Как называется на английском знак собака: Как произносится по-английски символ (знак) @“собака” в адресах электронной почты

Содержание

Как называется @ на других языках

Символ @ предложил употреблять в почтовых адресах некий Рэй Томлинсон в 1972 году. Но история @ намного длиннее. И начинается она в Средние века, когда значок @ обозначал меру веса равную 113 барреля или примерно 14 литров. Итальянский профессор Giorgio Stabile утверждает, что он нашел этот символ в бумагах флорентийских торговцев 16 века. В те времена это была мера объема или веса, @ использовалось вместо amphora — амфоры — стандартного терракотового сосуда, в котором перевозили жидкости и сыпучие тела. Значок представлял собой написанную от руки букву а, украшенную в типично флорентийской манере.

В северной Европе вскоре этот символ также стал использоваться и обозначал (и до сих пор обозначает ) “at the price of” — по цене такой-то. Он применялся в счетах и чеках, например“3 yds of lace for my lady @ 1/4d a yard” — 3 ярда кружев для миледи по 1/4 пенса за ярд .

В эпоху интернета @ стал использоваться повсеместно, и многие языки просто перевели английское название на свой язык (по-английски @ называется at или commercial at). Но зачастую вместо официального названия в ходу разговорный вариант. Кстати не только в русском языке @ имеет нечто общее с животными. Так по-немецки @ —  Klammeraffe — паукообразная обезьяна. По-датски —  grisehale — свиной хвостик, шведы называют @ слоновьим хоботом. Голландцам видится apestaart или apestaartje — небольшой обезьяний хвост. По-фински это может быть kissanhäntä — кошачий хвост или miukumauku — знак мяу;) Венграм в этом значке видится червячок, а сербам и болгарам мартышка.

Испанцы и португальцы говорят arroba, что также является мерой веса, равной примерно 11кг или 33 литрам. А французы и итальянцы называют этот символ улиткой — escargot и chiocciola. Французы еще используют arobase, как и испанцы.

Если вы понимаете французский, посмотрите это видео про arobase из программы Karambolage.

Но больше всего мне лично импонирует вариант на иврите — штрудель, потому что @ похоже на одноименный венский яблочный пирог, и на шведском — булочка с корицей! Ням!

Написанное выше является вольным переводом вот это статьи.

Про русскую «собачку» нашла следующее:

«В бывшем СССР этот знак был неизвестен до появления компьютера. Название «собака» получило распространение в связи с появлением на ЭВМ игры, где символ @ бегал по экрану и по сценарию игры означал собаку».

BBC Russian — Learning English

Последнее обновление: вторник, 13 июля 2010 г., 13:42 GMT 17:42 MCK

В разделе Нажать Learning English сайта Русской службы Би-би-си вы найдете учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В рубрике «Языковой вопрос» — ответы на вопросы читателей, изучающих современный английский язык.


Вопрос Андрея Щ. из Израиля: «Мне 46 лет, инженер-механик. Изучаю английский по всем вашим темам для продвижения по работе и расширения кругозора. Вопрос по тесту Grammar Tenses (Part 2). This republic rely heavily on income from gas and oil. Но ведь REPUBLIC — 3 л. ед.ч.? Я бы написал — RELIES. Если можно, разъясните пожайлуста. И еще: хочу научиться правильно строить предложения — легко и свободно писать на английском языке. Есть ли у вас такой вариант, что кто-то тоже хочет выучить и совершенствовать английский по переписке? В общем, партнер по переписке на любые темы на английском.

Огромное спасибо за ваш сайт — море материала для изучения (но хочется общения, хотя бы письменного). Заранее благодарен. Жду ответа».
Ответ: Андрей, правильный ответ — relies. Поскольку подлежащее republic — в 3-м лице и единственном числе, глагол-сказуемое в настоящем неопределенном времени, которое требуется по контексту, должен употребляться с окончанием — es. Именно этот вариант ответа фигурирует как единственно верный. Возможно, вы его просто не заметили (задание №5, ответ 3).

По поводу переписки на английском: время от времени мы предлагаем читателям обсудить ту или иную тему in English (пример — Нажать здесь).

В настоящее время действующего форума для желающих общаться по-английски нет. Но в ближайшем будущем мы планируем запустить проект «Блог носителя английского языка», в рамках которого у наших читателей появится возможность обсуждать по-английски реалии британской жизни.


Вопрос Ханлара из Баку (Азербайджан): «Покажите мне, пожалуйста, правильную дорогу как я могу начать изучать English. С чего начать?»
Вопрос Сурена из Санкт-Петербурга: «Добрый день! На вашем сайте впервые. С чего начать человеку, начинающему изучение языка? Я его учил, но давно и мало помню. Тогда не было понимания необходимости учить язык, сейчас есть».

— Ответ: Ханлар, Сурен, из учебных материалов для начинающих, доступных на сайте в настоящее время, посоветую Нажать разговорные фразы из радиосправочника Би-би-си. В будущем мы планируем опубликовать серию уроков English Anyway для тех, кто делает первые шаги в англ. языке. Так что следите за обновлением Нажать нашей главной страницы.


Вопрос Марии из Павлодара (Казахстан): «Не могу пройти тест на мн.число Common Errors-Plurals, по-моему, в 4 пункте какая-то ошибка, выбираю syllabus, а мне пишут неверно, и другие варианты не принимает. Объясните что надо выбирать и почему!!??»
— Ответ: Мария, правильный вариант ответа — №2 — syllabi. Это форма множественного числа от syllabus (программа или учебный план). Множественное число требуется по контексту, так как должно быть согласование с WERE (формой мн.ч. глагола to be, которая фигурирует в предложении).
P.S. Тест Сommon Errors (Plurals) можно пройти .


Вопрос Александра Ородулина из Лондона: «Здравствуйте. Спасибо большое за уроки английского. Но я либо что-то не так делаю, либо вам надо поменять картинку. Например: http://downloads.bbc.co.uk/russian/rams/learnenglish/track336. mp3 . Я вижу только размер урока, но мне, в то время, когда идет диалог, было бы удобнее видеть то, как это написано. И воспринимать не только звук, но и то, как это пишется. Спасибо».
— Ответ: Александр, онлайн-версии программ «Английский по радио» не предполагают публикации их текстов.


Вопрос

Валерия Горютского: «Как по-английски называется знак-собака @ ?»
— Ответ на ваш вопрос — Нажать здесь.


Вопрос Нелли (Приморский край, Россия): «Меня уверяли, что в современном языке наблюдается тенденция не использовать артикли. Так ли это?
— Ответ: Нелли, в современном англоязычном мире наблюдается тенденция к языковому упрощению. И стар, и млад в Британии, США и других англоязычных странах стремится употреблять менее сложные грамматические структуры, речевые обороты, опускать артикли, предлоги.

Однако это не говорит о том, что существительные перестали употребляться с артиклями.

Есть один важный момент: нужно уметь различать ситуации, когда можно позволить себе inaccuracy in English (опустить предлог, артикль в дружеской беседе), и когда этого делать не стоит (например, в деловом общении). Грамотный английский никто не отменял. Он, как и прежде, может вызвать расположение к вам собеседника — как в живом общении, так и в процессе переписки.

Подробнее об употреблении артиклей читайте Нажать здесь, а также Нажать на сайте наших коллег из BBC Learning English.


Вопрос Евгения Крепкого из Мельбурна (Австралия): «Нельзя ли дaть короткое прaвило: когдa в вопросе применить BE и когдa вспомогaтельный глaгол DO?»
— Ответ: Форма глагола to be (AM, IS или ARE) используется для задавания вопросов в настоящем неопределенном времени в случае, если глагол to be является неотъемлемой частью утвердительного предложения. Если же в утвердительном предложении есть только смысловой глагол и нет to be, в вопросе должен использоваться вспомогательный глагол DO или DOES (в зависимости от подлежащего).


Вопрос Марии: «Большое спасибо за интересный и полезный ресурс Learning English. К сожалению, я не нашла на сайте архива программ Victor’s Venture (только подкаст с одним уроком). Можно ли где-то скачать этот архив и если да, то где? Заранее благодарю».
— Ответ: Мария, архива программ Victor’s Venture на сайте пока нет. По правилам публикации подкаста, он «живет» в сети 7 дней, после чего mp3 перестает быть доступным для загрузки и скачивания, а ему на смену приходит очередной подкаст — с новой программой и новым url-адресом Нажать на этой странице. Мы работаем над тем, чтобы в ближайшем будущем дать возможность читателям скачивать учебные языковые подкасты без временных ограничений. Следите за обновлением Нажать главной странички раздела LE.

Спасибо за вопросы и за теплые слова в наш адрес!

Читайте также

Нажать О согласовании времен, словосочетании «второе дыхание», etc.

Нажать О выражениях «уйти по-английски» и «реклама — двигатель торговли»

Нажать Об употреблении вежливых фраз

Нажать О символе электронной почты @, комплиментах, поговорке «Первый блин — комом»

Нажать Об использовании наречия recently во временах Present Perfect и Past Indefinite

Нажать О словечках normal, ordinary и usual

Нажать Ответы на другие вопросы

Нажать Учебное видео, аудио и многое другое — здесь

Английский язык — и в шутку, и всерьёз: Символ (знак) «собака» в адресах электронной почты


Символ @ («собака»), входящий в состав любого электронного адреса, по-английски читается [æt] или [et] (примерное произношение по-русски – «эт»). На письме в английском языке знак «собака» обозначается как «at», правда, необходимость заменять этот символ словом в письменной речи возникает крайне редко. А вот в устной речи символ «собака» в виде слова очень даже востребован – для того, чтобы продиктовать по телефону адрес электронной почты просто необходимо знать, как произносится символ «собака» на английском языке. Приведем пример электронного адреса со знаком «собака» и покажем, как правильно произнести данный адрес электронной почты по-английски.

Например, адрес вашей электронной почты (e-mail address) в России следующий:

[email protected]

Тогда произношение электронного адреса по-английски будет таким:

[ef dɒt kuskov et meil dɒt ɑ: ju:]

По-русски это будет звучать приметно так: «эф дот кусков эт мэйл дот а ю».

Обратите внимание, что символ «точка» произносится как [dot] («дот»).

Если e-mail слишком сложный, придется диктовать его полностью по буквам (spell it). Для этого необходимо знать, как произносятся все буквы английского алфавита.

Если требуется передавать в устной форме по-английски адрес сайта в интернете, имейте в виду, что символ «/» читается как [‘fɒwəd slæʃ] («фоуод слэш»), знак «\» произносится как [bæk slæʃ] («бэк слэш»), знак «:» («двоеточие») по-английски читается как [‘kəʊlɒn] («коулон»).

Вокруг возникновения знака @ очень очень много версий и мнений. В самом деле, кому в голову могло прийти придумать такую закорюку, да еще и прозвать, как четвероного друга?!
Когда то давно давно, очень давно аж в средневековье @ использовали в письме! Был обнаружен документ, от 1536 года, в архивах Института экономической истории города Прато близ Флоренции. Оповещение о прибытии трех кораблей из Испании, отправитель значился флорентийский торговец. В письме говорилось о составе груза, емкости с вином, обозначались символом «@». Ученые пришли к выводу, что «@» использовался в качестве мерной единицы, заменяющей слово «anfora», то есть «амфора». «Амфора», как известно мера объема в то время.

 По привычному нам назначению «собаку» первый раз использовал Рэй Томлинсон. В 1971 году он экспериментировал с электронной почтой. Ему нужен был значок – разделитель, остановил он свой выбор на «@» не случайно, так уж вышло, что им никто при написании имен и фамилий не пользовался. Известно, что с 1885 года, он присутствовал на пишущих машинках, и позже успешно иммигрировал на модернизирующиеся компьютеры. Так вот первое электронное письмо компьютерщик отправил себе же любимому, ибо больше то было и некому..

Есть еще одна версия загадочной загогулины. Когда компьютеры были большие с текстовыми дисплеями, была модная игрушка «Adventure». Идея игры была проста – тупо искать сокровища, двигаясь по лабиринту. Лабиринт обозначался «!», «+», «-», игрок, монстры и клады различными буквами. У игрока был спутник – пес. Вот он самый то и обозначался значком @.

Не отрицается же и такая версия: была еще одна популярная игра, на ЭВМ, где символ @ бегал по экрану и по сценарию игры означал собаку.

В то же время, в переводе с татарского (и некоторых других тюркских языков на территории бывшего СССР) «эт» означает — «собака».
Быть может «@» именуется так с 90-х годов. Когда «собака» добралась и до нас, мудрые деятели компьютерной сферы, долго ломали голову над его переводом. В голову им приходили мыслимые и немыслимые варианты — «кракозябра» , «закорючка», «лягушка», «ухо» и другие. «Собакой» же прозвали, то ли потому как значок и правда напоминает свернувшуюся калачиком собаку, то ли потому как отрывистое звучание английского «at» немного напоминает собачий лай.

В других странах он тоже зовется по-разному. Например, в английском языке символ @ называют не только словами commercial at, но и mercantile symbol, commercial symbol, scroll, arobase, each, about и т.д.

