is a fountain. — Перед зданием есть фонтан.

  8. across — через, по ту сторону

    А dog is running across the road. — Собака бежит через дорогу. There is a forest across the river. — По ту сторону реки есть лес.

  9. around — вокруг

    There are a lot of stones around. Вокруг много камней.

  10. between — между

    The woman is standing between two men.

  11. on — на (поверхности)

    The boats are sailing on the lake. — На озере плавают лодки.

Запомните:
  • in the sky — на небе
  • in the rain — под дождем (как бы внутри дождя)
  • in the sun — под солнцем (в солнечном свете)

Также, если вы говорите о том, что изображено НА картине или фотографии, надо употреблять предлог IN:

  • in the picture
  • in the photo

12. in — в (внутри)

There are a lot of birds in the tree. — На дереве много птиц.

Но говоря о плодах и листьях, надо употреблять предлог ON:
  • on the tree — на дереве  (о листьях)
  • on the bush  — на кусте (о ягодах)

Грамматические конструкции, используемые при описании фотографии на английском языке

При описании вам понадобятся следующие грамматические конструкции:

  1. there is / are (конструкция местонахождения)
  2. the Present Continuous Tense при описании фотографии(при описании фотографий глаголы обычно ставятся в настоящее длительное время)
  3. модальные глаголы can, could, may, might в значении предположения
  4. действительные и страдательные причастия ( a flying seagull — летящая чайка, a fallen tree — упавшее дерево)
  5. who, which, whose и др. (относительные местоимения и придаточные определительные предложения)

Примеры употребления придаточных определительных предложений при описании фотографии:

  • I see a girl who is running around her mother. — Я вижу девочку, которая бегает вокруг своей мамы.
  • I brought home the shell which I had found on the beach. — Я принес домой раковину, которую нашел на пляже.
  • I see a dog whose master is reading a newspaper. — Я вижу собаку, чей хозяин читает газету.

Как сдать экзамен по английскому языку на максимальный балл ?

This entry was posted in Разговорный английский.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Вы не возражаете, чтобы сфотографировать нас вместе? ☰

Её фотография была хорошо заметна на его письменном столе. ☰

На данной фотографии вы видите наиболее активных представителей этой группы. ☰

He looks very young in this photo. Mind you, it was taken years ago. 

На этой фотографии он такой молодой! Впрочем, она была снята много лет назад. ☰

Вы можете сфотографировать меня и Рейчел? ☰

The photo shows the American and Soviet leaders standing side by side on the lawn of the White House. 

На фото изображены руководители США и СССР, стоящие рядом на лужайке перед Белым домом. ☰

His photo stirred up bitter memories. 

Его фото всколыхнуло горькие воспоминания. ☰

His photo’s on the cover of Newsweek again. 

Его фотография опять на обложке (журнала) «Ньюсуик». ☰

a photo with a sepia tint 

фотография с оттенком сепии (светло-коричневым оттенком, присущим старым чёрно-белым фотоснимкам) ☰

a doctored photo of the actress 

поддельная фотография этой актрисы ☰

That photo makes me look ancient! 

На этой фотографии мне лет сто, не меньше! ☰

He looks much fatter than in his photo. 

Он выглядит гораздо толще, чем на фотографии. ☰

Stand on this side of me so Dad can get a photo. 

Стань от меня с этой стороны, чтобы папа мог сделать фотографию. ☰

You aren’t allowed to take photos inside the theater. 

Вам не разрешается фотографировать внутри театра. ☰

The photo makes her look much older than she really is. 

На этой фотографии она выглядит намного старше, чем есть на самом деле. ☰

The photo had been retouched to remove the wrinkles around his eyes. 

Фотографию отретушировали, чтобы убрать ему морщины вокруг глаз. ☰

The photo doesn’t do her justice. 

Эта фотография не передаёт всей её красоты. ☰

She enclosed a photo with the card. 

Она приложила к открытке фотографию. ☰

Stick the photo onto the corkboard. 

Прикрепите эту фотографию к доске объявлений. ☰

Sue ripped his photo up into tiny bits. 

Сью разорвала его фото на маленькие кусочки. ☰

The photo shows a smiling, youthful Burgos. 

На фотографии изображён молодой, улыбающийся Бургос. ☰

The photo shows four men grouped round a jeep. 

На фото показаны четверо мужчин, собравшихся вокруг джипа. ☰

She used glue to stick the photo in the album. 

Она прикрепила фотографию в альбом с помощью клея. ☰

Perhaps this photo will help to jog your memory. 

Возможно, это фото поможет освежить вашу память. ☰

This photo was taken in Paris, if I remember rightly. 

Эта фотография была сделана в Париже, если я правильно помню. ☰

She fished around in her purse and pulled out a photo. 

Она пошарила в сумочке и вытащила оттуда фотографию. ☰

The cutline wrongly identified the people in the photo. 

Люди, изображённые на фотографии, были подписаны неправильно. ☰

Could the bride’s family all gather together for a photo? 

Не могла бы вся семья невесты собраться вместе для фотографии? ☰

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о