Мышка стала плохо двигаться: Мышка плохо реагирует на движение по столу

Содержание

Мышка плохо реагирует на движение по столу

В этой статье будут рассмотрены причины проблемной работы только той мышки, которая ранее не имела нареканий. Если у вас очень плохо функционирует новая мышь и, несмотря на выполнение рекомендаций из Причины 1, улучшения не наступило, скорее всего, экземпляр бракованный. Сдайте его по гарантии обратно в магазин, а если была куплена очень дешевая китайская мышь, лучше присмотритесь к более надежным аналогам, например, A4Tech или Logitech.

Причина 1: Неподходящая поверхность

Все современные компьютерные мышки бывают двух типов: оптические и лазерные. И хотя оба вида сенсора в целом не привередливы к поверхности, на которой находятся, есть небольшая разница: оптика не работает на стекле и глянце из-за особенностей диода. Лазерный манипулятор, обладая повышенной чувствительностью, тоже может проблемно функционировать на неровной поверхности с царапинами, сколами и трещинами.


Решение в обоих случаях простое — приобретение коврика.
Настоятельно не рекомендуем выбирать дешевые пластиковые и «веселенькие» варианты — во-первых, это обычный выброс денег на некачественный товар, который быстро придет в негодность, во-вторых, некоторые поверхности недорогих ковриков натирают запястья рук и даже портят ножки мышки. Идеальный материал — резина или материя с резиновой основой. Кроме того, некоторые оптические мышки могут плохо взаимодействовать с цветной поверхностью, поэтому их обладателям рекомендуется обращать внимание на однотонные черные варианты. Лазерные мыши одинаково хорошо функционируют вне зависимости от цвета поверхности.

Причина 2: Попадание внутрь мусора

Не очень чистые поверхности с крошками, пылью и волосинками неизбежно поспособствуют попаданию мусора в корпус, поскольку конструкция манипуляторов не герметична. Сперва аккуратно попробуйте прочистить сенсор, находящийся в нижней части мышки, например, ватной палочкой. Продуйте феном или сжатым воздухом отверстия под кнопками, у колесика.

Если это не помогает и вы понимаете, что пыль и грязь вполне могли стать виновниками проблемы, придется разбирать корпус и прочищать устройство изнутри. Процедура эта несложная, но требует дополнительных знаний. Поищите инструкцию по разбору вашей модели мышки (или похожей) и повторите действия за автором.

Причина 3: Переключенный режим DPI

Во многих моделях на корпусе за колесиком часто можно встретить дополнительную кнопку, обычно не имеющую никаких обозначений. Она отвечает за DPI, проще говоря, меняет скорость передвижения курсора. У нее есть режимы от низкого до высокого, и если вы случайно активировали низкий DPI, понадобится совершить много движений, чтобы провести курсор в сторону. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не подберете оптимальную скорость (обычно их 4). Если для устройства устанавливаются фирменные драйверы от производителя в виде приложения, DPI можно более тонко настроить уже там.

Причина 4: Повреждение тефлоновых ножек

Для удобного скольжения без срывов многие мышки оснащаются специальными тефлоновыми ножками.

Со временем, особенно при работе на неопрятной, неровной поверхности, они могут сильно износиться и перестать выполнять свою основную функцию. По этой причине манипулятор перестает слушаться, а курсор начинает двигаться хаотично. К сожалению, в комплекте к мышке почти никогда не идут запасные ножки. Подобное можно встретить лишь у игровых дорогостоящих моделей, и то не всегда.

Крупные производители геймерской продукции (у офисной техники ничего такого, увы, нет) предлагают купить новый комплект ножек на своем официальном сайте, что не очень удобно. Вы можете поискать их на площадках с объявлениями типа Авито или купить нерабочую мышь такой же модели с хорошими ножками, которые можно переклеить. Если мышь бюджетная, естественно, проще купить новую.

Некоторым пользователям и вовсе помогает удаление ножек — это сокращает расстояние между сенсором и поверхностью. Точность передвижения, конечно, будет снижена, однако может восстановиться в ситуации, когда до этого были более серьезные проблемы.

Причина 5: Разряженный аккумулятор

Эта причина актуальна только для беспроводных мышек. Многие манипуляторы сообщают о разрядке аккумулятора или обычной пальчиковой батареи по-разному: уведомлением в операционной системе, мигающим диодом на корпусе. Но иногда при отсутствии специальных драйверов, перегоревшей лампочке диода или в других ситуациях узнать о севшем АКБ удается только когда это уже случилось. Так как низкий заряд вполне может стать причиной проблем передвижения курсора мыши, следует подзарядить аккумулятор или вставить новую батарею, чтобы проверить, была ли устранена проблема.

Причина 6: Механические повреждения

Немало причин механического характера может спровоцировать неполадки в работе манипулятора:

  • Нарушения самого сенсора или его контроллера, например, в результате падений, продолжительной эксплуатации или заводского брака. Умеющие пользоваться паяльником могут поискать инструкцию по перепаиванию сенсора.
  • Перелом кабеля (может быть внутренним, при целой оплетке). Поскольку ломается он чаще всего в области сгиба, при наличии знаний и опыта можно отрезать 2-3 см провода, идущего от мышки, и припаять оставшийся кабель обратно.
  • Смещение линзы. У некоторых моделей мышек линза дополнительно не крепится, и при ее смещении мышка будет работать некорректно. Понадобится проверить, насколько плотно она зафиксирована.
  • Поврежденный USB-разъем. Проблемы могут наблюдаться и вовсе у разъема, к которому подсоединяете устройство. Подключите мышь в другой USB-порт, а если до этого она была подсоединена спереди системного блока, подключите к задней его стороне, чтобы соединение с материнской платой было напрямую.

Не забудьте переустановить драйвер, фирменное приложение производителя. Хотя это очень избитый совет, он все же упоминается не просто так — как и все предыдущие рекомендации, переустановка драйвера тоже помогает определенному числу пользователей. И, наконец, не пользуйтесь мышкой в очень влажном помещении — это грозит не только ухудшением отзывчивости устройства, но и утратой работоспособности.

Читайте также: Как выбрать мышь для компьютера

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Помогла ли вам эта статья?
ДА НЕТ

ЕСЛИ МЫШКА НЕ СЛУШАЕТСЯ | Наука и жизнь

Очистить мышку от грязи можно самому.

Вряд ли кто-то подсчитывал, сколько приходится обычной компьютерной мышке пробежать по столу в течение одного рабочего дня при активной работе, скажем, в графическом редакторе или в издательской системе. За день мышкин пробег наверняка измеряется десятками метров. А за неделю? За месяц? За год? Стоит ли удивляться, что это периферийное устройство выходит из строя чаще всех остальных. Многие даже считают компьютерных «маусов» разновидностью расходного материала по примеру картриджей для принтеров, а отсюда вывод: вряд ли стоит затевать в домашних условиях ремонт вышедшей из строя мыши, если вы не обладаете достаточной квалификацией.

Но периодически очищать мышь от накапливающейся постепенно внутри корпуса грязи и пыли необходимо: чаще всего именно они — причина ухудшения качества работы мыши при ее вполне исправной механике и электронной схеме.