Так, в Америке и Финляндии его часто именуют «кошкой», в Китае — «мышонком».
Болгария — «кльомба» или «маймунско а» (обезьяна А),
Нидерланды — «apenstaartje» (обезьяний хвостик),
Израиль — «штрудель» (водоворот),
Германия, Польша — обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна,
Италия — «chiocciola» (улитка),
Дания, Норвегия, Швеция — «snabel-a» (рыло а) или слоновый хобот (а с хоботом)
Чехия, Словакия — рольмопс (сельдь под маринадом),
Турция — розочка,
Сербия — «чокнутая A» или «мајмун» (обезьяна)
Вьетнам — «скрюченная A»,
Украина — «равлик» (улитка), «песик» или «собака», «мавпочка» («обезьянка»)
Польша, Хрватия, Голландия, Румыния, Словения — «malpa» (обезьяна)
Греция — мало макарон.
Венгрия — червь, клещ

Почему знак @ — это «собака»? А как в других странах? | Необычные путешествия

Символ @ используется в основном при надиктовке адреса электронной почты, вам знакома ситуация когда кто-то говорит: «Запишите почту — Иванова, собака, меил точка ру»? Звучит забавно, а иногда немного обидно)

А знаете ли вы как продиктовать свой email иностранцу, поймёт ли он, если сказать: «Ivanova, dog sign, mail dot ru»? Скорее всего нет, потому что на английском символ @ называется «эт знак» (at sign), «символ эт» (at symbol) или «коммерческое эт» (commercial at), а в России «собака»… В этой статье мы собрали несколько версий откуда появилось это слово и привели названия @ в разных странах мира.

Собака ФидонетаСобака Фидонета ASCII, flickr.com by believekevin

Собака Фидонета ASCII, flickr.com by believekevin

Фидонет — любительская компьютерная сеть построенная по технологии «точка в точку», когда компьютеры сетевых энтузиастов соединяются друг с другом напрямую и обмениваются данными. Фидо была очень популярна в 90-х, особенно на заре компьютеризации молодой Российской Федерации. Фидошники без проблем общались, играли, обменивались данными и даже знакомились в сети.

Одним из символов Фидонета стала милая собака ASCII, носик которой обозначался символом @

В пользу этой версии говорит то, что ASCII — это международная таблица символов, которая определяет числовые коды различных знаков. По ней @ имеет код 64 — попробуйте на компьютере при наборе текста зажать клавишу Alt и поочерёдно нажать 64, после отпустить клавишу Alt. Напишите в комментариях появился ли у вас знак «собака»?)

Диалоговый вычислительный комплексКомпьютер ДВК-1, leningrad.su фото Сергея Фролова CC-BY-SA-3.0

Компьютер ДВК-1, leningrad.su фото Сергея Фролова CC-BY-SA-3.0

ДВК или Электроника — советские ЭВМ/компьютеры середины 80-х годов на которых символ @ изображался с короткой закорючкой, а лучше сказать «хвостиком», что делало его похожим на стилизированную собаку или изображение ее завивающегося хвоста.

Кстати, в те далекие времена этот символ ещё назывался «ухо», потому что действительно на него похож, иногда «кукиш», а официально «коммерческое а», на английский манер.

Сложное слово…Ух… собака! pixabay.com, CC0

Ух… собака! pixabay.com, CC0

Последней версией является то, что знак был сложен для российских людей и обозначая его нередко можно было услышать матерные слова или восклицания обозначающие собаку) Вряд ли это главная причина, но вполне могло послужить интуитивным основанием для закрепления в лексиконе.

Как у них?

Мы разделили названия @ по странам:

  • Великобритания, США, Франция, Италия и даже Украина — «Улитка»
  • Германия, Польша, страны Африки — «Хвост обезьяны»
  • Китай — «Мышонок»
  • Венгрия — «Червячок» или «Гусеничка»
  • Норвегия — «Свиной хвост» или «Булочка-завитушка»
  • Израиль — «Штрудель»
  • Сербия — «Чокнутое а»
  • Дания — «Хобот слона»
  • Финляндия — «Кошкин хвост»
  • Чехия и Словакия — «Рольмопс», что значит «Сельдь в маринаде»
  • Япония — «Водоворот» или «Наруто»

А вы как считаете какое название подходит лучше всего?)

P. S.: Не забудьте поделиться этой статьей в социальных сетях, а также прочитать наш новый материал «7 смешных иностранных слов и выражений»

Как говорят собаки на разных языках. Как называют знак @ (собака) в разных странах?


Наверняка вас интересовал вопрос почему в разных странах произношения звуков животных всегда разное. И почему в Англии «гав» звучит, как «йап-йап», а в Японии и вовсе, как «кьян-кьян».
Вся причина в том, что говорим по-разному мы, люди, а не животные. То, как мы воспринимаем их звуки, указывает на своеобразие человеческих языков. Так, во всех языках корова произносит нечто, близкое к «му» — кроме языка урду, где она говорит «баэ». То же самое с кошкой — она везде произносит нечто, близкое к «мяу», и только в японском говорит «ня».
Мы предлагаем посмотреть, как говорят животные на разных языках, в сопровождении с чудесными иллюстрациями художника из Англии Джеймса Чапмена.

Собака лает
В России — гав-гав, ав-ав.
В Дании — вов-вов (vov vov).
В Голландии — маленькая ваф-ваф (waf waf), средних размеров воф-воф (woef woef).
В Англии — йап-йап/арф-арф (yap yap/arf arf) — маленькая, вуф-вуф/руф-руф — средняя (woof woof/ruff ruff), боу-воу (bow wow) — большая.
В Финляндии — маленькая хау-хау (hau hau), средняя и большая вуф и руф (vuff/rouf).
Во Франции — ау-ау (ouah ouah).
В Германии — вау-вау (wau wau) — маленькая и средняя, вуф-вуф (wuff wuff) — большая.
В Венгрии — вау-вау (vau vau).
В Италии — арф-арф/бау-бау (arf arf/bau bau).
В Японии — кьян-кьян (kian kian).
В Испании — гуау или гуа (guau/gua) — маленькая, гуав (guav) средняя, гуф-гуф (guf guf) большая.
В Швеции — вув-вув (vov vov).
В Турции — хов-хов (hov hov).

Кошка мяучит
В России — мяу.
В Дании — миав (miav).
В Голландии — миау (miauw).
В Англии — мио (meow).
В Финляндии — миау-миау (miau).
Во Франции — миаоу (miaou).
В Германии — миаоу (miaou).
В Греции миау (miau).
В Венгрии — миау (miau).
В Италии — миаоу (miaou).
В Японии — ньян-ньян или ниаа-ниаа (nyan nyan/nyaa nyaa).
В Испании — миао (miao).
В Швеции — мьян-мьян (mjan mjan).
В Турции — мийав (miyav).
В Латвии — нау-нау

Кошка мурчит
В России — мррр.
В Дании — пьерр (pierr).
В Голландии — пррр (prrr).
В Англии — пурр (purr).
В Финляндии — хрр (hrr).
Во Франции — ронрон (ronron).
В Германии — ср (sr).
В Венгрии — доромб (doromb).
В Италии — пурр (purr).
В Японии — горо горо (goro goro).
В Испании — ррр (rrr).

Подозвать кошку
В России кис-кис.
В Дании — киссар киссар (kissar-kissar).
В Голландии — поес поес/пс пс пс (poes poes/ps ps ps).
В Англии — пусс-пусс, пусси-пусси.
В Финляндии — кис-кис (kis-kis).
Во Франции — мину-мину, би бисс (bi biss).
В Германии — мьетз-мьетз (mietz mietz).
В Греции — пс-пс-пс (ps-ps-ps).
В Венгрии — кик-кик(cic-cic).
В Италии — вьени рикио (vieni ricio).
В Испании — мису-мису (misu misu).
В Швеции — кисс-кисс (kiss-kiss).
В Турции — писси писси (pissy-pissy).

Петух кричит
В России — кукареку.
В Дании — кикилики (kykyliky).
В Голландии — кукелеку (kukeleku).
В Англии — кок-а-дудл-ду cock-a-doodle-doo.
В Финляндии — кукко кьеку (kukko kiekuu).
Во Франции — кокорико (cocorico).
В Германии — кикерики (kikeriki).
В Греции — кикирику/кикирики (kikiriku/kikiriki).
В Венгрии — кукурику(kukuriku).
В Италии — чикчиричи (chicchirichí).
В Японии — ко-ке-кок-ко-о (ko-ke-kok-ko-o).
В Испании — кьикьирикьи/кикирики (quiquiriquí/kikiriki).
В Швеции — кукелику (kuckeliku).
В Турции — кук-курри-куу, оо-ооре-оо (kuk-kurri-kuuu, u uru uuu (pron: oo-oore-oo)).

Лягушка
В России — ква-ква, бре-ке-кекс-кваракс.
В Дании — кваек-кваек (kvæk-kvæk).
В Англии — кроак (croak).
В США — риббит (ribbit).
В Финляндии — кваак (kvaak).
В Германии — куаак-куаак (quaak quaak).
В Венгрии — бре-ке-ке/кути курутти/курутч (bre-ke-ke/kuty kurutty/kurutch).
В Италии — кра-кра (cra cra).
В Японии — керо-керо (kero kero).
В Швеции — ко-ак-ак-ак (ko ack ack ack).
В Турции — врак-врак (vrak vrak).

Пчела
В России жжжж.
Чаще всего встречается вариант бззз (bzzz), так говорят в Дании, Финляндии, во Франции, Венгрии, Испании.
В Голландии — бузз (buzz).
В Англии используют два варианта бузз и бззз (buzz/bzzz).
В Греции — зум-зум (zoum zoum).
В Италии — зззз (zzzz).
В Японии — бун-бун (boon boon).
В Швеции — бузз бузз (buzz buzz).
В Турции — визз (vizzz).

Пытычки
Как и у собак, звуки их подразделяются на маленьких и больших.
В России — чик-чирик, фьють (чаще обозначается свистом).
В Дании похоже, живут сплошные орнитологи. Судите сами, там этих звуков — видимо-невидимо. Маленькая птичка в Дании кричит простенько, но со вкусом пип-пип (pip-pip). Средняя по размерам извращается как может дит, кари, джай, сиге, лиге, са, тит, сон, вол (dit kari jay sige lige sa tit son vol).
В Голландии — тжип (tjiep).
В Англии птички-малыши «разговаривают» разным способом чип/чирп/чирруп/пиип (cheep/chirp/chirrup/peep). Средние — чиип-чиип/твиит (cheep cheep/tweet). Большие и вовсе произносят что-то маловообразимое — скуавк (squawk).
В Финляндии — пиип (piip), средние чирк/пиип (tsirk/piip), большие — не поверите! квак (kvak).
В Германии — сумм-сумм (summ summ).
В Греции — мелкие и средние пищат тсиоу-тсиоу (tsiou tsiou). А большие кра-кра (kra kra).
В Италии — мелкие, средние и большие говорят чип (chip). А большие еще иногда хихикают — хихихи
(hihihi).
В Японии ничего особого — пии пии (pee pee/pii pii).
В Испании — пио-пио (pío pío).
В Швеции — пип-пип (pip-pip).
В Турции — джуик-джуик (juyk juyk).

Цыплята пищат везде примерно одинаково пи-пи, или же пиип-пиип. А японцы отличились, их цыплята пищат пийо-пийо (piyo piyo).

Курица
В России ко-ко-ко.
В Голландии — ток-ток (tok tok).
В Англии — клак-клак (cluck cluck).
В Финляндии и Венгрии — кот-кот (kot-kot).
Во Франции — коткоткодет (cotcotcode).
В Греции — ко-ко-ко или ка-ка-ка (ko ko ko/ka ka ka).
В Италии — кокоде (coccodé).
В Японии ку-ку-ку-ку/ко-ко-ко-ко (ku-ku-ku-ku/ko-ko-ko-ko).
В Испании — кака-рака/коко-роко (caca-racá/cocorocó/).
В Швеции — ок-ок (ock-ock).
В Турции — гат гат гдек (gut gut gdak).

Утка
В России — кря-кря.
В Дании — рап-рап (rap-rap).
В Голландии — квак-квак (kwak kwak).
В Англии — куак-куак(quack quack).
В Финляндии — квак (kvak).
Во Франции — коин-коин (coin coin).
В Германии — куак-куак(quack quack).
В Греции — па-па-па (pa-pa-pa).
ВВенгрии — хап-хап (háp-háp).
В Италии — куа-куа (qua qua).
В Японии — га-га (ga ga).
В Испании — куа-куа (cua cua).
В Швеции — квак-квак (kvack-kvack).
В Турции — вак-вак (vak vak).

Ворона
В России (Венгрии, Японии) кар-кар.
В Дании и Голландии, Греции и Италии, Швеции и Германии — кра-кра.
В Англии — каак/кау (kaak/caw).
В Финляндии — краа/ваак (kraa/vaak).
Во Франции — кроа-кроа (croa croa).
В Испании — ах-ах (ah ah).
В Турции — гаак-гаак (gaak gaak).

Кукушка
В основном, как и у нас — ку-ку.
В Голландии — коекоек (koekoek).
В Венгрии — какукк (kakukk).
В Японии какко-какко (kakko-kakko). А кукушонок пищит и вовсе: токио-кийока-кийоку (tokkyo-kyoka-kyoku).

Корова мычит (у кого как и у нас — муу — о тех не буду)

В России — муу.
В Голландии — моэ/боэ (moe/boe).
В Финляндии — амуу (ammuu).
Во Франции — меу (meuh).
В Германии — ммуух (mmuuh).
В Японии — мау-мау (mau mau).

Гусь
В России — гагага.
В Голландии и Германии — гак-гак (gak gak).
В Англии — онк-онк (honk).

Осел
В России иа-иа.
В Англии — хии-ха/еейоре (hee haw/eeyore).
Во Франции — иан (hihan).
В Германии — ток-ток (tock tock).
В Италии — йо-йо (ioh ioh).
В Турции — аи-аи (a-iiii a-iiii).

Коза
В России — мее.
В Дании — мае (mæh).
В Голландии — ме-ме (mè mè).
В Англии — наа (naa).
В Финляндии — маа (mää).
В Германии — маех-маех (maehh maehh).
В Греции — маехехе (maehehe).
В Венгрии — ме-ме (meh meh).
В Италии — мек-мек (mek-mek).

Овца
В России — бее.
В Дании — мае (mæh-mæh).
В Англии — баа (baa).
В Финляндии — ма (mäh).
В Германии бае-бае (baehh baehh).
В Греции — мае-ее (mae-ee).

Свинья
В России — хрю-хрю.
В Голландии — кнор-крон (knor knor).
В Англии — оинк (oink).
Во Франции — гроин гроин (groin groin).
В Германии — грунз (grunz).
В Японии — бу-бу (boo boo).

Попугай
В России — «попка дурак».
В Голландии — лорре/ Лора Лора (lorre/Lora Lora).
В Англии — притти Полли (pretty Polly).
Во Франции — коко (coco).
В Германии — Лора Лора (Lora Lora).
В Греции — гури (gyuri).
В Венгрии — питью (pityu).
В Италии — Портобелло (Portobello).
В Японии — доброе утро — охайо (ohayo (=good morning).
В Испании — лорито лорито (lorito lorito).
В Швеции — вакра клара (vakra klara).
В Турции — наабер наабер/насилин насилин/мужук мужук (naaber naaber/nasilin nasilin/mucuk mucuk (pron: mujuk)

Гав-гав!

Испанцы приписывают собакам звук «гуау-гуау», бангладешцы записывают лай как «гхеу-гхеу». Китайцы и японцы уверены, что собака лает звуком «ван-ван», а корейцам слышится «ман-ман». У французов есть несколько вариантов для записи лая: «уа-уа», «вуф-вуф» и «жап-жап». У народов Южной Африки собаки говорят звуками «блаф-блаф», «вуф-вуф» и «кеф-кеф». Албанские и румынские псы лают, словно предупреждают: «Хам-хам!» Венгерские и немецкие питомцы будто бы удивляются: «Вау-вау!» Итальянские и болгарские собаки предпочитают звук «бау-бау». У арабов и турков псы произносят «хау-хау». Английские и американские четвероногие — особенно большие — лают сурово: «Вуф-вуф!» Есть у них в запасе и другие выражения: «раф-раф», «аф-аф» и даже «бау-вау». Маленькая комнатная собачка по-английски тявкает «яп-яп» или «йип-йип» .

Кукареку!

Европейские петухи кукарекают примерно одинаково: во Франции они кричат «кокорико», в Испании и Германии — «кикирики», в Италии — «коккоде», в Голландии — «кукелеку», в Дании — «кикилики», в Финляндии — «куккокьеку». Самый оригинальный звук издает петух на английском языке: «Кок-а-дудл-ду!». Необычно кукарекают петухи с Фарерских островов («каккуларако»), в Исландии («гагалаго») и в Турции («у-урю-уую»). Чем дальше от Европы, тем разнообразнее варианты: у вьетнамцев петух кричит «о-о-o-o», у японцев — «кокэкокко», а у филиппинцев — «тиктиляок».

Мяу-мяу!

Хрю-хрю!

Как подозвать кошку

«Кис-кис» — такое обращение к кошкам используется в Финляндии и Швеции. Испанских, голландских, греческих и португальских кошек окликают звуком «пс-пс». Похожие позывные используются в Турции («писси-писси»), Англии («пусс-пусс»), в Грузии и Молдавии («пис-пис»). Во Франции кошек зовут «мину-мину», в Испании — «мису-мису», в Германии — «миц-миц», в Китае — «ми-ми-ми». Американские хвостатые и полосатые отзываются на «китти-китти-китти», чешские — на «чи-чи-чи», японские — на «шу-шу-шу», а эстонские — на «кисю-кисю-кисю». Если вы зовете французскую кошку, причмокните, а если бельгийскую — посвистите.

Оказывается, в разных странах и собаки лают по-разному. И привычное русское «гав-гав» слышится у многих народов совершенно по-другому. Например, корейцам (большим «любителям» собак) слышится “мунг-мунг”.

Итак, как же звучит собачий лай на других языках?

На языке Африка́анс (ранее также был известен как бурский язык), одном из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, собачий лай звучит как «воэф» (woef).

Албанцам слышится «хам-хам» или «хум-хум» (ham ham / hum hum). У арабов произносится почти как у нас «хав-хав» (haw haw).

В Бенга́льском языке (распространён в индийском штате Западная Бенгалия и в Бангладеш) собачий лай произносится как «гхауэ-гхауэ» (ghaue-ghaue). Знатоки Бенгальского, поправьте если что.

На Катала́нском язы́ке (на нём говорят около 11 миллионов человек в т. н. каталонских землях на территории Испании, Франции, в Андорре и итальянском городе Альгеро на острове Сардиния) собаки лают «буп-буп» (bup, bup).

Китайцам слышится «ванг-ванг» (wang wang).

Хорватские собаки лают «вау-вау» (vau-vau). Как-то жалобно, да?

В Дании собачий лай слышится как «вов» (vov), как будто к какому-то Вове обращаются. В Голландии «воэф» (woef).

Англичане слышат по-разному: это и «бау-вау» (bow wow), и «аф» (arf), и «вуф» (woof), а также «раф-раф» (ruff ruff).

Перейдем к скандинавам. Эстонцам слышится «аух» (auh), финнам «хау-хау» или «вух-вух» (hau hau /vuh vuh).

Французский лай звучит как «оуах-оуах» (ouah ouah), хотя у них там сложная транскрипция, могу и соврать. Кто изучал французский, исправьте, пожалуйста, если я не прав.

Немцы слышат в собачьем лае такие звуки: «вау-вау» (wau wau), либо «вуф-вуф» (wuff wuff).

Греки – родственные души. Слышат также как и мы «гав» (gav). Евреи тоже не подкачали, слышат почти также. На Иврите лай собак передается как «хав-хав» (haw haw/hav hav). Там, по-моему, только звук «г» фрикативый, близкий к звуку «х». Если кто-то хорошо знает Иврит, подтвердите или опровергните, ладно?
На языке Хинди (он распространён преимущественно в северных и центральных регионах Индии) лай собак передается как «бхо-бхо» (bho:-bho:)

Венграм слышится «вау-вау» (vau-vau). Жителям Исландии кажется, что лай звучит, как «воф» (voff).

Индонезийцы считают, что собаки лают «гонг-гонг» (gonggong). Итальянцы тоже оригинальны – «бау-бау» (bau bau).

Японцы – особенный народ. Видимо, и собаки у них особенные. Они лают «ван-ван» (wanwan) или «кян-кян» (kyankyan).

Поедателям собак корейцам лай слышится как «мунг-мунг» или «ванг-ванг» (mung-mung/wang-wang).

Норвежские собаки лают «воф» или «вов-вов» (voff / vov-vov), иногда, видимо, просто звук на конце оглушается. Эхо, может быть;)

Поляки слышат «хау-хау» (hau hau), ну, отдаленно напоминает «гав-гав».

Португальцы и бразильцы (у них один язык – португальский) считают, что лай собак звучит следующим образом: «ау-ау» (au-au).

Словенцам собачий лай доносится как «гов-гов» (hov-hov).

Испанские и аргентинские собаки (в Испании и Аргентине тоже один язык — испанский) лают «гуау-гуау» (guau guau).

Шведы слышат в лае собак «вов-вов» (vov vov).

В Таиланде собаки гавкают «хоанг-хоанг» (hoang hoang)

Турки слышат, почти что, как мы «хав-хав» (hav, hav). Также и украинцы со своим «гэканьем-хэканьем» – «хаф-хаф» (haf-haf).

Ну, и наконец вьетнамцы считают, что собаки лают «вау-вау» (wau wau).

Вообщем, все народы следуют нерушимому принципу правописания – «как слышу, так и пИшу» 😉

Наверняка каждый из нас сталкивался со следующей ситуацией. Вы диктуете иностранцу адрес своей электронной почты, а когда доходите до значка @, впадаете в легкий ступор, потому на подсознательном уровне понимаете, если употребите слово «собака», то вас точно неправильно поймут.

Нужно сказать, россияне в этом плане не одни такие выдумщики, решившие дать символу @ животное прозвище. В Италии его, к примеру, называют «улиткой», и, давайте будем справедливы, на улитку @, правда, больше похож, чем на собаку, а вот греки ассоциируют символ с уточкой и именуют его «παπάκι» .

КАК НАЗЫВАЕТСЯ ЗНАЧОК @ НА АНГЛИЙСКОМ И ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СИМВОЛА

Между тем, английское название символа @ – одно из самых логичных и простых. Когда будете диктовать свой электронный адрес иностранцу просто скажите «at» – именно под таким названием «закорючка» проходит в англоязычных странах. И вот по какой причине. Дело в том, что изначально этим символом в старых печатных документах заменяли английский предлог «at» или французский «à», причем в основном знак использовался в бумагах, рассказывающий о купле или продаже чего-либо. Простой пример. Фраза «Mr White bought this house at the rate of 100000 dollars» («Мистер Вайс купил этот дом по цене 100000 долларов») могла выглядеть так «Mr White bought this house @ 100000 $».

Картина «Рынок в порту», Эмануэль де Витте

Однако первым значок @ придумали вовсе не печатники. Они просто позаимствовали его у торговцев, работающих на рынках, а продавцы использовали его опять же для обозначения цен, например, «12 яблок @ $1» — то есть, «продаю дюжину яблок за один доллар». Нужно сказать, символ был интернациональным и помогал совершать сделки без лишних слов и глубокого знания языков.

«Большой рыбный рынок», картина Яна Брейгеля-старшего.

Впрочем, если углубиться еще дальше в дебри истории символа @, то выяснится и вовсе «шокирующая правда». Дело в том, что значок @ изобрели вовсе не торговцы, а средневековые монахи. Первым хорошо знакомую всем нам закорючку использовал в 1345 году византийский хронист Константин Манассия, он поставил ее вместо буквы «А» в слове «Аминь». Правда, зачем Константин это сделал, исследователи так и не выяснили.

Ну, а дальше понеслось! Средневековые монахи начали активно применять знак @, чтобы заменить ими at, to, by, about — этот простой трюк позволял экономить дорогой пергамент и ценные чернила. Кстати, знак @ и сегодня часто называют «at» не только в англоязычных странах. К примеру, под этим наименованием он фигурирует в арабском и грузинском языках (آتْ), а также в эсперанто (ĉe-signo), хинди (at), исландском (местное «hjá» – фактически перевод слова at) и тайском (at). Кроме того, так именуют символ в Гонконге , Макао , Литве , Латвии и Эстонии . В других языках за «собачкой» закрепилось выражение at the rate, что переводится как «по оценке», таким образом значок называют, к примеру, в Непале .

25 ФУНТОВ В ОДНОЙ @

В Испании и Португалии символ @ исторически называли arroba и использовали для обозначении 25 фунтов, а в Италии с его помощью отражали при письме единицу веса, основанную на емкости стандартной амфоры. К примеру, до наших дней дошел документ, составленный флорентийцем Франческо Лапи. В нем он сообщал, что продал в Перу вино в количестве @ и по выгодной цене. Датирован документ 4 мая 1536 года, а направлен он был из Севильи в Рим.

И по сей день в Испании , Португалии , Мексики и Бразилии для значка @ используется то самое слово arroba – старинное название меры веса в 25 фунтов, кстати, в Бразилии и Португалии его по-прежнему используют для обозначения 15 килограммов. Во Франции же у значка @ – несколько наименований, но иногда его могут называть и arobas, что опять-таки связано с мерой весов в 25 фунтов (переделанное arroba), правда, сегодня это слово используют все реже. В Каталонии @ тоже иногда именуют arrova — опять же переиначенная arroba.

@ В МИРЕ ЖИВОТНЫХ

И все же ассоциации с животными в отношении символа @ – самые распространенные. И, к слову, показательные. Стоит хотя бы бегло изучить список, чтобы понять – мы все очень разные, а одно и тоже может нам напоминать совершенно разное.

1. В Германии @ именуют klammeraffe, что означает «хвост обезьяны», кстати, похоже. Так же этот символ называют в Африке – aapstert, Китае – xiao laoshu (小老鼠), в Румынии – maimuţă, во Франции – queue de singe и в Люксембурге – afeschwanz. А вот в Польше значок именуют просто обезьянка – małpa или małpka. Такое же имя символ получил в Хорватии и Индонезии , в Сербии (majmun) и в Словении (afna). В Македонии @ называют мајмунче, что означает, «маленькая обезьянка», а в Болгарии одно из наименований символа маймунка-а – «обезьянка А».

2. Датчанам и норвежцам символ напоминает хвост свиньи, именно так переводится слово grisehale, которое используется в Дании и Норвегии. Впрочем, в Норвегии у них для знака @ имеется и запасное музыкальное название – krøllalfa, что означает «закрученная арфа».

3. Жители Швеции пошли дальше своих скандинавских соседей, они называют @ snabel-a, что означает «хобот слона». Впрочем, хоботом @ иногда именуют и в Дании, и на Фаррерских островах – интересно, а жители Фаррер вообще слонов в живую видели?

4. В Италии @ называют chiocciola, то есть, «улитка». С улиткой значок ассоциируют и в Корее . Правда, их слово golbaeng-i (골뱅이) или daseulgi (다슬기) более, скажем так, детализированное, оно переводится, как «пресноводная улитка без щупалец». В валлийском языке, что распространен в Уэльсе , @ именуют malwen или malwoden, что также означает «улитка». Во Франции @ тоже иногда называют escargot – тут перевод не требуется, французские улитки эскарго все знают: если не ели их, то уже точно про них слышали.

5. Армяне и россияне мыслят похоже, в Армении @ называют shnik, что означает «щенок».