Грязь (смешанные с потом ладоней пыль и мелкие волоконца от коврика-подстилки) попадает на шарик, а с него — на вращаемые им координатные валики осей, накатываясь на них плотными колечками. В результате шарик начинает проскальзывать, а мышиный курсор — совершать при плавном движении мыши по столу характерные рывки на экране. Или, наоборот, сдвинуть его с места удается только резким рывком мыши. И то и другое означает, что мышку пора чистить. Операция эта несложна и не требует каких-либо специальных инструментов, нужны только три вещи: некоторая аккуратность, пинцет и ватка, смоченная спиртом, водкой или даже просто одеколоном.

Возьмите мышку в левую руку и переверните ее «вверх брюшком».

На днище хорошо заметна удерживающая шарик крышечка с отверстием, через которое шарик касается стола (у перевернутой вверх ногами мыши шарик оказывается «утоплен» в глубь корпуса). На крышечке нетрудно отыскать выштампованную в пластмассе стрелку и надписи «open» («открыть»). Извлеките шарик из лунки, и вы увидите по ее краям опорный ролик и два цилиндрических валика, оси которых взаимно перпендикулярны. Посмотрите, сколько на них налипло грязи! Вот эти-то серо-бурые кольцеобразные полосы и портят настроение вам и вашей верной мышке. Их можно счистить зажатой в пинцете спиртовой ваткой (проследите, чтобы жидкость не капала внутрь корпуса, особенно если это не чистый спирт, а водный раствор), или аккуратно соскоблить, постепенно проворачивая валики и выдувая отслоившиеся кусочки грязи из лунки. Аналогичным способом очищается и опорный ролик, который закреплен на пружинке. И, наконец, когда все сделано, остается только вложить шарик на прежнее место, прикрыть лунку крышечкой и повернуть ее в направлении «close» («закрыть»).

Если же чистка валиков не помогает вернуть былую плавность движений курсора мыши, а также если курсор может двигаться по экрану только в одном направлении (по горизонтали или по вертикали), то это означает, увы, неисправность схемы, оптикомеханики или разрыв в кабеле связи с компьютером. Имея под рукой радиомонтажный паяльник и при отсутствии гарантии на мышь, можно попытаться заменить кабель или прощупать его по всей длине в поисках поврежденного участка. Тот же паяльник поможет и в случае поломки одной из кнопок (обычно левой, которая используется чаще всего): в трехкнопочной мыши можно заменить неисправный микропереключатель на расположенный под средней кнопкой, которая используется нечасто. Но любой такой ремонт можно рассматривать скорее как временную меру до покупки новой мыши — на этом лучше не экономить.

Если сразу же после запуска компьютера курсор мыши начинает мигать, бешено носиться по экрану или пытаться управлять Norton Commander’ом вместо пользователя, это, скорее всего, свидетельствует о несоответствии используемого драйвера данной модели мыши либо о повреждении драйвера (в последнем случае его рекомендуется переписать заново из заведомо работоспособного комплекта с прилагаемой к мыши фирменной дискеты). Кроме того, проверьте положение переключателя режима работы мыши («двухкнопочный/трехкнопочный»): во многих моделях он размещен на днище и при движении по столу может сместиться в неустойчивое среднее положение, заставляя драйвер работать вместо распознанной им при запуске двухкнопочной мыши с трехкнопочной, или наоборот.

См. в номере на ту же тему

Д. УСЕНКОВ — Мышь, которая всегда под рукой..

Литература

Вязаничев И. Мыши. «КомпьютерПресс», 1990, № 9.

Иоффе А. Ф. Персональные ЭВМ в организационном управлении. М.: Наука, 1988.

Компьютер обретает разум. М.: Мир, 1990.

Кузнецов Е. Новая технология работы с мышью Pointix облегчает работу пользователей ПК. «PCWeek/RE», 1997, 15 июля.

«Летучая мышь» для вычислительных машин. «Вычислительная техника и ее применение», 1991, № 5.

Маккракен Х. Проворные пальцы заменят мышь. «Мир ПК», 1994, № 8.

Милт Л. Указательное устройство компьютера для работы с трехмерными графическими изображениями. Электроника, 1991.

Митин В. Genius — народу. «PCWeek/RE», 1997, 9 сентября.

Мраморная мышь. «Домашний компьютер», 1998, № 7.

Риофрио М. Комфортный трекбол. «Мир ПК», 1997, № 5.

Рыбаков М. А. Анатомия персонального компьютера. М.: Интермеханика, 1990.

Учи Г. Персональные компьютеры для научных работников. М.: Мир, 1990.

Файнберг В. Новые «мыши» — безделушка или необходимость. «КомпьютерПресс», 1990, № 8.

Компьютерную мышку двигают по столу с силой. Плохо работает мышка на компьютере, что делать? вариант, как включить или отключить тачпад на ноутбуке

Компьютер и его составляющие — техника непредсказуемая. Разнообразные сбои и неполадки в ее работе встречаются довольно часто. Как быть, если мышка бегает по экрану? Что необходимо предпринять для исправления ситуации? Насколько неполадка опасна? Разобраться во всем этом не так трудно, как кажется. Главное — не паниковать. Так почему может бегать по экрану? Как исправить данную ситуацию?

TeamViewer

Итак, первый вариант развития событий — это наличие удаленного подключения к компьютеру. То есть кто-то может дистанционно управлять той или иной машиной. В данной ситуации вопрос о том, почему курсор бегает по экрану, не возникает.

После отключения приложения TeamViewer или его аналогов мышь перестанет самопроизвольно двигаться и совершать действия. Как правило, подобная ситуация создается намеренно самим пользователем и не вызывает вопросов.

Вирусы

Мышка бегает по экрану? Вполне вероятно, что виной всему вирусы, проникшие в компьютер. Нередко они не только разрушают целостность ОС, но и выводят из строя подключенное оборудование.

При подозрениях на наличие вирусов на компьютере рекомендуется незамедлительно провести соответствующее сканирование. Желательно также проверить компьютер на наличие «шпионов».

После очистки ситуация, при которой мышка бегает по экрану, исчезнет. Во всяком случае, если причина крылась в наличии вирусов в операционной системе. Тем не менее зачастую проблема заключается в другом.

Предметы

Почему бегает мышка по экрану? Следующий вариант развития событий встречается часто, но о нем мало кто знает. Дело все в том, что разнообразные сторонние предметы, попавшие на мышку, приводят к движению курсора. Точнее, он начинает дергаться.

Наиболее распространенная причина — это засорение устройства. Время от времени мышь требуется чистить. Желательно работать за компьютером с использованием специального коврика для мышек. Он служит дополнительной защитой.

Как только посторонние предметы (это может быть пыль, грязь или кусочки пищи) будут удалены, можно понаблюдать за поведением курсора. Он все равно дергается? Тогда необходимо искать источник проблемы в другом месте!

Рабочая поверхность

Почему курсор мышки бегает по экрану? Вполне вероятно, что данное явление возникает из-за неправильной рабочей поверхности, на которой расположена мышка. Она может быть неровной или трястись сама по себе.