6. А вот в некоторых областях Китая значок именуют мышкой, интересно, а как там называют компьютерную мышь?

7. В Финляндии все совсем интересно. Здесь @ чаще всего называют kissanh nt, что означает «кошкин хвост», кстати, этот знак финны нередко используют при письме для обозначения звука «мяу»!

8. В Греции «собака» превратилась в уточку, для обозначения символа тут используют слово παπάκι (папаки).

9. В Венгрии же у @ совсем неприятное название. Здесь символ именуют kukac, что переводится как «червяк». Невольно вспоминается «Маугли»: «А еще они называли тебя червяком, земляным червяком»!



ВКУСНЫЕ НАЗВАНИЯ СИМВОЛА @



Возможно, вы помните, что в 90-х годах значок @ иногда называли плюшкой? У нас, правда, это название не прижилось, если можно так выразиться, «собака» в лингвистическом поединке «плюшку» победила. Тем не менее, в некоторых странах прижились и съедобные названия значка.

1. К примеру, датчане иногда именуют его kanelbulle, что означает «булочка с корицей».

2. Жители Каталонии часто используют для обозначения @ слово ensaïmada – так называются плюшки типичные для острова Майорка, по форме, кстати, очень похоже, фотография выпечки – ниже.

3. В Азербайджане символ именуют ət, что переводится, как «мясо» или «еда». Где логика?

4. В Болгарии @ нередко называют баница – это тоже наименование болгарской выпечки, закрученной формы.

5. В Японии для обозначения символа @ чаще всего используют слово attomāku, что является переводом на язык Страны восходящего солнца английского выражения «at mark», то есть, «отметка», но иногда значок здесь именуют и наруто (naruto) из-за водоворотов в проливе Наруто, а также из-за нарутомаки – разновидности камабоко, традиционного компонента рамэна или удона. Фото продукта – ниже.

6. Вкусное название для символа придумали и жители Израиля , здесь @ называют штруделем.

7. В Чехии и Словакии значок называют zavináč, что означает «рыбные роллы», как правило, их делают из селедки.

ПОЧТИ, КАК БУКВА «А» 


Многим символ @ напоминает А, что, в принципе, логично. И данный факт отразился во многих языках мира. Так, в Гренландии @ называют aajusaq, что означает «нечто выглядящее, как А», в Индонезии же у символа имеется несколько названий, от простого «закрученное А» – bundar или bulat до художественных: «змеевидная А» (keong) и «обезьяноподобная А» (monyet). В болгарском языке у @ тоже есть дополнительное наименование – кльомба, что означает, «плохо написанная буква А».

Между прочим, в 2004 году знак @ был добавлен и в азбуку Морзе. Здесь он обозначается следующим сочетанием точек и тире: ·-·-·. Кстати, это единственное серьезное изменение, которое было внесено в морзянку аж со времен Второй мировой войны.

Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук

Юлия Малкова — Юлия Малкова — основатель проекта сайт. В прошлом главный редактор интернет-проекта elle.ru и главный редактор сайта cosmo.ru. Рассказываю о путешествиях для собственного удовольствия и удовольствия читателей. Если вы являетесь представителем отелей, офиса по туризму, но мы не знакомы, со мной можно связаться по емейл: [email protected]

Признаки того, что ваша собака беспокоится, и как с этим бороться

Одна из трудностей в наших отношениях с собаками заключается в том, что когда что-то происходит, они не могут легко сообщить нам об этом.

Вот почему при таких проблемах, как тревожность, нам нужно знать о признаках, чтобы мы могли помочь нашим товарищам справиться.

Если вы подозреваете, что ваша собака беспокоится, существуют узнаваемые симптомы и методы лечения, которые помогут облегчить ее (и ваше) беспокойство.

Мы поговорили со специалистом по поведению животных Кейт Морнемент и ветеринарным врачом Сандрой Нгуен о том, как определить и справиться с тревогой собак.

ABC Everyday в вашем почтовом ящике

Получайте наш информационный бюллетень о лучшем ABC Everyday каждую неделю

Типы беспокойства у собак самая распространенная форма беспокойства.

«Собаки [часто] связывают все, что они ценят в своей жизни — компанию, игры, еду, прогулки — с людьми», — говорит доктор Морнемент.

Собаки просто хотят быть там, где мы. (Pexels: Spencer Gurley)

Когда их оставляют в покое, скорее всего, у них нет ничего хорошего.

И если они не научились быть крутыми в собственной компании, тогда они могут испытывать тревогу разлуки.

Доктор Морнемент говорит, что собакам нужно научиться справляться с отсутствием людей, и лучшее время для этого — молодость.

Боязнь громких звуков

Такие вещи, как грозы и фейерверки, могут вызывать беспокойство у собак.

«Собаки по своей природе боятся этих событий, потому что они громкие и пугающие, поэтому они учатся ассоциировать [нижний уровень] шум ветра или дождя с этими событиями», — говорит доктор Морнемент.

По этой причине собаки часто беспокоятся, даже если чувствуют приближение бури.

Изменения в окружающей среде и охрана ресурсов

Менее распространенные формы беспокойства могут включать изменения в окружающей среде, такие как поход к ветеринару, поездка в машине или переезд, говорит доктор Нгуен.

«Даже такие вещи, как изменение графика работы, поездки владельцев — любые внезапные изменения в обычном распорядке дня могут вызвать беспокойство», — говорит доктор Морнемент.

Охрана ресурсов — проявления агрессивного поведения, направленные на отпугивание других собак или людей, — также может быть проблемой, если собака беспокоится о том, что у нее отнимут ценный предмет.

Признаки беспокойства у собак

Лакомства и прогулки — это лишь некоторые из вещей, которыми собаки наслаждаются, когда их люди рядом. (Unsplash: Tamara Bellis)

Важно не игнорировать поведение, которое мы иногда считаем нормальным, предупреждает доктор Нгуен.

Например, «отказ от еды может быть признаком того, что мы потенциально можем списать на [] расстройство желудка, но это может быть и тревога», — говорит она.

Общие признаки беспокойства у собак включают:

  • Лай или вой, когда хозяина нет дома
  • Тяжелое дыхание и метание взад-вперед (даже когда не жарко)
  • Дрожь
  • Убегание и/или съеживание в углу дом
  • Копание земли
  • Побег со двора
  • Разрушение мебели
  • Самоповреждение, в том числе чрезмерное облизывание или жевание
  • Отказ от еды
  • Более частое мочеиспускание
  • Общая неспособность успокоиться.
Собака, облизывающая губы, может быть более тонким признаком беспокойства. (Unsplash: Maddie)

Более тонкие признаки беспокойства, которые бывает трудно уловить, включают:

  • Облизывание губ
  • Демонстрация белков глаз
  • Поднятие лапы
  • Отведение взгляда.

«Эти едва уловимые признаки языка тела могут сигнализировать о более легких признаках беспокойства», — говорит доктор Морнемент.

«Они важны, потому что они являются предвестниками более глубокой тревоги, и если вы заметите их и начнете действовать, вероятность их эскалации будет меньше.»

Варианты лечения тревожности у собак

Чем раньше вы заметите тревожность у своей собаки, тем успешнее вы ее излечите.

Есть несколько вещей, которые вы можете сделать.

Тренировка поведения

При тревоге разлуки доктор Морнемент рекомендует работать над тем, чтобы изменить негативную ассоциацию вашей собаки с одиночеством на позитивную, давая животное то, что оно любит.

Доктор Нгуен предлагает игрушки-головоломки с едой, которые займут собаку дольше, пока вас нет дома.

И вы можете постепенно увеличивать время, в течение которого вы оставляете животное наедине, «но только если оно справляется на прежнем уровне», — говорит доктор Морнемент.

Для шума принцип аналогичен изменению негативной ассоциации на позитивную.

«Сочетание страшного с чем-то, что нравится животному», — говорит доктор Морнемент.

Если ваша собака боится путешествовать в машине, доктор Нгуен предлагает разбить процесс.

«Подведите их к машине, затем вознаградите, на следующий день посадите их в машину и вознаградите, а на следующий день возите их и вознаградите», — говорит она, отмечая, что у каждой собаки будут свои индивидуальные потребности, когда она приходит к тому, как быстро вы можете пройти через каждый этап.

Медицинское лечение

Доктор Морнемент говорит, что в более тяжелых случаях тревоги собаке можно дать лекарство, чтобы «снять остроту».

«Я работаю с животными, которым нужны лекарства, потому что иногда тревога настолько высока, что подавляет способность животного к обучению.»

Доктор Нгуен дает своей собаке успокаивающее лекарство, если она видит предупреждение о грозе.

«Есть лекарства, которые специально успокаивают. Я намеренно не использую термин «седативное», потому что некоторые ветеринары используют [седативные средства], и это делает [собак] более шумобоязненными». просто маскирует проблему

«Это не устраняет основные причины», говорит она

Поговорите со своим ветеринаром о том, подходит ли лекарство для вашей собаки.

Приласкайте их, если они плачут

Старые методы лечения беспокойства у собак советовали не гладить и не успокаивать животное, чтобы избежать «усиления» поведения.

Но есть новое мнение, что вы должны прикоснуться к ним и утешить их, говорит доктор Нгуен.

«Это как с детьми: обними их, когда они плачут.»

Вы также можете приобрести громовые рубашки, которые плотно облегают собаку, так что создается впечатление, что «вы очень крепко ее обнимаете», — говорит доктор Нгуен.

Заблаговременное планирование, безопасное пространство и упражнения

Планирование беспокойства вашей собаки является важной частью управления им, говорит доктор Нгуен.

Если вы можете себе это позволить, дневной присмотр за собаками — это хороший вариант для домашних животных, которые боятся разлуки, или если вам нужно отлучиться с собакой в ​​дом друга или семьи.

«Если мы пригласим моих друзей на ужин, они получат няню для собак», — говорит она, например.

Создание безопасного пространства для вашего питомца дома и регулярные физические упражнения также помогут ему чувствовать себя спокойнее, когда вас нет рядом.

Пушистый друг?

Если беспокойство вашей собаки о разлуке вызвано потерей друга, вам может помочь приобретение другой собаки, говорит доктор Морнемент.

«Если тревога разлуки возникла из-за того, что собака потеряла компаньона, и собака привыкла постоянно иметь рядом другую собаку… ее можно решить, заведя другую собаку.»

Но если тревога вызвана отсутствием людей, заведение еще одной собаки обычно «ни на йоту не меняет», предупреждает она.

Что происходит, когда тревогу у собак не лечат

Важно лечить тревогу у вашей собаки, чтобы она не достигла опасного уровня.

«Собака, которая начала слегка тревожиться, может стать намного хуже с точки зрения разрушения мебели, членовредительства и побега», — говорит доктор Нгуен.

«Некоторые люди думают, что собака ведет себя так преднамеренно и «просто из-за непослушания», поэтому их в конечном итоге сдают или переселяют».

Опубликовано , обновлено

лучшая женская собака Имена и их значения

Что в имени собаки? Есть списки распространенных имен собак, но… что они означают? Связаны ли определенные имена собак с определенными чертами?

Собаки имеют различные характеристики и характеры.Например, одни собаки спокойны, другие энергичны, одни любвеобильны, а другие более самостоятельны. В идеале родители домашних животных хотят выбрать идеальное имя для своего нового члена семьи, которое соответствует уникальному характеру собаки.

Ниже приведены 32 клички для девочек, сопровождаемые информацией о происхождении, значении, физических и личностных характеристиках, связанных с каждым именем. Надеемся, эта информация вдохновит вас!

Значение 32 лучших кличек женских собак

Следующие характеристики связаны с каждой кличкой собаки-девочки:

БЕЛЛА

Собаки по кличке Белла часто маленькие и симпатичные.Как правило, они подвижны и грациозны. Большинство Белл очень преданы своим владельцам и привыкли к тому, что их балуют. Беллы любят возиться с уходом за собой, красить ногти или играть в переодевания. Их любимый цвет — розовый! Белла — одна из самых распространенных кличек для девочек, используемых в Соединенных Штатах. Происхождение: итальянское. Значение: красиво.

ЛЮСИ

Люси — идеальное имя для избалованной собаки. Люси любят и уделяют много внимания и времени. Большинство Люси — умные собаки и умеют решать проблемы.Они бдительны, и мало что проходит мимо них без их ведома. Многие собаки по кличке Люси описываются как «красивые». Происхождение: латинское. Значение: свет и обучение.

БЕЙЛИ

Bailey — имя унисекс, которое часто используется как для самцов, так и для самок. Собаки женского пола по кличке Бейли, как правило, милые и добрые. Они любят спокойное время, проведенное наедине со своими владельцами. Они часто «сладкоежки» и будут попрошайничать, если представится возможность. Происхождение: англ. Значение: судебный пристав.

ЛОЛА

Собаки по кличке Лола — заботливые, дружелюбные собаки.Они часто оценивают ситуацию, прежде чем прыгнуть прямо в нее. Они милы. Лола — уменьшительное от Долорес. Происхождение: испанское и английское. Значение: «Госпожа скорбей», имя, которое, как полагают, взято из титула Девы Марии.

ДЭЙЗИ

Собаки по кличке Дейзи — милые собачки с любящим характером. Они часто сдержанны с тихими тенденциями. Они любят время от времени играть, но предпочитают спать. Происхождение: латинское. Значение: «Око Дня», также связанное с цветком с желтым центром и белыми лепестками.

МОЛЛИ

Молли — отличное имя для собаки. Молли бывают разных размеров и форм и, как правило, нежны и добродушны. У большинства собак по кличке Молли красивые мордочки. Они также очень доверчивы. Происхождение: иврит. Значение: «Желанный ребенок», вариант имени Мэри.