К слову, весьма распространенная причина, при которой мышка бегает по экрану. Исправляется без особого труда — или пользователь подбирает новую рабочую поверхность, или покупает менее чувствительную мышку. Чаще всего проблема решается путем работы с Он помогает избежать подвижности устройства, а также защищает от лишних повреждений и засоров.

Чувствительность

Курсор мышки бегает по экрану? Последний распространенный вариант развития событий — это не что иное, как сбитые настройки чувствительности устройства. У любой мышки есть подобный параметр. Он позволяет настроить чувствительность. При повышенных показателях курсор начнет дергаться при малейшем касании. Соответственно, удивляться тому, что мышка бегает по экрану, не стоит.

Как разрешить данную проблему? Можно:

  1. Купить менее чувствительную мышь. Актуально только для тех случаев, когда устройство планировалось заменить. Не факт, что замена поможет.
  2. Произвести настройку чувствительности мыши. Наиболее распространенный вариант развития событий. Существует множество приложений, которые позволяют разрешить ситуацию.

После того как настройки будут установлены на нормальных показателях, больше не будет никаких проблем, при которых мышка бегает по экрану. А как быть, если даже после всех перечисленных решений проблема не исчезла?

Операционная система

  1. Осуществить откат системы на дату, когда мышь не дергалась. Вполне вероятно, всему виной системный сбой.
  2. Очистить реестр ПК. Сбои могут быть не только связаны с системными сбоями, но и быть вызваны «захламлением» реестра.
  3. Осуществить переустановку ОС. Особенно если у пользователя установлена пиратская копия.
  4. Установить/обновить драйверы мышки. Некоторые компьютерные мыши требуют установленных драйверов. До установки соответствующего софта устройство может не работать или функционировать неисправно.

Начнем с обычного вопроса компьютерной грамотности: «Что такое тачпад в ноутбуке?» Ноутбуки, нетбуки и иные подобные портативные устройства (например, ) имеют в своем составе, как правило, встроенную компьютерную мышь. Эта встроенная мышь совсем не похожа на привычную компьютерную мышь, которую можно двигать по столу и нажимать на кнопки.

Встроенная в портативные переносные компьютеры мышь имеет совершенно иное устройство. Если обычная мышка двигается по столу, то встроенная мышка переносных компьютеров стоит, что называется, намертво. Но двигать по ней можно пальцами руки, что полностью аналогично по ответной реакции движению обычной компьютерной мышки по столу.

Плюсы тачпада или для чего нужен тачпад?

Такое неподвижное устройство встроенной мышки удобно для переносных компьютеров, где нужно иметь как можно меньше движущихся частей. Именно в силу того, что сам компьютер является переносным, в нем не желательно иметь еще что-то двигающееся.

По этой встроенной мышке можно не только двигать пальцем, но и выполнять много других действий. Например, можно постукивать по встроенной мышке, что будет аналогично нажатию на левую кнопку обычной компьютерной мыши. В более развитых компьютерах, особенно в MAC производства компании Apple, на встроенной мышке можно движениями нескольких пальцев поворачивать изображение, увеличивать или уменьшать его масштаб и выполнять множество других удобных действий.

Также встроенные мышки переносных компьютеров имеют левую и правую кнопки, полностью аналогичные левой и правой кнопкам обычной компьютерной мышки.

Так как действия на встроенной компьютерной мышке портативных переносных устройств выполняются чаще всего касаниями пальцев рук по прямоугольной площадке на корпусе компьютера, эта мышка получила свое название «тачпад» от английских слов «touch» – касаться и «pad» – площадка. То есть на простом языке

«тачпад» означает «касаться пальцами специальной площадки».

А если говорить техническим языком, то

«тачпад» означает «сенсорная панель».

Минусы тачпада или как тачпад мешает пользователю

У любого удобства всегда может найтись и обратная сторона – неудобство. Этот «закон вредности» не обошел и тачпад, сенсорную панель, встроенную мышку переносных компьютеров. Дело в том, что обычно эта сенсорная панель конструктивно расположена чуть ниже клавиатуры компьютера (ноутбука, нетбука, планшетного компьютера и т. п.). При работе с клавиатурой можно незаметно для себя самого случайно коснуться и тачпада, той самой панели (площадки), расположенной ниже клавиатуры.

Тачпад любое прикосновение не только пальцем, но и, например, манжетой рубашки может воспринимать, как сигнал к действию. По этому ложному сигналу в компьютер из тачпада пойдет сигнал, например, на перемещение курсора мыши вверх, вниз, влево или вправо.

И теперь представьте себе, например, что Вы печатаете текст. И вдруг в какой-то момент курсор мыши «съезжает» совершенно в другое место текста, где Вы продолжаете, ничего не подозревая, печатать текст дальше. Далеко не все владеют методом , поэтому при печати все внимание, обычно, направлено не на экран, а на клавиатуру. И Вы просто не замечаете, что курсор уже давно «съехал», и тест печатается совершенно не там, где он должен быть.

Неприятно? Еще бы. А потом надо все править, искать, куда «уехал» текст. Извлекать его оттуда, перемещать туда, где этому тексту место. Долго и порой нудно приходится все исправлять.

Поэтому разработчики портативных переносных компьютеров давно озаботились проблемой временного выключения тачпада, сенсорной панели, встроенной мышки. Если, конечно, это нужно пользователю. Эта функция выключения (и, разумеется, включения, если тачпад вновь востребован) весьма удобна. Поэтому всегда полезно знать и уметь этой функцией пользоваться.

Выводы и основной вопрос:

Тачпад представляет собой аналог компьютерной мыши. Появление такой сенсорной панели обусловлено особенностью портативных компьютеров.

В домашних условиях, где ноутбук можно поставить на стол, многие предпочитают пользоваться обычной компьютерной мышкой. Только в этом случае включенный тачпад может сильно мешать, поэтому возникает вопрос: как отключать/включать тачпад?

Производители побеспокоились о функции выключения тачпада: в ноутбуках предусмотрена специальная клавиша либо комбинация клавиш. К каким-либо специальным техническим или программным средствам прибегать не нужно.

1 вариант, как включить тачпад на ноутбуке или отключить его

Современные модели ноутбуков имеют небольшое углубление в углу тачпада. Это и есть кнопка включения/отключения сенсорной панели. Нажав ее дважды, Вы активируете тачпад или отключите, если он был включен.

Это очень удобно, хотя такая кнопка предусмотрена далеко не во всех моделях портативных переносных компьютеров.

2 вариант, как включить или отключить тачпад на ноутбуке

В других ноутбуках для включения/отключения тачпада нужно нажать сочетание клавиш Fn и одной из верхнего ряда F1-F12 . Клавиша Fn обычно находится в левом нижнем углу клавиатуры. Какую из клавиш F1-F12 нажимать, можно судить по нанесенным на них пиктограммам, которые выполнены в том же цвете что и клавиша Fn.

Для ноутбука Sony Vaio отключить/включить тачпад можно с помощью клавиш Fn+F1. Один раз нажали на две клавиши Fn+F1 и тем самым отключили тачпад. При повторном нажатии на Fn+F1 тачпад будет снова включен.

Рис. 1 Для ноутбука Sony Vaio отключить/включить тачпад можно с помощью клавиш Fn+F1.

Пиктограмма включения/выключения сенсорной панели обычно имеет вид этой сенсорной панели – прямоугольник со скругленными углами (изображение «площадки»), под которым показаны два маленьких прямоугольника (как бы кнопочки, левая и правая кнопки мышки) и сверху над всем этим стоит крестик, как буква «х», означающая «выключить». Но могут быть и другие мнемонические картинки сенсорной панели, тут уж производители компьютеров стараются, как могут.

3 вариант, как включить/отключить тачпад на ноутбуке

Если по каким-то причинам описанными способами не получается включить или отключить тачпад специальной кнопочкой или с помощью , тогда это можно сделать через настройки BIOS. Чтобы получить доступ к этим настройкам нужно во время запуска ноутбука зажать клавишу F2 или Del. Как правило, при включении внизу экрана отображается подсказка, какую именно клавишу нажимать. Надо помнить, что эта подсказка появляется на очень короткое время. И нажимать на эту клавишу нужно именно в тот момент, когда высвечивается подсказка. Иначе зайти в программу настройки BIOS будет невозможно, потребуется перезагружать ноутбук.

В настройках BIOS находим пункт Pointing Device (дословно «указательные устройства»). Измените его значение на Enabled (дословный перевод «Включено»), если хотите включить тачпад, либо на Disabled (дословный перевод «Выключено») – для отключения устройства. Затем выйдите с сохранением (как правило, этот пункт меню настройки BIOS выглядит как «Save & Exit» или «Exit with Saving»), чтобы изменения вступили в силу.

Помните, с настройками BIOS нужно быть осторожнее, особенно если не знаете, для чего нужна та или иная настройка.Можно даже повредить компьютер до такой степени, что его невозможно будет починить, вот такой он этот BIOS «коварный».

4 вариант, как включить/отключить тачпад на ноутбуке

Еще один способ, как найти информацию по вопросу, как можно отключить/включить тачпад на ноутбуке. Для этого можно воспользоваться инструкцией к своему ноутбуку, которая в последнее время, как правило, не в бумажном, а в электронном виде находится на жестком диске C: ноутбука, как правило, в папке “Documentation”, но не обязательно именно в ней.

Когда все 4 варианта не работают

Итак, тачпад несложно включить и отключить. Но если описанными способами сенсорную панель не удается включить, тогда, вероятно,

  • устройство неисправно,
  • либо не установлены , например, в результате переустановки операционной системы (захотелось, скажем вместо “родной” XP (то есть “зашитой” производителем в устройство на момент его продажи) установить семерку, или вместо “родной” семерки – восьмерку или десятку!).

Но это, как говорится, уже другая история.

Получайте актуальные статьи по компьютерной грамотности прямо на ваш почтовый ящик .
Уже более 3.000 подписчиков

.

С трудом двигается мышь? не реагирует на движения? Или проблемы с колесиком и нажатием клавиш? Давайте разберемся, что делать, если компьютерная мышка стала плохо работать ?

Причины, почему мышь может плохо работать

    1. Некоторые люди после покупки новой лазерной мышки сталкиваются с проблемой, когда мышь плохо двигается, с трудом скользит и дергается при движении по столу или коврику.
      Знакомая ситуация для тех, кто поменял шариковую мышь на лазерную.
      Для таких мышек следует купить специальный коврик, который продается в любом магазине компьютерной тематики.
      http://www.dns-shop.ru/catalog/17a898f716404e77/kovriki-dlya-myshi/
    2. Частая проблема, вызывающая глюки в работе мышки – поврежденный провод. Причем, зачастую, визуально может казаться, что все в порядке, ведь внешний защищающий слой скрывает проблему.
      Обычно повреждения происходят у оснований мышки и USB-входа. Можно попробовать аккуратно подвигать провод у этих самых оснований. Проблема конечно же не решиться, но хотя бы станет ясной.
    3. В беспроводных мышках причиной того, что плохо работает мышь может стать севшая батарейка.
    4. Неисправность с USB-входом – еще одна частая проблема.
      Можно попробовать переподключить мышку к другому разъёму.
    5. Механические повреждения мышки так же могут привести к тому, что плохо работает мышка.
    6. Грязь в мышке. У меня как-то была проблема, когда колесико и левая кнопка плохо нажимались. Разобрав мышку, увидел, что там на колесико накрутилась грязь. После чистки все стало работать хорошо.

Что можно сделать, если плохо работает мышка

Надеюсь, статья «Плохо работает мышка на компьютере, что делать » была вам полезна.

Мышь является одним из инструментов, которые могут быть подсоединены к компьютеру для работы с курсором. Курсор, мерцающий прямоугольник света на экране, показывает, где будет расположено следующее действие оператора. Когда буква напеча­тана, она появляется на экране в месте, отмеченном курсором. Клавиши курсор-контроля позволяют оператору передвигать курсор вдоль экрана, вверх и вниз.

Но вращающаяся мышь на столе оператора (вни­зу) может передвигать курсор по экрану в любом на­правлении со скоростью движения руки. Кнопки на мыши позволяют оператору выбирать параметры из экранного меню или чертить на экране линии.

Существует два вида мышей — механическая и оптическая; любая легко помещается в человеческой ладони. Когда механическая мышь (справа) движется по поверхности, ее внутренний механизм измеряет расстояние, направление движения и приказывает компьютеру повторить это движение на мониторе. Оптическая мышь (нижняя им. слева) выполняет эту задачу при помощи световых лучей, определяя на­правление мыши на сетке. Джойстик (правая им. снизу) служит механизмом управления во многих ви­деоиграх.

Движение мыши и курсор

Связанная с клавиатурой электрическими прово­дами, мышь заставляет курсор имитировать на экране свои движения на любом расстоянии и направлении. Поэтому двигая мышь, оператор должен смотреть на экран. Поскольку мышь может двигаться в любом направлении, образуя изогнутые и диагональные линии, она является прекрасным чертежным инструментом.

Как «видит» оптическая мышь

Оптическая мышь устроена на специальной сетке. По мере передвижения мыши по сетке, свет из СИДа — светоизлучающего диода, поступает на сетку. Линзы и зеркало посылают лучи в датчик, или фотодетектор, который отмечает координаты пройденных линий.

Как работает механическая мышь

На внутренней стороне механической мыши имеется тормозящий шарик, связанный с щелевыми дисками (коричневый цвет), который вращается по мере движения мыши. СИД на каждом диске испускает свет, а фотодиод напротив считает импульсы света, проходящие через щели во вращающемся диске. Эти импульсы преобразуются в движение курсора на экране.

Внутри джойстика

Как и мышь, джойстик определяет движения в двух направлениях и координирует сигналы. Рукоятка проходит через подвижную ось (в центре) и входит в правый угол рычага (внизу). Два электронных устройства, называемые переменными резисторами, посылают сигналы, которые меняют позиции оси и рычага и заставляют курсор двигаться.

Компьютерную мышку двигают по столу с силой 2 Н. Изобразите эту силу в масштабе 1 клетка — 1 Н.

Начертим координатную плоскость

Для того, чтобы изобразить силу на плоскости нам потребуется использовать координатную плоскость (прямоугольная система координат).

Прямоугольная система координат — это прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными осями на плоскости OX и OY. Наиболее простая и поэтому часто используемая система координат.