ХЛОЯ

Собаки по кличке Хлоя часто представляют собой собак крупных пород с очень любящим и преданным характером. Они стремятся угодить и могут быть совершенно «беззаботными». Происхождение: греч. Значение: «Молодой, зеленый бутон»

СОФИ

Искренняя и милая — два слова, которые часто используются для описания Софи.Они могут быть творческими и любят играть. Они предпочитают компанию людей другим собакам. Происхождение: греч. Значение: Мудрость.

СЭДИ

Собаки по кличке Сэди добрые и милые. Сади часто интуитивны и имеют проницательный взгляд. Когда они смотрят на вас, вам кажется, что они точно знают, о чем вы думаете. Люди, которые встречают собак по кличке Сэди, часто говорят: «Какая милая собака!» Происхождение: иврит. Значение: принцесса.

ЛИЛИЯ

Многие собаки по кличке Лили обладают определенной чистотой.Часто имя, данное белым собакам, имя Лили идеально подходит для любой собаки с чистым сердцем. Происхождение: англ. Значение: от названия цветка, который является символом чистоты.

КОКО

Собаки по кличке Коко чаще всего коричневого окраса или собаки мелких пород. Они любящие и верные своим владельцам, а также временами избалованные и немного суетливые. Многие собаки по кличке Коко описываются как «элегантные». Происхождение: французское. Значение: дерзкий.

МЭГГИ

Большинство собак по кличке Мэгги счастливы и кротки.Они предпочитают быть со своими хозяевами, а не одни. Они любят, чтобы их любили, и взамен дают ТОННЫ любви. Многим собакам по кличке Мэгги нравится общаться с вами скулением, лаем или глазами. Мэгги — одно из самых популярных имен для милых собачек. Происхождение: греч. Значение: жемчуг, производное от имени Маргарет.

ГРЕЙСИ

Собаки по кличке Грейси часто грациозны, подвижны и милы. Их можно охарактеризовать как искренних и преданных компаньонов, энергичных и любящих играть.У них часто есть внутренняя «дикая» полоса, которая иногда выглядывает наружу. Происхождение: латинское. Значение: верный.

ИМБИРЬ

Имбирь — это общее название, данное собакам рыжего окраса, представляющего собой смесь красного и коричневого цветов. Золотистых ретриверов, ирландских сеттеров и бретонских спаниелей обычно называют имбирем. Большинство рыжих милы, хотя они могут быть эгоистичными и предпочитают жить в семье с одной собакой. Для незнакомцев они часто выглядят как «девушки по соседству». Происхождение: латинское.Значение: весенняя, цветущая или острая пряность.

ЗОЭ

Собаки по кличке Зои — сильные лидеры. Они могут быть тихими и задумчивыми, но способны читать ваши мысли и знать, о чем вы думаете. Они предпочитают вашу компанию всему остальному. Происхождение: греч. Значение: жизнь.

ПРИНЦЕССА

Имя «Принцесса» часто ассоциируется с собаками мелких пород, обладающими большой харизмой. По крайней мере, они проявляют харизму к своим владельцам, поскольку для их ветеринара и грумера это не очевидно.Они любят выглядеть «красиво» и часто одеты в розовую одежду, воротнички или банданы. Происхождение: англ. Значение: королевская дочь.

АНГЕЛ

Ангел — это имя, которое часто ассоциируется с тихой, спокойной собакой. Они вдумчивы, любвеобильны и очень преданны, но могут с подозрением относиться к незнакомцам и медленно привыкать к новым людям. Они надежные друзья и умеют хранить секреты. Происхождение: англ. Значение: ангел или посланник.

ЛЕДИ

Леди — замечательная кличка для собак, которую часто дают кокер-спаниелям из-за диснеевского фильма Леди и Бродяга .Собаки по кличке Леди, как правило, сообразительны и обладают очень острым слухом и обонянием. Они лояльны к своим владельцам, но часто с подозрением относятся к незнакомцам. Происхождение: неизвестно. Значение: Cagey, также женский дворянский титул.

САША

Собаки по кличке Саша часто бывают самых разных форм и размеров. Большинство Сашей стремятся угодить и очень заботливы. Они также хорошие слушатели и любят, когда вы разговариваете с ними. Они любят гулять и проводить спокойное время со своим хозяином. Происхождение: греч. Значение: «Защита мужчин», помощник.

ЭББИ

Эбби — хорошее имя для собаки, которое ассоциируется со счастливой, свободолюбивой собакой. Эбби ведут себя так, будто никогда не встречали незнакомца и, кажется, действительно любят свою жизнь. У них есть любовь к угощениям. Происхождение: иврит. Значение: Восторг моего отца.

РОКСИ

Многие собаки по кличке Рокси совершенно избалованы. Это милые собаки, преданные своим хозяевам. Некоторые даже называют себя собаками с одним владельцем, что означает, что они действительно привязаны к одному человеку больше, чем к другим. Они милые, и их можно охарактеризовать как «очаровательные». Происхождение: американский английский. Значение: солнечный.

МИСИ

Собаки по кличке Мисси милые и часто молчаливые. Их можно охарактеризовать как «застенчивых». Они любящие собаки и любят проводить время со своими владельцами в тишине. Происхождение: греч. Значение: тихий.

БРЕНДИ

Brandy — прекрасное имя для собак, которое ассоциируется с умными, независимыми собаками, большими личностями и сильным духом. Собак по кличке Брэнди можно охарактеризовать как творческих, так как они будут создавать свои собственные игры, в которые можно играть.Обычно они милые и любящие, но могут стесняться незнакомцев. Происхождение: англ. Значение: горящее или сгоревшее вино.

ЭННИ

Энни — это имя «соседской девочки», данное многим собакам с милым, любящим характером. Они могут быть забавными и сделают все, чтобы вы улыбнулись. Они любят ваше общение. Происхождение: иврит. Значение: милость или благосклонность.

КЭТИ

Большинство собак по кличке Кэти просто милые. Они честны и, кажется, имеют определенное чувство искренности в себе, движимые привязанностью больше, чем чем-либо еще.Они умны и могут быть хорошо обучены, если дать им возможность. Происхождение: греч. Значение: Чистый.

САМАНТА

Саманта — это имя, данное многим разным размерам и породам. Одной из общих характеристик является то, что эти собаки умны и интуитивны. Кажется, они знают, о чем вы думаете. Некоторых Самант можно назвать «заколдованными». Происхождение: англ. Значение: слушательница, женский вариант имени Самуил.

КЕЙСИ

Кейси — одно из человеческих имен, которое можно давать как девочкам, так и мальчикам.Его часто используют для обозначения сторожевых псов, так как это значение относится к сильным и бдительным собакам. Они, как правило, умные собаки и очень заслуживают доверия. Происхождение: французское. Значение: смелый и бдительный.

РОЗИ

Многие собаки по кличке Рози — веселые маленькие собачки. Часто собакам по кличке Рози приходится бороться, чтобы сохранить идеальную массу тела. Они милые и верные. Происхождение: американский английский. Значение: Роза.

ТУМАННЫЙ

Многих собак по кличке Мисти можно охарактеризовать как задумчивых и тихих.Они часто искренни, добродушны и немного застенчивы. Им нужно время, чтобы привыкнуть к незнакомцам, но как только они это сделают, они их не забудут. У них острый слух и обоняние. Происхождение: американский английский. Значение: неясный или покрытый туманом.

ЭММА

Собак по кличке Эмма часто называют «старомодными». Они верны, милы и кажутся разумными. Происхождение: немец. Значение: Всесодержащий или Универсальный, тот, кто исцеляет вселенную.

ПЕСЧАНЫЙ

Это отличное имя для собак, которое часто дается собакам песочно-коричневого окраса.Большинство собак по кличке Сэнди добродушны и заботливы. Они часто молчаливы и предпочитают смотреть вам в глаза, чтобы общаться, а не лаять. Происхождение: греч. Значение: Защитник человека, помощник человечества.

ХАЙДИ

Хайди — действительно классическая кличка для собак. Собаки по кличке Хайди часто бывают добрыми, и их можно охарактеризовать как «независимых». Обычно имя, данное таксам, это маленькое собачье имя имеет большую индивидуальность. Большинство собак по кличке Хайди лояльны и милы, но относительно малоэнергичны. Они любят играть, но всему остальному предпочитают сон.Они также вызывающе любят свои угощения. Происхождение: немец. Значение: благородный или добрый.

Выбор правильного имени для вашей собаки

Есть много способов выбрать милое имя для вашей собаки. Некоторые владельцы собак черпают вдохновение в именах из телешоу или фильмов (самые популярные из них: «Звездные войны» и «Игра престолов» ), детских имен, статей в Интернете, романов, таких как «Великий Гэтсби», , популярной культуры, друг, и даже тенденции, которые развиваются в течение года.

Когда вы выбираете имя для своего щенка, важно выбрать имя, которое соответствует характеру вашей собаки и соответствует некоторым основным правилам именования. Получите больше идей для именования вашей собаки здесь.

Следующие рекомендации помогут вам выбрать наилучшее имя для вашей собаки:

  • Подумайте о более коротких именах, которые легко произносить. Потренируйтесь называть собаку этим именем и посмотрите, как легко (или тяжело) оно слетает с языка.
  • Имена с одним или двумя слогами и сильной гласной не только легче произносить, но и могут быть проще для понимания вашей собакой.
  • Избегайте имен, звучащих как команда, например «приходи», «сиди» или «останься».
  • Выберите имя, которое будет заметно отличаться от имени других питомцев в вашем доме. Избегайте рифмованных имен, таких как Пуки и Призрак, так как это может сбить собак с толку.

4 совета по обеспечению безопасности вашей собаки

Принося нового щенка домой, важно позаботиться о его безопасности. Вот несколько советов от наших экспертов по обеспечению безопасности вашего щенка:

  • Тег. Убедитесь, что у вашей новой собаки есть ошейник и бирка, на которых указаны их и ваш номера мобильных телефонов.Это может помочь вам немедленно воссоединиться с вашей собакой в ​​случае, если она убежит или потеряется.
  • Микрочип. Убедитесь, что у вашей собаки есть микрочип. Некоторые собаки потеряют свои ошейники, и микрочип станет вашим лучшим шансом воссоединиться с ними. Вот как работает микрочип. Если бездомную собаку найдут и отвезут в ветеринарную клинику или приют, собаку просканируют на наличие микрочипа и, если найдут, запишут ее уникальный номер. Затем они позвонят в компанию, производящую микрочипы, по этому номеру и получат вашу контактную информацию.Всегда следите за тем, чтобы ваша контактная информация была актуальной для компании-производителя микрочипов.
  • Выбирайте долговечные игрушки. Некоторые игрушки можно жевать и проглатывать, что приводит к опасным для жизни препятствиям в желудке или кишечнике. Покупайте игрушки, которые соответствуют жевательной агрессии и размеру вашей собаки.
  • Поезд. Еще один способ обезопасить вашего питомца — обучить его основным командам, таким как «приди, сядь и останься». Вы можете использовать кусочки высококачественной пищи в качестве лакомства, чтобы поощрить хорошее поведение.Наличие собаки, которая придет по команде, может спасти жизнь. Очень важно, чтобы все члены семьи и все, кто регулярно имеет дело с вашей собакой, были последовательны и вовлечены.

Страхование домашних животных может стать подстраховкой для вас и вашего питомца,
поможет увеличить ваш бюджет на уход за домашними животными.

Получите бесплатное предложение от PetPartners уже сегодня.
Застраховано американской страховой компанией Independence American Insurance Company Получите предложение

PetPartners, Inc. является непрямым корпоративным филиалом PetPlace.com. PetPlace может получить компенсацию, если вы нажмете или сделаете покупку, используя ссылки в этой статье.

Каково происхождение фразы «идет дождь из кошек и собак?»

Ответить

Мы не знаем. Фраза может иметь свои корни в скандинавской мифологии, средневековых суевериях, устаревшем слове catadupe (водопад) или мертвых животных на улицах Британии, подхваченных ливневыми водами.

Очень неприятная погода. Джордж Круикшенк, 1820 г. Фонд Эйлсы Меллон Брюс, Национальная художественная галерея

. Первое зарегистрированное использование фразы, похожей на «дождь из кошек и собак», было в сборнике стихов 1651 г. Olor Iscanus . Британский поэт Генри Воган упомянул крышу, которая была защищена от «собак и кошек, попавших под дождь». Год спустя Ричард Броум, английский драматург, написал в своей комедии « Город Витт, »: «Дождь пойдет из собак и хорьков». (Хорьки связаны с ласками и были распространены в Великобритании до конца девятнадцатого века.)

Портрет Джонатана Свифта. Отдел эстампов и фотографий Библиотеки Конгресса.

В 1738 году Джонатан Свифт опубликовал свое «Полное собрание изящных и остроумных разговоров», сатиру на разговоры высших классов. Один из его персонажей опасается, что пойдет «дождь из кошек и собак». Придумал ли Свифт эту фразу или использовал клише, его сатира, вероятно, стала началом популярности этой фразы. Другие британские писатели использовали менее популярные фразы, такие как «идет дождь из вил» или «идет дождь из лестничных стержней», чтобы описать внешний вид проливных дождей, похожий на вал.Но фраза Свифта могла быть достаточно запоминающейся, чтобы запомниться публике.

Щенки под зонтиком. 1914 г. Отдел эстампов и фотографий, Библиотека Конгресса,

. Свифт также написал стихотворение «Городской душ» (1710 г.), в котором описывались наводнения, случавшиеся после проливных дождей. В результате наводнения на улицах остались мертвые животные, и, возможно, местные жители стали описывать погоду как «кошачий и собачий дождь».

Достопочтенный мистер Кэт. Хелен Хайд, 1903 год. Отдел эстампов и фотографий, Библиотека Конгресса,

. Почему «кошки и собаки»?

Опять же, мы не знаем наверняка.Этимологи — люди, изучающие происхождение слов — предложили множество мифологических и буквальных объяснений того, почему люди говорят «идет дождь из кошек и собак», чтобы описать сильный ливень. Вот некоторые из популярных теорий:

  • Один, скандинавский бог бурь, часто изображался с собаками и волками, которые были символами ветра. Ведьмы, якобы катавшиеся на метлах во время штормов, часто изображались с черными кошками, которые для моряков становились приметами сильного дождя. Следовательно, «дождь из кошек и собак» может относиться к буре с ветром (собаки) и сильному дождю (кошки).
  • «Кошки и собаки» может происходить от греческого выражения cata doxa , что означает «вопреки опыту или убеждениям». Если идет дождь из кошек и собак, дождь идет необычно или невероятно сильно.
  • «Кошки и собаки» может быть искажением ныне устаревшего слова catadupe . На староанглийском языке катадуп означал катаракту или водопад. Версия catadupe существовала во многих старых языках. Например, на латыни catadupa было заимствовано из классического греческого κατάδουποι, которое относилось к катарактам реки Нил.Итак, сказать, что идет дождь «кошачий и собачий», можно сказать, что идет дождь из водопадов.
  • Ложная теория утверждала, что кошки и собаки прижимались к соломенным крышам во время штормов, а затем их смывало во время проливных дождей. Тем не менее, правильно обслуживаемая соломенная крыша естественно водонепроницаема и наклонена, чтобы вода могла стекать. Чтобы соскользнуть с крыши, животные должны были лежать снаружи — маловероятное место, где животное могло бы найти убежище во время шторма.
Собака: У вас определенно есть преимущество. Коза: Почему так? Пёс: Да ведь летние ливни не смывают локон с твоих рогов. Э. Уорд Блейсделл, ок. 1903 г. Отдел эстампов и фотографий Библиотеки Конгресса.

Опубликовано: 19.11.2019. Автор: Справочно-научный отдел Библиотеки Конгресса

.

собака — Викисловарь

Английский

Альтернативные формы[править]

Этимология

От среднеанглийского dogge [1] (отсюда также шотландцы dug («собака»)), от древнеанглийского dogga , docga , [2] [41] 90 неопределенного происхождения .

Первоначальное значение, по-видимому, было «обычная собака», а не «хорошо воспитанная собака» или что-то вроде «собака», и, возможно, позже оно стало использоваться для обозначения коренастых собак. Возможно уменьшительно-ласкательное слово с суффиксом -ga (сравните frocga («лягушка»), *picga («свинья»)), добавленное к основанию *dog- , *doc- of неясное происхождение и значение. Одним из вариантов является древнеанглийское dox («темный, смуглый») (сравните frocga с frox ). [4] Другое предположение состоит в том, что оно происходит от прото-западногерманского *dugan («быть подходящим»), происхождения древнеанглийского dugan («быть хорошим, достойным, полезным»), английского Доу , немецкий тауген . Теория гласит, что это мог быть эпитет для собак, обычно используемый детьми, означающий «хорошее/полезное животное». [5]

В Англии 14-го века гончая (от староанглийского hund ) было общим словом для всех домашних собак, а собака относилась к подтипу, напоминающему современного мастифа и бульдога. [6] К 16 веку собака стало общим словом, а гончая стало относиться только к породам, используемым для охоты. [7] В 16 веке слово собака было принято несколькими континентальными европейскими языками как слово для обозначения мастиф . [8]

Произношение[править]

Существительное[править]

собака ( множественное число собаки )

  1. Млекопитающее, Canis familiaris или Canis lupus familiaris , одомашненное на протяжении тысячелетий.
    • 1918 , У. Б. Максвелл, глава 16, в Зеркало и лампа :

      Нелепый альтруизм тоже! […] Не противься злу. Это безумное самосожжение, столь же скверное, как факиры, протыкающие себя ножом, или отшельники, искривляющие свои позвоночники в пещерах, едва вмещающих в себя собаку изрядных размеров.

    • 1963 , Марджери Аллингем, глава 19, в Китайская гувернантка [4] :

      Барри Лич с ним.[…] . Пленник не сопротивлялся и шел не только тихо, но серией нетерпеливых порывов, как робкая собака на удушающей цепи.

    Собака лаяла всю ночь.

  2. Любой представитель семейства Canidae, включая домашних собак, волков, койотов, шакалов, лисиц и их родственников (существующих и вымерших); собачий.
    • 1989 , John L. Gittleman, Carnivore Behavior, Ecology, and Evolution , page 561:

      Это включает в себя развитие гиеноподобных костодробилок ( Osteoborus ) и крупного борофага -дробление охотничьего пса ( Aelurodon ), и другого борофага плодоядного пса ( Carpocyon ).

  3. (часто атрибутивный) Самец собаки, волка или лисы, в отличие от суки или лисы.
    • 1928 , Зигфрид Сассун, Воспоминания охотника на лис , Пингвин 2013, стр. 149:
      Во-первых, он был там, чтобы поощрять и помогать гончим (саквояж — в основном собак — гончих, набранных из гончих конур, потому что они были слишком большими) […].
  4. (сленг, уничижительный) Тусклая, непривлекательная девушка или женщина.

    Она настоящая собака .

  5. (сленг) Мужчина (происходит из определения 2).

    Вам повезло собака !

  6. (сленг, уничижительный) Трус.

    Вернитесь и сразитесь, вы, собак !

  7. (уничижительно) Кто-то, кто предосудительно с моральной точки зрения.

    Ты грязный пес .

    • 1599 , Роберт Грин, Альфонс, король Арагона (1599).Акт 3.
      Богохульный пес , Я удивляюсь, что земля / Перестает раздираться под ногами твоими, / Чтобы проглотить эти израненные трупы твои.
    • 1611 , Святая Библия, […] (версия короля Иакова), Лондон: […] Роберт Баркер, […], OCLC 964384981 , 2 Царств 8:13, столбец 1:

      И Азаил сказал сказал: Но что, твой слуга дог , что он должен совершить это великое дело?

    • 1887 , Х. Райдер Хаггард, Она: История приключений [5] :

      [A]наконец Магомеда встала прямо на свои позвонки, посмотрела на меня сквозь пустые глазницы и прокляла меня своей ухмыляющейся пастью , потому что я, пес христианина, потревожил последний сон истинно верующего.

  8. (сленг) Сексуально агрессивный мужчина.
    • 2005 , Джордан Хьюстон, Дарнелл Карлтон, Пол Борегард, Премро Смит, Марлон Гудвин, Дэвид Браун и Уилли Хатчинсон (слова), «Stay Fly», в Most Known Unknown [6] , Sony BMG в исполнении Three 6 Mafia (с участием Young Buck, 8 Ball и MJG):

      DJ Paul — собака ; тот, кому ты не доверяешь.

  9. Любое из различных механических устройств для удерживания, захвата или закрепления чего-либо, особенно с зубоподобным выступом.
    • 2009 , ForestWorks, Руководство по эксплуатации бензопилы , стр. 41:

      По возможности позволяйте дереву выдерживать вес бензопилы. Поверните пилу, используя собачки пилы (шипы) в качестве точки опоры.

  10. Щелчок или пластина, предназначенная для зацепления с зубьями храпового колеса для сдерживания обратного действия.
    Синонимы: щелчок, поддон, собачка, храповик
  11. Металлическая подставка для дров в камин.

    собак были слишком горячими, чтобы до них можно было дотронуться.

  12. (картомантия) Восемнадцатая карта Ленорман.
  13. Хот-дог.
    • 1994 21 июля, Фэй Фиоре, «Конгресс наслаждается еще одной привилегией откровения: мясное лобби угощает собаку эксклюзивным обедом для законодателей — экспертов по свинине», в Los Angeles Times [7] :

      Конгрессмены радостно поглощали все мыслимые варианты хот-догов — копченые колбасы, большие грильеры, Big & Juicy’s, кошерные собак и собак со специями […]

  14. (покерный сленг) Аутсайдер.
  15. (сленг, почти всегда во множественном числе) Foot.

    Мои собак лают! ― У меня болят ноги!

  16. (рифмованный сленг кокни) (от «собака и кость») Телефон или мобильный телефон.
    Моя собака мертва.
    Аккумулятор моего мобильного телефона разрядился и больше не может работать.
  17. Один из конусов, используемых для разделения ипподрома при тренировке лошадей.
  18. укороченная форма собачьего мяса .

    Знаете ли вы, что в Южной Корее едят собак ?

  19. (неофициальный) Что-то плохо работает.
    • 1885 , Роберт Х. Кодрингтон, Меланезийские языки (стр. 143)
      Он отдает свою собаку -Мота или собаку -Фиджи в обмен на Голубиного английского.
    Эта модификация превратила его Dodge hemi в собаку .
    1. (пленка) Флоп; фильм, который плохо работает в прокате.
      • 1969 , Лыжи (том 34, номер 4, стр. 121)
        Синий был выпущен, и, как и предсказывал Редфорд, это была собака .
      • 2012 , Рональд Л. Дэвис, Герцог: Жизнь и образ Джона Уэйна
        «Когда вышел The Alamo , по слухам, это была собака », — сказал Чейз.
Синонимы[править]
  • (животное): таксономические названия: Canis Commits , Canis Resentus , Canis Noteus , , Canis Canis , Canis AegyPtius , Canis Aegyptius , Canis Canise AegyPtius , Canis Meliteus , Canis Cankube Meliteus , Canis Molossus , Canis Familyus Molossus , Canis saultor , Canis Familiaris saultor
  • (животное): домашняя собака, гончая, собачий; см. также Тезаурус:собака
  • (самец): производитель, отец
  • (мужчина): парень (британец), парень (британец), чувак, парень, парень, мужчина; см. также Тезаурус:человек
  • (морально предосудительное лицо): хам, подлец, мерзавец, дурак, гончая, пятка, негодяй
  • (механическое устройство): защелка, фиксатор, собачка
  • (металлическая опора для бревен): андирон, фаердог, догирон
Координаты условий[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Производные термины[править]
Потомки[править]
Переводы[править]

Глагол[править]

собака ( третье лицо единственного числа простое настоящее собаки , причастие настоящего времени собачье , простое прошедшее и причастие прошедшего времени упорное )

  1. (переходный) Преследовать с намерением поймать.
    Синонимы: преследовать, преследовать, преследовать, преследовать, метить, хвост, след, след
  2. (переходный) Следовать раздражающим или беспокоящим образом.

    Женщина прокляла его так, что беда собака каждый его шаг.

    • 1749 , Генри Филдинг, История Тома Джонса, подкидыша , том (пожалуйста, укажите |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar […], OCLC 9281842 :

      […] они были обнаружены весьма неподобающим образом мужем цыганки, который, видимо, из ревности, бдительно следил за своей женой и велел преследовать ее до места, где он нашел ее в объятиях своего галанта.

    • 2012 1 января, Майкл Риордан, «Tackling Infinity», в American Scientist [8] , том 100, номер 1, страница 86:

      Некоторые из самых красивых и, следовательно, привлекательных физических теорий, включая квантовую электродинамику и квантовую гравитацию, десятилетиями преследовали бесконечности, которые прорываются, когда теоретики пытаются протолкнуть свои расчеты в новые области. Избавление от этих надоедливых бесконечностей, вероятно, потребовало гораздо больше усилий, чем было затрачено на создание теорий.

    • 2012 9 мая, Джонатан Уилсон, «Лига Европы: Радамель Фалькао разгромил Атлетико Мадрид Атлетик Бильбао», в The Guardian [9] :

      назад — критика, которая часто преследовала стороны Марсело Бьелсы.

    • 2021 21 июня, Дайсуке Вакабаяси, «Руководители Google видят трещины в успехе своей компании», в The New York Times [10] , ISSN 0362-4331 : Google
      9
      9 основанная в 1998 году, преследует из-за того, что ее лучшие дни уже позади.

  3. (переходный, морской) Для надежного крепления люка.

    Очень важно, чтобы собака спускалась по этим люкам.

  4. (непереходное, новое употребление в Великобритании) Наблюдать или участвовать в сексуальных действиях в общественном месте.

    Я признаю, что мне нравится собака в моем местном загородном парке.

  5. (непереходный, переходный) Намеренно ограничивать свою производительность в качестве наемного работника; работать с самой медленной скоростью, которая остается безнаказанной.
    Синонимы: солдат, золотой кирпич

    Внезапная проверка ночной смены обнаружила, что некоторые работники преследовали ее.

  6. (переходный) Критиковать.
  7. (переходный, военный) Разделить (часы) с товарищем.
    • 1902 , Winfield Scott Schley, Протокол судебного разбирательства
      A. Мы никогда не стояли с 4 до 8 часов вечера. часы, сэр. Мы преследовали наши часы.
      Q. Я предполагаю, что это от 6 до 8 вечера, тогда; это немного неясно. Я имею в виду вторые собачьи часы.
    • 2015 , Том Веттер, 30 000 лье под водой
      Тем временем мы преследовали вахтенные секции, чтобы обе половины экипажа могли принести полные морские сумки с обмундированием и снаряжением […]
Переводы[править]

преследовать с намерением поймать

надоедливо следовать

для надежного крепления люка

См.

Ганс Курат, Шерман М.Дуглас Харпер (2001–2022), «собака», в Онлайн-словаре этимологии .

Анаграммы


Африкаанс[править]

Этимология

С голландского docht .