Выглядит она таким образом:

  • OX и OY перпендикулярны;
  • 1 клетка равна 1 единице;
  • OX имеет как положительные так и отрицательные значения.

Выберем точку начала силы

Изобразим компьютерную мышь в виде полукруга, а силу на плоскости мы будем изображать в виде отрезка, который должен иметь точку начала. Пускай эта точка будет (0; 0):

Нарисуем отрезок силы

Наша сила имеет размерность 2 ньютона и эта сила положительная – из этого следует, что отрезок направлен вправо и его длина 2 клетки.

Представим, что ОХ – это стол. Сила приложенная к мышке направлена параллельно столу, поэтому отрезок также будет параллельный оси Х. Получаем такой рисунок:

  • красный цвет – компьютерная мышь;
  • желтый цвет – точки начала и конца силы;
  • синий цвет – отрезок, который и есть нашей силой 2Н.

Почему мышка плохо работает на коврике. Устранение неполадок в работе мыши

Иногда пользователи сталкиваются с проблемой, когда мышка не реагирует на клики. Почему так может происходить? Как предлагается бороться с поставленной задачей? На какие особенности и нюансы процесса рекомендуется обратить внимание? Иногда факторы, вовсе не связанные с информации, способны оказывать свое влияние на мышку. Пользователи могут сразу же отнести неисправное оборудование системным администраторам для диагностики. Это логичное решение, но не стоит торопиться. Можно самостоятельно разобраться, почему мышка не всегда реагирует на клики, и даже без посторонней помощи справиться с неполадками.

Мусор

Первой и довольно распространенной причиной изучаемого явления может быть банальное засорение оборудования. Если мышка плохо реагирует на клик или делает это через раз, рекомендуется проверить ее чистоту.

Исключить засорение можно только на новом оборудовании. Если устройство уже какое-то время проработало, то при проблемах с мышью можно заняться чисткой составляющей. Сделать это не так трудно. Результат не заставит себя ждать -после того как пользователь уберет всю грязь, скопившуюся под кнопками, мышка заработает в полную силу.

Неисправность

Но это только один вариант развития событий. На самом деле возможных раскладов очень много. Мышка не реагирует на клики? Вполне вероятно, что оборудование находится в неисправном состоянии. Актуально для любых устройств — и новых, и уже работающих какое-то время.

Неисправное оборудование рекомендуется отнести в сервисный центр. Там мастера проверят устройство и скажут, подлежит ли оно ремонту. Если да, то можно будет оставить мышь в сервисном центре до устранения неполадок. В противном случае придется полностью менять устройство ввода.

Проверка работоспособности

Если новая или уже очищенная от грязи и пыли мышка не реагирует на клики, можно самостоятельно проверить ее работоспособность. Для этого рекомендуется подключить устройство к другому компьютеру, установить драйверы оборудования и удостовериться, все ли работает.

Такой прием позволяет наносить визиты в сервисные центры с конкретными претензиями. Также при помощи подобной проверки можно понять зачастую источники проблем и сбоев. Какие еще варианты развития событий возможны? На что следует обратить внимание в том или ином случае?

Гнезда и разъемы

Мышка не реагирует на клики? Что делать? Для начала — не паниковать. Данная проблема встречается у многих пользователей, зачастую источник беды — это чисто техническая составляющая, никакой опасности для компьютера или операционной системы это не несет.

Как вариант, причиной проблем с мышью может стать поврежденный разъем. Гнездо, к которому подключается оборудование, повреждено, вследствие чего контакт между машиной и манипулятором устанавливается через раз.

Выход тут один — подключить мышку к другому гнезду. Только так получится устранить неполадку. Кстати, разъем подключения на устройстве тоже может быть поврежденным. В данной ситуации лучше приобрести новую мышь. Ведь ремонту разъемы обычно не подлежат. Либо после данных манипуляций они все равно ломаются, причем очень быстро.

Драйверы

Как быть, если мышка не реагирует на клики или делает это через раз? Вариантов развития событий очень много. Уже было сказано, что зачастую все проблемы являются именно техническими. Но бывают исключения.

Например, следующий расклад характерен для игровых мышек. Все дело в драйверах. Этот софт отвечает за распознавание устройств в операционной системе. Старая версия или полное отсутствие данных приложений способны приводить к тому, что мышки будут работать через раз. Либо вообще окажутся среди неизвестного компьютеру оборудования.

В данном случае нужно всего лишь установить драйвера на компьютер (обычно к мышкам они прилагаются) или обновить уже имеющиеся. После этого операционная система перезагружается. Прогресс есть? Тогда можно не беспокоиться. Мышка все равно не работает в полной мере? Нужно искать источник проблемы дальше. Альтернатив еще очень много.

Тачпад

С такой проблемой сталкиваются только владельцы ноутбуков. Мышка не всегда реагирует на клики или вовсе не работает, хотя курсор есть? Можно попытаться проверить работу тачпада. Если он функционирует нормально, рекомендуется отключить данную составляющую.

Дело все в том, что некоторые ноутбуки и сборки операционных систем не поддерживают одновременную работу тачпада и мышки. Поэтому возникает конфликт оборудования. Вследствие него мышка отказывается нормально работать.

Как только тачпад окажется отключенным, работоспособность подключенного устройства вернется в полной мере. И можно будет дальше пользоваться мышью. Кстати, не стоит удивляться, если проблема возникла внезапно — от этого никто не застрахован.

Процессор

А вот если мышка не сразу реагирует на клики, то проблема может быть другой. Например, медленный ответ от информации иногда объясняется высокой загруженностью процессора.

Почему на компьютерах наблюдается такое явление? Вариантов очень много. Среди самых распространенных выделяют следующие:

  • большое количество функционирующих программ;
  • несоответствие компьютера системным требования операционной системы;
  • вирусы;
  • долгая работа оборудования без выключения или перезагрузки;
  • нехватка места на жестком диске для нормальной работы ОС.

В любом случае нужно обеспечить процессору разгрузку. Рекомендуется закрыть многочисленные программы, работающие в фоновом режиме, а также перезагрузить машину. Лучше дать ей несколько часов отдохнуть. Далее пользователь должен возобновить попытку подключения мышки. Проблема должна исчезнуть.

Вирусы

Мышка не реагирует на клики? Вирус, как уже было сказано, — это волне реальная причина возникающей неполадки с оборудованием. Любая компьютерная «зараза» способна привести к данному явлению.

Как быть в таком случае? Нужно постараться вылечить компьютер. Если проблема наблюдается на ноутбуке, спасет тачпад. С его помощью можно легко управлять компьютером и курсором. Антивирусная система найдет и вылечит потенциально опасные файлы. Если сделать этого не удалось, пользователю будет предложено удаление документа.

Как правило, когда курсором вообще никак не получается управлять, компьютер относят в сервисный центр. Там быстро систему вылечат от всех вирусов, не нанеся никакого ущерба данным владельца.

Несовместимость

Если мышка не реагирует на клики, следует обратить внимание на системные требования. Дело все в том, что все современное оборудование имеет определенные запросы к компьютеру. Несоответствие оным делает невозможным работу устройства. Либо оно будет функционировать нестабильно.