Произношение[править]

Глагол[править]

собака

  1. Альтернативная форма даг (претерит динк )

Этимология

От древнедатского dogh , который был заимствован из средне-нижненемецкого doch , в конечном итоге из протогерманского *þauh .

Наречие[править]

собака

  1. однако
    Det er собака ikke sikkert, at de taler sandt.
    Да, однако , не уверен, что они говорят правду.
  2. Выражение впечатленности, эмоциональной жеманности, недоумения.
    Хвор эр ден хунд собака орех!
    Какая милая собачка!
    Sikke драматический дю собака kan fremstille sagen!
    Как драматично вы можете представить дело!

Союз[править]

собака

  1. хотя

Этимология

Заимствовано из английского dog .Засвидетельствовано с 16 века.

Произношение[править]

Существительное[править]

собака   m ( множественное число doggen , уменьшительное dogje   n )

  1. Крупная собака, особенно одной из определенных пород.
Производные термины[править]

Этимология

С английского собака .

Существительное[править]

собака

  1. собака

Мбабарам[править]

Этимология

От *dwog(a) , от *udwoga , от *gudwaga , от прото-пама-нюнгана *gudaga .Связанные с Дырбал guda , Yidiny gudaga . Не имеет отношения к английскому языку dog ; это ложный родственник. [1] [2]

Произношение[править]

Существительное[править]

собака

  1. собака

Каталожные номера[править]


Этимология

Звукоподражание.

Междометие[править]

собака

  1. thump, dub (звук сердцебиения; стук человека, идущего по крыше дома, слышимый кем-то в доме)
Синонимы[править]

Норвежский букмол[править]

Наречие[править]

собака

  1. однако

Соединение[править]

собака

  1. хотя

португальский

Произношение[править]

Существительное[править]

собака m ( множественное число собаки )

  1. Нарезка хот-дога .

Румынский[править]

Этимология

От французского dogue , от английского собака .

Существительное[править]

собака   m ( во множественном числе доги )

  1. мастиф
Склонение[править]

Склонение собака

единственное число во множественном числе
неопределенная артикуляция определенная артикуляция неопределенная артикуляция определенная артикуляция
именительный/винительный падеж (не) собака догул (ниште) доги доги
родительный/дательный (уни) собака догулуй (ненор) доги догилор
звательный падеж догуле догилор

Шведский[править]

Произношение[править]

Глагол[править]

собака

  1. прошедшее время от до .

Анаграммы[править]


Креол Торресова пролива

Этимология

С английского собака .

Существительное[править]

собака

  1. собака

Волапюк[править]

Этимология

С английского собака .

Произношение[править]

Существительное[править]

собака ( именительный падеж множественного числа собаки )

  1. (самец или самка) собака
Склонение[править]

склонение собака

  • 1 статус дела оспаривается
  • 2 только в более позднем, неклассическом Volapük
Производные термины[править]
Связанные термины[править]

Западноботнийский[править]

Прилагательное[править]

собака

  1. собственно много; добавлено к прил. чтобы усилить смысл
    Собака слон
    особо скупой
    Собака широта
    очень ленивый

Познакомьтесь с собаками Amazon

В любой день в нашей штаб-квартире в Сиэтле — вне пандемии COVID-19 — сотрудники делят рабочее пространство с 7000 собаками. В Amazon день «приходи на работу с собакой» проводится каждый день — давняя традиция, которой пользуются как сотрудники Amazon, так и их четвероногие друзья.

Маршалл, который всегда готов поиграть в мячики или прогуляться по офису.

Руфус наслаждается солнечным днем ​​в собачьем парке Амазонки.

Софи присматривает за всеми своими игрушками.

Джаспер известен своими объятиями и сильной ленью.

Бэйли и Пайпер тусуются.

«Собаки на рабочем месте — это прекрасно. Они заставляют сотрудников улыбаться, и мы гордимся тем, что это такая уникальная амазонская традиция», — сказала Лара Хиршфилд, менеджер нашего «Woof Pack». «Наши сотрудники любят приводить своих собак на работу и знакомиться с собаками своих коллег».

Все началось с Руфуса

«Amazon дружелюбен к собакам с первого дня», — сказал Хиршфилд.«Наши собаки добавляют веселья и динамичной энергии нашему рабочему месту». На заре Amazon.com команда мужа и жены привела на работу своего вельш-корги Руфуса, и он стал удивительно продуктивной частью команды. Сотрудники использовали лапу Руфуса, чтобы щелкнуть компьютерной мышью, чтобы открыть некоторые из самых ранних страниц Amazon.com.

Память Руфуса до сих пор чтят в Amazon: в кампусе Пьюджет-Саунд есть его фотографии, а в Саут-Лейк-Юнион есть даже здание, названное в честь любимого корги.

В обычный день тысячи собак следуют за Руфусом. Некоторые из популярных псов в компании включают лабрадора Люси, помесь золотого австралийца Шерриффа и папиллиона по имени Мартини. Если вы попадете на одну из наших страниц с ошибкой 404, вы познакомитесь с некоторыми собаками, которые регулярно приходят на работу со своими владельцами.

Бейкер наблюдает за центром Сиэтла из своего любимого окна.

Эльза навещает своих коллег по офису.

Льготы для щенков

Помимо того, что они могут тусоваться со своими любимыми родителями и суетиться с другими амазонцами, в кампусе для собак есть много забавных занятий. Стойки регистрации в каждом офисном здании хранят лакомства для собак и раздают их любому псу, который попросит его.

На 17-м -м этаже здания под названием Допплер есть собачья палуба с фальшивым пожарным гидрантом, где собаки могут бегать. В этом районе нет недостатка в станциях для мешков с какашками, специально отведенных зонах помощи собакам и фонтанах с водой для собак. В 2019 году мы открыли общественный парк для собак без поводка в районе Денни-Трайэнгл, где сотрудники и местные собаки могут развлекаться, с камнями и другими конструкциями, на которых собаки могут играть.

Выход за пределы кампуса

Наша преданность нашим четвероногим друзьям не ограничивается тем, чтобы они хорошо проводили время в кампусе.В прошлом году в Темпе, штат Аризона, более 90 сотрудников Amazon, волонтеров и розничных продавцов выступили в поддержку организации «Охана по спасению животных». После более чем 480 волонтерских часов команда выполнила 100 процентов списка пожеланий Оханы по ремонту, включая создание новых комнат для встреч и приветствий, ремонт комнаты для медицинского осмотра, организацию комиссионного магазина площадью 1000 квадратных футов и многое другое. Трое добровольцев даже отправились домой как гордые новые родители приемных собак.

Объединение товарищей по команде, по одной собаке за раз

Наличие домашних животных на рабочем месте снижает уровень стресса и повышает моральный дух, но на этом преимущества не заканчиваются.Политика дружественного отношения к собакам также способствует культуре сотрудничества компании. Как сказал Хиршфилд: «Собаки на рабочем месте — это неожиданный механизм связи. Я вижу, как сотрудники каждый день встречаются в вестибюлях или лифтах из-за своих собак».

Атипичное проявление заболевания верхних отделов желудочно-кишечного тракта

Abstract

У йоркширского терьера наблюдались эпизоды поведения «созерцания звезд», выражающегося в поднятии головы и вытягивании шеи вверх с последующим взглядом в потолок или небо.Диагностирован эрозивный гастрит с рефлюкс-эзофагитом. Лечение этих состояний было связано с разрешением поведения, что предполагает наличие причинно-следственной связи.

Résumé

Презентация атипичной формы желудочно-кишечного тракта haute chez un chien. У йоркширского терьера представлены частые эпизоды «наблюдения за звездами», примечания, связанные с расширением ку и подъемом головы по сравнению с плафоном или плафоном. Эрозивный гастрит вызывает эзофагит рефлюкса и ставит диагноз.Сюита для выявления двух состояний, а также решение клиники для наблюдения за звездами, а также указание на то, что поведение представляет собой идентифицированную клинику для выявления патологий желудочно-кишечного тракта.

(Traduit par les auteurs)

Согласно Landsberg et al. (1) наблюдение за звездами или небом у собак является очевидным галлюцинаторным поведением и может быть выражением компульсивного расстройства. В настоящее время в литературе нет точного определения поведения.По мнению этих авторов, галлюцинаторное поведение необходимо дифференцировать с признаками неврологических заболеваний центральной нервной системы, расстройствами специальных органов чувств и нейропатическими болевыми синдромами. Этих животных либо направляют к бихевиористам, либо эмпирически лечат такими препаратами, как антидепрессанты или противосудорожные препараты. Сообщения о наличии этого клинического признака у собак немногочисленны. Schneider et al (2) сообщили о временном подавлении подобного поведения у бернского зенненхунда с помощью гуперзина А, соединения, выделенного из китайского плауна, обладающего антихолинэстеразной активностью и активностью, блокирующей рецепторы N-метил-D-аспартата (NMDA).У собаки, получавшей это соединение, был диагностирован сложный парциальный припадок, а также проявлялись другие ненормальные поведения, такие как щелканье мух, причмокивание губами и постоянная тревога.

Другие аномальные формы поведения у собак, такие как чрезмерное облизывание поверхностей, причмокивание губами и кусание мух, хотя некоторые авторы относят их к обсессивно-компульсивным расстройствам, связаны с желудочно-кишечными расстройствами (ЖКТ) (3,4). В одном исследовании собаки, демонстрирующие кусание мух (казалось, что они смотрят на что-то и внезапно хватаются за это) (4,5), постоянно вытягивали шею и поднимали голову перед тем, как щелкнуть челюстью (4).Основные желудочно-кишечные заболевания в этих случаях укусов мух включали эозинофильную или лимфоплазмоцитарную инфильтрацию желудка и/или двенадцатиперстной кишки, замедленное опорожнение желудка и гастроэзофагеальный рефлюкс. Эти отчеты подчеркивают потенциальную связь между некоторыми аномальными повторяющимися действиями и заболеваниями желудочно-кишечного тракта и, следовательно, подтверждают необходимость исследования желудочно-кишечного тракта у собак с «компульсивными» расстройствами.

Описание клинического случая

Четырехлетний стерилизованный йоркширский терьер был представлен для оценки поведения наблюдения за звездами, которое описывалось как эпизоды аномального вытягивания головы и шеи вверх с последующим взглядом на воображаемые объекты на потолке.У собаки не было регургитации, повторного глотания, рвоты или диареи. Она была энергична, и ее аппетит был нормальным. Первоначально эпизоды наблюдения за звездами были редкими и единичными и происходили раз в несколько дней. Частота и продолжительность аномальных эпизодов прогрессивно увеличивались в течение 12-месячного периода. Во время презентации собака ежедневно демонстрировала несколько последовательных эпизодов наблюдения за звездами. Эпизоды не были связаны с приемом пищи или каким-либо конкретным событием в распорядке дня собаки. Направивший ветеринар задокументировал повышенный уровень желчных кислот натощак и после приема пищи, 60.1 мкмоль/л [референтный интервал (RI): от 0,0 до 8,6 мкмоль/л] и 47,9 мкмоль/л (RI: от 0,0 до 29,8 мкмоль/л) соответственно, и, следовательно, подозрение на портосистемный шунт (PSS). Назначены метронидазол и низкобелковая диета. Несмотря на хорошее соблюдение правил владельцами, не было улучшения клинических признаков, и теперь поведение звездопада наблюдалось несколько раз в день. Медикаментозное лечение было прекращено, и через 2 месяца собака была направлена ​​в ветеринарную учебную больницу. При поступлении физикальное обследование было ничем не примечательным, за исключением минимального зубного камня, связанного с гингивитом, а также очагового незудящего, неэритематозного утолщения кожи на каждом суставе лапы-когтя обеих грудных конечностей.По просьбе владельцев последний не был дополнительно исследован, поскольку он присутствовал и оставался стабильным в течение многих лет. Владельцы неоднократно снимали ненормальное поведение на видео. Сертифицированный бихевиорист (DF), терапевт (MCB) и невролог впоследствии просмотрели видеоклипы. Никаких других аномалий или изменений в поведении владельцы не сообщали. Неврологический осмотр и психика пациента в норме.

Общий анализ крови (CBC) и биохимический анализ сыворотки были ничем не примечательны, за исключением незначительной гипергликемии [7 ммоль/л (RI: 3.от 4 до 6,9 ммоль/л). Ультразвуковое исследование органов брюшной полости было выполнено сертифицированным рентгенологом. Правая доля поджелудочной железы гиперэхогенна и утолщена, что свидетельствует о хроническом панкреатите. Признаков ПСШ обнаружено не было, и печень выглядела нормальной. Измерение концентрации аммиака в плазме покоя (6 часов после приема пищи, обработка в течение 30 минут) было < 1 мкмоль/л (RI: от 0 до 59 мкмоль/л) (6,7). Иммуноанализ специфической панкреатической липазы собак (specCPL) дал отрицательный результат.

При гастродуоденоскопии выявлены множественные участки поверхностных эрозий и эритемы слизистой в среднем и дистальном отделах пищевода.Слизистая дистального отдела пищевода выглядела особенно воспаленной и эритематозной в области желудочно-пищеводного перехода. На большой кривизне желудка обнаружены множественные геморрагические и точечные очаги (). В антральном отделе привратника также наблюдалась большая эритематозная эрозия. Биопсии были взяты из поражений желудка, краев эрозии привратника и нормальной слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки. За исключением нескольких областей поверхностного разрушения слизистой оболочки желудка, гистопатология была нормальной и не указывала на какую-либо основную причину этих эрозивных поражений.Микроорганизмы Helicobacter pylori не обнаружены.

Эритема в области желудочно-пищеводного перехода свидетельствует о гастроэзофагеальном рефлюксе.

На большой кривизне желудка обнаружены множественные точечные геморрагические очаги.

Обнаружена большая эритематозная эрозия в пилорическом отделе.

На основании анамнеза, физикального осмотра и результатов анализов поставлен диагноз: эрозивный гастрит с рефлюкс-эзофагитом. Считалось, что эзофагит является вторичным по отношению к гастроэзофагеальному рефлюксу (ГЭР) на основании анамнеза и локализации поражений.Лечение эрозивного гастрита с ГЭР было начато с использованием жидкого сукральфата, 500 мг перорально каждые 8 ​​часов в течение 10 дней, фамотидина, 1 мг/кг массы тела (МТ) перорально каждые 24 часа в течение 3 дней и омепразола, 1 мг/кг массы тела перорально каждые 24 часа в течение 3 недель. . Клинические признаки исчезли через 1 неделю после начала терапии. Эпизоды наблюдения за звездами постепенно возобновлялись после завершения лечения. Омепразол был повторно введен, и клинические признаки снова исчезли. Собаке требовалось длительное лечение омепразолом, чтобы оставаться бессимптомным, поскольку каждая последующая попытка прекратить прием препарата приводила к рецидиву поведения созерцания звезд.Последующая оценка была проведена через 7 месяцев после поступления, и у собаки не было никаких симптомов при лечении омепразолом.

Обсуждение

В этом клиническом случае описывается собака, которая смотрит на звезды как возможный признак заболевания верхних отделов желудочно-кишечного тракта. Одна гипотеза, объясняющая поведение звездного созерцания, заключалась в том, что боль, связанная с заболеванием желудка и, в основном, пищевода, выражалась в повторяющемся вытягивании шеи и приподнятом положении головы. Медицинское обследование этого пациента и устранение клинических признаков с помощью специфического лечения подтверждают причинно-следственную связь между поведением созерцания звезд и болью или дискомфортом в верхних отделах желудочно-кишечного тракта.

Заболевания пищевода и боль в пищеводе у собак могут быть связаны с такими клиническими признаками, как срыгивание, дисфагия, повторяющиеся глотательные движения, слюнотечение, одинофагия, позывы на рвоту, рвотные позывы, щелканье мух, анорексия и потеря веса (4,8,9). Однако боль или дискомфорт в пищеводе, если они не сопровождаются классическими признаками эзофагита (дисфагия и регургитация), трудно оценить у животных.

В одном исследовании посленаркозного эзофагита у собак описаны клинические признаки боли в пищеводе, которые включали разгибание шеи во время глотания и ненормальную позу с вытянутой шеей (10).Последние признаки, даже если редко сообщаются как клинические признаки эзофагита, аналогичны признакам, проявляемым у этой конкретной собаки. Повторяющееся разгибание шеи, даже как единственное проявление потенциальной боли в пищеводе, должно стать поводом для медицинского обследования при заболеваниях верхних отделов желудочно-кишечного тракта.

Интересно сравнить клиническую картину этой собаки с симптомами боли в пищеводе у невербальных детей. В этой субпопуляции гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь может вызывать редкое, но специфическое проявление, называемое синдромом Сандифера.Это состояние проявляется в виде спазматической торсионной дистонии с выгибанием спины, разгибанием шеи и иногда с опистотоническим положением тела и может быть вагусно-опосредованным рефлекторным ответом на воздействие желудочного сока и боль (11). Детям с синдромом Сандифера часто ставят неправильный диагноз из-за их повторяющегося поведения, и они получают ненужные лекарства, такие как противосудорожные препараты. На самом деле эти атипичные движения обычно исчезают при соответствующей антацидной терапии (12). Эти сходства в клинических признаках также поддерживают исследование желудочно-кишечного тракта у собак с поведением наблюдения за звездами.Необходимы дальнейшие исследования, чтобы задокументировать отсутствие или наличие дополнительных сходств гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у людей и собак.

Эзофагит является частой причиной болей в пищеводе, а вызванный анестезией ГЭР является наиболее частой причиной эзофагита у собак (8,13). Фактически, несколько анестетиков могут снижать тонус нижнего пищеводного сфинктера и предрасполагать к ГЭР во время анестезии (8). Внутрибрюшные процедуры и длительное голодание также предрасполагают к ГЭР (8). Проглатывание едких веществ, инородных тел, лекарств (напр.g., доксициклин), хроническая рвота и структурные аномалии, такие как грыжи пищеводного отверстия диафрагмы, также могут привести к эзофагиту (8,9).

Гастродуоденальные язвы, новообразования, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, эзофагит, гастрит, воспалительное заболевание кишечника и побочные эффекты лекарств могут вызывать боль или дискомфорт в верхней части живота (также называемые диспепсией) у людей (14). Диспепсия описывается как органическая, если основное заболевание подтверждено, и как функциональная, если основное заболевание не идентифицировано.Механизм функциональной диспепсии остается неясным, но предполагаются воспаление или кислотность желудка, двигательные расстройства или висцеральная гиперчувствительность (14). Гастроэзофагеальный рефлюкс — еще одна частая причина пищеводного дискомфорта у людей. Клинические признаки характерны для взрослых, при этом изжога является классическим симптомом заболевания (15). Это расстройство, по-видимому, реже встречается у животных, скорее всего, потому, что оно не распознано.

Гастроэзофагеальный рефлюкс, специально не оцененный в данном случае, диагностируется у людей с помощью стандартизированных опросников, ответа на терапевтическое испытание ингибитора протонной помпы, рентгеноскопических исследований, эндоскопии верхних отделов, мониторинга рН и комбинированного мониторинга импеданса и рН (11, 16).Мониторинг pH в дистальном отделе пищевода является достоверным и надежным показателем воздействия кислоты (11), который может быть включен в диагностическое обследование собак с поведением наблюдения за звездами. Система непрерывного мониторинга pH (Bravo pH Monitoring System; Given Imaging, Дулут, Джорджия, США) недавно прошла валидацию у собак и может оказаться полезной для оценки ГЭР у собак (17). Ядерная сцинтиграфия — еще один диагностический инструмент, который может подтвердить ГЭР. Однако сканирование позволяет оценить только постпрандиальный рефлюкс и не дает информации о рН.Эта технология может предоставить информацию об опорожнении желудка и обнаружить эпизоды рефлюкса и аспирации, возникающие во время или вскоре после еды, но можно пропустить позднее воздействие кислоты после приема пищи (11). Таким образом, этот диагностический тест можно использовать для диагностики ГЭР у собак, но с относительно более низкой чувствительностью и специфичностью, чем рН-мониторинг.

Эрозии и язвы желудка могут возникать в результате метаболических заболеваний (гипоадренокортицизм, почечная или печеночная недостаточность, панкреатит), воспалений, неопластических или паранеопластических процессов, токсинов, стресса, гипотензии, ишемии, лекарств, травм или могут быть идиопатическими (18) .У этого больного эрозивный гастрит оставался идиопатическим. Лекарства, предрасполагающие к эрозиям или язвам желудка (глюкокортикоиды, нестероидные противовоспалительные препараты), до появления клинических признаков не применялись. Не сообщалось о проглатывании едких веществ или рвоте. Гастринома и мастоцитома казались маловероятными на основании клинической картины, физического осмотра, диагностических данных, хронического клинического течения и исхода. Поскольку полнослойные биопсии не были получены, нельзя было исключить некоторые воспалительные или опухолевые заболевания в более глубоких слоях кишечника и желудка.Скользящая грыжа пищеводного отверстия диафрагмы также остается возможной причиной эзофагита у этого пациента. Это состояние трудно диагностировать, и ни один тест не может окончательно исключить его из-за его прерывистого характера. Проведение положительной контрастной эзофагограммы и флюороскопии могло бы помочь в выявлении этого заболевания (19). Наконец, исходный тест на кортизол или стимуляцию АКТГ не проводился, поэтому гипоадренокортицизм не был исключен. Поэтому неизвестно, присутствовали ли эти заболевания и способствовали ли они возникновению эрозивного гастрита у этого пациента.

Дисфункция печени хотя и маловероятна, но не исключена. Концентрация аммиака в плазме натощак была нормальной, никаких биохимических отклонений, кроме повышенного содержания желчных кислот, не наблюдалось. Было проведено измерение концентрации аммиака натощак, поскольку это полезный тест функции печени, который коррелирует с клинической степенью печеночной энцефалопатии у собак (20,21). Аммиак является единственным нейротоксином, который можно регулярно измерять у собак с потенциальной печеночной энцефалопатией. Также было показано, что измерение аммиака в покое превосходит анализы желчи натощак, которые относительно неспецифичны для выявления врожденного или приобретенного портосистемного шунтирования у собак (6,22).Ультразвуковое исследование брюшной полости не предполагало ПСШ, гипоплазию воротной вены или заболевание печени, но измерение активности протеина С, расширенная диагностическая визуализация и биопсия печени позволили бы окончательно исключить заболевание печени (23). Было рекомендовано дальнейшее тестирование, но владельцы отказались от него. У этого пациента следует учитывать причины ложно повышенных результатов желчных кислот, такие как забор крови у пациента, который не был натощак. Кроме того, повышение уровня желчных кислот натощак по сравнению с постпрандиальными желчными кислотами может быть вызвано межпищеварительными сокращениями желчного пузыря и индивидуальными различиями во времени кишечного транзита и опорожнении желудка (23).

Наблюдательное поведение исчезло после введения омепразола. Омепразол повышает pH желудка (17) и поэтому показан для лечения эзофагита и эрозивного гастрита. Однако омепразол оказывает и другие биологические действия, которые потенциально могли повлиять на реакцию этого пациента. Сообщалось, что омепразол снижает выработку спинномозговой жидкости (24). Также известно, что он оказывает противосудорожное действие на крыс, но быстро развивается толерантность к его действию (25).

Неврологическое заболевание нельзя полностью исключить, несмотря на нормальное неврологическое обследование.Электроэнцефалограмма помогла бы исключить фокальные припадки (26). Сначала было начато желудочно-кишечное исследование, и были диагностированы рефлюкс-эзофагит и эрозивный гастрит. Медицинский ответ на лечение этих двух состояний предотвратил дальнейшее неврологическое обследование, а также испытание противосудорожных препаратов.

В заключение, наблюдение за звездами — это необычное поведение собак, характеризующееся вытянутой шеей и поднятой головой с последующим взглядом в потолок или небо.Медицинская оценка должна включать заболевания верхних отделов желудочно-кишечного тракта, поскольку боль или дискомфорт, связанные с этими состояниями, могут вызывать эту клиническую картину. У этого пациента был диагностирован эрозивный гастрит и рефлюкс-эзофагит. Разрешение наблюдения за звездами произошло при постоянном приеме омепразола. CVJ

Предупреждающие признаки депрессии у собак | Моя собака в депрессии?

Депрессия у собак похожа на то, что мы, люди. Есть множество способов узнать, находятся ли люди в депрессии.Они могут перестать есть или есть больше, чтобы притупить боль. Они могут плакать намного больше — часто неожиданно. Есть большая вероятность, что они начнут отстраняться от жизни в целом, избегая друзей и членов семьи и, возможно, даже вызывая больных на работу.

И, конечно, они могут просто сказать нам, что им нехорошо.

У наших собак нет такой возможности, но это не значит, что они не могут чувствовать грусть или даже депрессию. Хотя исследований не так много, как для людей (по понятным причинам), существуют всевозможные неподтвержденные данные, указывающие на депрессию у собак.

Некоторые истории кажутся более очевидными, например, собака внезапно отключилась и спит весь день в задней части шкафа после того, как другая собака в стае умерла. Другие не так просты, когда владельцы собак могут заметить «хандру» или «изменения настроения» после чего-то вроде движения.

Итак, как узнать, что у вашего щенка собачья депрессия? Вот несколько общих признаков, многие из которых похожи на признаки депрессии у людей.

Изменения аппетита

Когда некоторым собакам очень грустно, они теряют интерес к еде и часто теряют вес.С другой стороны, есть собаки, которые, кажется, используют еду как своего рода утешение, когда они в депрессии и хотят есть больше, что приводит к увеличению веса.

Все время сплю

Собаки много спят. Это старые новости. Но обычно это происходит, когда их владельцы ушли. Если вы оставляете собаку надолго (скажем, на работу), а она продолжает спать после вашего прихода домой, почти не реагируя на ваше присутствие, возможно, что-то не так.

Сначала проверьте наличие физических проблем, но если вы ничего не можете найти, а симптомы сохраняются, у него может быть депрессия.Также знайте, что это может работать и в обратном направлении, когда у вашего щенка возникают проблемы со сном и он становится беспокойным.

Потеря интереса

Если ваша собака внезапно теряет интерес к играм, прогулкам и другим вещам, которые обычно ее увлекли бы, обратите внимание. Собаки, которые становятся менее активными, замедляются или теряют цель, могут страдать от собачьей депрессии.

Облизывание лап

Чрезмерное облизывание или жевание могут быть связаны с физиологическими или психологическими проблемами.Подавленные собаки часто облизывают или жуют свои лапы, чтобы успокоиться.

Избегание и сокрытие

Выше я упомянул историю о собаке, которая пряталась в чулане, потому что была в депрессии. Такое поведение обычно означает одно из двух: болезнь или травму (при этом депрессия подпадает под категорию «болезни»). Собаки, которые внезапно прячутся или хотят, чтобы их оставили в покое, ведут себя так, потому что их что-то беспокоит. Если это не физическое, то, скорее всего, эмоциональное.

Самое важное, что нужно помнить, это не предполагать, что у вашей собаки депрессия сразу.Часто проблемы, которые кажутся эмоциональными, на самом деле связаны с физическими, медицинскими причинами.

Leave a comment