Когда обнаруживается несовместимость именно с операционной системой, можно решить проблему несколькими путями. Либо пользователь меняет ОС, либо подключаемое оборудование. Второй вариант чаще всего встречается на практике. Особое внимание рекомендуется уделить вопросам совместимости владельцам «Виндовс 10». С данной операционной системой очень много оборудования конфликтует. Поэтому удивляться тому, что «Виндовс» не реагирует на клики мышки, не нужно.

Как поступить в данной ситуации? Уже было сказано: или подключаемое оборудование поменять, или операционную систему сменить. Как именно поступить? Это каждый решает для себя сам.

Электропитание

Этот последняя причина, по которой мышь, подключенная к компьютеру, не реагирует. Всеми виной настройки электропитания. Чаще всего встречается данная проблема на ноутбуках.

Как показывает практика, после этого работа мышки налаживается. На самом деле все не так уж и трудно. Достаточно перебрать все возможные варианты. Только так получится на 100% понять, в чем же дело. Торопиться с приобретением нового оборудования тоже не стоит. Вполне вероятно, что можно обойтись без него.

Если пользователь сомневается в своих силах, можно отнести компьютер вместе с неисправным оборудованием в сервисный центр. Там быстро помогут не только диагностировать, но и исправить любую компьютерную проблему. Как именно поступить? Окончательное решение всегда остается за пользователем!

Доброго времени суток читатели блога . Очередная заметка посвящается ремонту компьютерной мыши . А именно оптической, а не механической мыши. Тут не будут рассматриваться все виды поломок т.к. я всех и не знаю а если бы и знал, то этому нужно было бы посвятить не одну статью. Заметил я однажды, что моя мышь плохо работает . Ну что значит плохо, а то что курсор временами стал заедать. Думал, думал пришлось разбирать мышку.

Почему не работает компьютерная мышь

После того, как я заметил, что курсор на экране как то стал притормаживать, а то и вообще останавливаться на несколько секунд, я первым делом подумал, что наверное это процессор зависает.

И к моему удивлению обнаружил, что ни один из не грузит систему. Более того бездействие системы было на 100%.

На ОЗУ (оперативная память компьютера ) и файл подкачки грешить тоже думаю не стоит т.к. оперативки у меня достаточно да и файл подкачки находится на другом разделе.

Перегрев основных компонентов ПК тоже не подтвердился.

Почему же всё таки не работает мышка ? думал я. И вот однажды меня осенило. Нужно заглянуть внутрь её. Заглянул и проблема была решена.

Ремонт мышей

После того как я перевернул свою мышку я увидел очень много волосинок в том отверстии откуда направленный луч исходит. Эти волоски и были причиной зависания курсора. Каким то образом они забились туда, что полностью удалить в таком положении мне их не удалось. Пришлось разбирать.

Разбор мыши не составляет ни какого труда. Просто нужно открутить болтик(и) и снять верхнюю крышку.

Дальше везде где тока видно удалите пыль, волосы и всякую гадость в виде тараканов и клопов. шутка, хотя наверное и такое возможно. Самое главное удалите волоски из под пластика на который падает луч. н а фото это средняя стрелка. Пыли накопилось не мало скажу я Вам. В моём случае основным виновником оказался домашний кот, который любит поспать на компьютерном столе.

После сих процедур курсор у меня ожил и больше не тормозит.

Если мышь подключается к системному блоку через разъем PS/2 (круглое гнездо на задней панели, рядом с которым иногда есть изображение мыши), ее нельзя подсоединять и отсоединять «горячим» способом, т.е. при включенном компьютере. Может произойти короткое замыкание, к которому порты PS/2 очень чувствительны.

Если вы видите, что курсор не движется и система не реагирует на нажатие клавиш мыши, выключайте компьютер, используя клавиатуру. Для вызова меню «Пуск» нажмите Ctrl+Esc или Win. Клавишами «стрелка вниз» и Enter выбирайте команду «Завершение работы» и подтвердите запрос на выключение, нажав ОК.

Отключите провод мыши от порта и аккуратно, стараясь не согнуть штырьки электродов, подсоедините снова – возможно, проблема в отсутствии контакта. Включайте компьютер. Если мышь заработала, значит, вы все сделали правильно.

Порты USB рассчитаны на «горячее» подсоединение. Однако если мышь, подключенная через USB, все-таки выключайте системный блок перед тем, разъем – перезагрузка может помочь.

Если проблема осталась, проверьте мышь на другом компьютере. Если курсор движется и клавиши работают, возможно, неисправен порт на вашем системном блоке или есть проблемы с программным обеспечением.

Чтобы выявить источник неприятностей, поочередно подключайте к компьютеру заведомо исправные мыши через PS/2 и USB порты. Обычно не требуется установка специальных драйверов – подходят и стандартные утилиты Windows. Если не работает ни одно устройство — скорее всего, проблема с ПО.

Используя клавиши Win, стрелки направления, Tab и Enter, из меню «Пуск» зайдите в «Панель управления», активируйте пиктограмму «Система», во вкладке «Оборудование» нажмите «Диспетчер устройств», затем раскройте список «Мышь и иные указующие устройства». Сочетанием Shift+F10 вызывайте контекстное меню и выбирайте команду «Удалить», затем перезагрузитесь. Система, обнаружив новое устройство, заново установит драйверы на него.

Если вы подключили новое оборудование или установили новую программу, причина может быть в аппаратном конфликте. Зайдите в систему в безопасном режиме, когда она загружается в минимальной конфигурации. Для этого перезагрузите компьютер и нажмите F8 после короткого звукового сигнала. В меню режимов загрузки выбирайте «Безопасный режим». На запрос системы о продолжении работы в этом режиме отвечайте «Да». Если мышь работает нормально, удалите новое оборудование и ПО. Загрузитесь в нормальном режиме.

Если в вашей системе включена опция «Восстановление системы», попробуйте выбрать «Загрузка последней удачной конфигурации» в меню выбора режимов. Система предложит вам для загрузки несколько точек восстановления системы. Выбирайте наиболее близкую к тому времени, когда начались проблемы. Если попытка не удалась, попробуйте другую дату.

Войти в режим восстановления системы можно по-другому. При перезагрузке выбирайте вариант «Безопасный режим», однако на вопрос программы о продолжении работы отвечайте «Нет». После этого вам будет предложено выбрать точку восстановления.

В OS Windows встроено «Средство устранения неполадок». Чтобы его запустить, зайдите в «Панель управления», используя клавиатуру, и раскройте пиктограмму «Мышь». Перейдите во вкладку «Оборудование» при помощи Shift+Tab и нажмите «Диагностика». Для запуска диагностики используйте кнопку «Далее». Чтобы выбрать вариант ответа на вопросы системы, нажимайте Shift. Возможно, в результате удастся выяснить причину неработоспособности.

Если эти способы не помогли, проверьте ваш компьютер на вирусы. Скачайте бесплатную программу AVZ4 и разверните ее на флешке. Нажмите Win+R и введите в окно «Открыть» команду F:\AVZ4\avz.exe, где F: — имя съемного диска в системе. Запустите сканирование.

Если мышь работает, но время от времени , щелкните правой клавишей по свободному месту на экране, выбирайте опцию «Свойства» и перейдите во вкладку «Параметры». Нажмите «Дополнительно» и выбирайте вкладку «Диагностика». Сместите движок «Аппаратное ускорение» на одно деление влево и подтвердите, нажав ОК.

Мышь может перестать работать из-за нескольких причин. В этой статье рассмотрены основные поломки мыши и методы их устранения.

Предупреждение: Если у Вас мышь с разъемом PS/2, то прежде чем отсоединять или подключать мышь, обязательно выключайте компьютер.

Мышь не работает — Что делать?

Мышь перестала двигаться
Если мышь перестала двигаться, то проверьте следующее:

1. Проверьте соединение провода мыши с компьютером. Выключите компьютер, перевоткните мышь и включите компьютер.

2. Проверьте ножки разъема мыши. Если одна из ножек разъема мыши PS/2 согнулась, то выпрямите ее. Если ножка поломалась, то Вам необходимо заменить кабель:

3. Переустановите драйвера. Для этого запустите . Нажмите на «+» во вкладке Мыши и иные указывающие устройства и удалите Мышь . Затем нажмите правую кнопку мышки на самой верхней графе списка с именем Вашего компьютера и выберите Обновить конфигурацию оборудования :

Не работает беспроводная мышь — Что делать?
Если у Вас беспроводная мышь, то попробуйте выполнить следующее:

1. Одна из самых распространенных причин не работающей беспроводной мыши — это севшие батарейки. Замерьте вольтметром напряжение мыши и сравните со значением, которое должно быть. Если батарейки сели, то замените их.

2. Попробуйте использовать другой порт USB для подключения ресивера.

3. Попробуйте переустановить драйвера. Как это сделать описано выше.

4. Если есть другое беспроводное устройство в непосредственной близости от Вашей мышки, то возможно создаются помехи. Попробуйте отключить другое устройство и протестировать работу мыши, предварительно перезагрузив компьютер.

5. Выполните синхронизацию мыши с приемником. Для этого, нажмите на кнопку ресивера (она должна начать мигать). Затем нажмите на маленькую кнопку «Подключение», которая располагается в нижней части мыши.

Мышь плохо двигается
Если у Вас мышь плохо двигается, то требуется чистка.

Кнопка мыши плохо нажимается или не нажимается совсем
При такой неисправности, проверьте место нажатия на кнопку на корпусе мыши. Бывает оно стирается со временем. Если это так, то можно с помощью паяльника восстановить стертость.

Если корпус мыши нормальный, то требуется замена кнопки мыши. Для этого отпаяйте среднею кнопку мыши (в основном она не используется) и припаяйте вместо не исправной.

Мышь то работает, то не работает
Скорей всего поврежден один из проводов в кабеле мыши. В основном поврежденный участок провода, расположен рядом с самой мышкой. Более подробно об этом читайте

Причин неисправностей компьютерной мышки может быть несколько. Прежде чем их рассматривать, нужно помнить, что мышь может быть подключена к компьютеру несколькими способами, и если она подсоединена через разъем PS/2, то, прежде чем ее отключить, нужно обязательно выключить компьютер.

Итак, если мышка не реагирует на движения по плоскости, то есть, курсор на экране монитора остается на одном месте, а также, мышка не реагирует на нажатие клавиш и прокрутку колеса, в первую очередь проверьте соединение мышки с компьютером. Обратите внимание, не повредился ли кабель, не согнулись ли контактные ножки на разъеме PS/2. Если ножка согнулась, попробуйте её аккуратно выпрямить.

Перезапустите компьютер. Если все эти действие не принесли никакого результата, попробуйте переустановить драйвер мышки. Чтобы это сделать, запустите «диспетчер устройств» (ПУСК – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – СИСТЕМА – ОБОРУДОВАНИЕ – ДИСПЕТЧЕР УСТРОЙСТВ). Найдите «Мыши и иные указующие устройства», и нажмите во вкладке на «+». Удалите устройство «Мышь». После этого выберите пункт «Обновить конфигурацию оборудования».

Если возникли неполадки с беспроводной мышкой, проверьте, не «сели» ли батарейки питания мышки. Можете замерить напряжение батареек с помощью мультиметра, и сравнить это значение с номинальным. При необходимости замените батарейки. Если проблема осталась не решена, попробуйте подключить ресивер (приемопередатчик) мышки к другому порту USB. Также как и в предыдущем варианте, попробуйте переустановить драйвер устройства. Учтите, что если рядом с беспроводной мышкой работает иное беспроводное устройство, то могут создаваться помехи, мешающие нормальной работе мышки. Отключите другое устройство и перезагрузите компьютер, возможно, мышка станет работать нормально. Большинство моделей беспроводных мышек требуют синхронизации работы с приемником. Для этого на ресивере нажмите соответствующую кнопку, при этом она должна начать мигать. Затем нажмите кнопку «подключение» на нижней части компьютерной мышки.

Иногда мышка начинает плохо работать, по причине попадания внутрь устройства пыли и загрязнений. Разберите мышку и аккуратно очистите её «внутренности».

Если мышь периодически, то работает, то нет, скорее всего, проблемы с кабелем подключения мышки, вероятнее всего повредился участок, где кабель выходит из мышки. Попробуйте удалить поврежденный участок, и припаять его заново.

Чтобы убедиться в исправности мышки, можно подключить её к другому компьютеру. Как еще один вариант решения проблем, можно посоветовать использовать мышку с другим типом подключения, например, если мышка подключалась через разъем PS/2, то попробуйте подключить к компьютеру мышку с разъемом USB.

Городская мышь и деревенская мышь

Городская мышь и деревенская мышь

басни Аарне-Томпсона-Утера типа 112
отобраны и отредактированы

Д. Л. Ашлиман
© 2000-2011


  1. Городская мышь и деревенская мышь (Эзоп).
  2. Городская мышь и деревенская мышь (Гораций).
  3. Городская крыса и деревенская крыса (La Фонтен).
  4. История городской мыши и полевой мыши (Румыния).
  5. Городская мышь и деревенская мышь (Норвегия).
  6. Ссылки на связанные сайты.

Вернуться к фольклорным текстам Д. Л. Ашлимана , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.



Эзоп

Теперь вы должны знать, что городская мышь когда-то ходила в гости к его двоюродный брат в деревне. Он был груб и готов, этот кузен, но он любил своего городского друга и сердечно приветствовал его. Фасоль и бекон, все, что он мог предложить, — это сыр и хлеб, но он предложил их даром.Городская мышь при этом деревенском угощении задирала длинный нос, и сказал: «Я не могу понять, кузен, как ты можешь мириться с такой плохой едой как это, но лучшего в стране, конечно, и не ожидать; Пойдем со мной, и я покажу тебе, как жить. Когда ты был в город в неделю, вы будете удивляться, как вы могли когда-либо выстоять деревенскую жизнь ». Сказано — сделано: две мыши отправились в город и прибыли в городская мышиная резиденция поздно ночью.

«Вам захочется освежиться после нашего долгого путешествия», — сказал вежливый городской мышонок и отвел своего друга в большую столовую.Там они нашли остатки прекрасного пиршества, и вскоре две мыши ели желе, пирожные и все такое хорошее. Вдруг они услышали рычание и лай.

«Что это?» — сказала деревенская мышь.

«Это только домашние собаки», — ответил другой.

«Только, — сказал сельский мышонок, — мне не нравится эта музыка в моем обед! »Как раз в этот момент дверь распахнулась; вошли два огромных мастифы; и двум мышам пришлось сбежать и сбежать.

«Прощай, кузен», — сказала деревенская мышь.

«Что! Так скоро?» сказал другой.

«Да», — ответил он. «Лучше бобы и бекон в мире, чем пирожные и эль. в страхе ».




Гораций

Однажды деревенская мышь в своем бедном доме
Получила древнего друга, мышь из Рима:
Хозяин, хотя и внимательный и осторожный, к гостю
Все еще мог открыться, так что теперь он сделал все, что в его силах.

Он не жалеет овса и вики: в своих парнях
Изюма он приносит и грызет кусочки бекона,
Надеясь разнообразными лакомствами соблазнить
Его городской гость, такой нежный и милый,
Кто снисходительно потрогал
Вещи за вещами, но никогда не возьмет много,
В то время как он, хозяин особняка, насытил
На обмолоченной соломе, полбе и мелочах ел.

Наконец горожанин восклицает: «Интересно, как
Ты можешь жить здесь, друг, на грубом выступе этого холма:
Послушай мой совет и оставь эти взлеты и падения,
Этот холм и долина для человечества и городов».
Приходи сейчас , идите со мной домой: помните, все
, Кто живет на земле, смертны, велики и малы:
Тогда возьмите, добрый сэр, ваше удовольствие, пока можете;
С такой короткой жизнью было бы неправильно потерять день ».

Это рассуждение заставило деревенского повернуть голову;
Из своей норы он выпускает оковом,
И они двое делают вместе для своей цели,
В надежде достичь города в темноте.

Полночное небо склонилось над всем,
Когда они ступили ногой в величественный зал,
Там, где были расстелены ложа из кованой слоновой кости
С великолепными покрывалами тирского красного,
И яства, сложенные высоко в корзинах, лежали,
Реликвии одного праздник вчерашнего дня.

Горожанин оказывает почести, укладывает своего гостя
Непринужденно на кушетке в малиновой одежде,
Затем проворно движется в образе хозяина,
И предлагает последовательно вареное и жареное;
Нет, как хорошо обученный раб, каждое желание препятствует,
И вкушает перед лакомствами, которые он представляет.

Гость, радуясь измененной еде,
Принимает, в свою очередь, добродушный вид закусочной,
Когда внимают! внезапный стук двери:
Каждый со своей кушетки повалился на пол:
Полуживые, снуют по комнате, бедняжки,
Пока весь дом звенит с лаем мастифов.

Затем деревенский человек говорит: «Это может вам помочь,
Эта жизнь, но мне она не нравится; прощайте:
Дайте мне мою дыру, защищенную от всех тревог,
Я докажу, что плевелы и вики все еще имеют чары. .


  • Источник: Сатиры, послания и искусство поэзии Горация , переведенные на английский стихи Джоном Конингтоном; 4-е издание (Лондон: Джордж Белл и сыновья, 1874 г.), Satires , книга 2, вып. 6. С. 84-86.
  • Ссылка на эту басню на оригинальном латыни (строки 79–117): Quintus Horatius Flaccus, Sermones , Liber II, Sermo VI.
  • Вернуться к содержанию.


Жан де Лафонтен

Городская крыса, деревенская крыса
Приглашены самым вежливым образом;
На обед должно было быть
ортоланца и закуска.
На ковре индейки мягкий
Наконец распространился благородный пир;
Я оставляю вас хорошо догадываться
Веселую, приятную жизнь они вели.
Веселая трапеза, царило изобилие,
В еде не было недостатка;
Но едва все началось
Как только случай потревожил товарищескую пару.
Внезапный грохот в дверь
Встревожил их, и они отступили;
Городская крыса была не последней,
Его товарищ следовал быстро и быстро.
Шум скоро утих, они вернулись,
Как и крысы в ​​таких случаях;
«Пойдем», — сказал либеральный гражданин,
— «И давай закончим рагу.«
«Больше ни крошки», — сказал деревенский;
«Завтра ты будешь обедать со мной;
Не думай, что я завидую твоему положению,
Или всей твоей королевской роскоши;
Но тогда я так тихо ем дома,
И ничего опасного поблизости нет;
Прощай, друг мой, у меня нет любви
Ради удовольствия, смешанного со страхом ».



Румыния

Мышь, живущая в городе, однажды встретила мышь, живущую в поле. «Откуда ты?» спросила последняя, ​​когда она увидела город мышь.

«Я приехал из того города», — ответила первая мышь.

«Как там у тебя жизнь?»

«Очень хорошо. Я живу в роскоши. Все, что хочу сладостей или других хороших вещей можно найти в изобилии в моем хозяйский дом. Но как ты живешь? »

«Мне не на что жаловаться. Просто приходите посмотреть мои магазины. У меня зерно и орехи, и все плоды дерева и поля в моем склад »

Городская мышь не совсем поверила рассказу своего нового друга, и, движимые любопытством, пошли с ней в дом последней.Как здорово было ее удивление, когда она обнаружила, что полевая мышь говорила правду; ей Гарнер была полна орехов, зерна и других запасов, и ее рот наполнился когда она увидела все богатства, которые хранились там.

Затем она повернулась к полевой мыши и сказала: «О, да, у вас есть красивое уютное место и кое-что для жизни, но вам стоит приехать в мой дом и посмотри, что у меня там есть. Ваш запас — ничто по сравнению с богатства, которые мои ».

Полевая мышь, довольно простая по натуре и доверившаяся своей новой друг, пошли с ней в город, чтобы посмотреть, что лучше других мог бы иметь.Она никогда не была в городе и не знала, что ей Друг мог иметь в виду, когда она хвасталась своим большим богатством. Так они пошли вместе, и городская мышь отвела подругу в дом своего хозяина. Он был бакалейщика, и ящики и мешки, полные всякого хорошего, сердце мыши могло желать. Когда она увидела все эти богатства, поле мышь сказала, что никогда бы не поверила этому, если бы она не видела это с собой собственные глаза.

Пока они разговаривали, кто должен войти, кроме кота.В виде как только городская мышь увидела кошку, она тихонько проскользнула за ящик и спряталась. Ее друг, никогда еще не видавший кошки, повернулся к ней и спросил ее, кто этот джентльмен, который вошел так тихо.

«Разве вы не знаете, кто он? Почему он наш священник, и он пришел в увидеть меня. Вы должны пойти и выразить ему свое почтение и поцеловать его руку. Видеть какое у него красивое блестящее пальто, и как блестят его глаза, и как Он скромно держит руки в рукавах пальто ».

Ничего не подозревая, полевая мышь сделала то, что ей сказали, и пошла. до кота.Он сразу дал ей свое благословение, и мышь не нуждалась в другого после этого. Кот тут же дал ей сильнейшее помазание. Именно это и задумывала городская мышь. Когда она увидела, как хорошо хранил дом полевой мыши, она решила заманить ее в ловушку и убить ее, чтобы она завладела всем, что поле мышь собралась. Она выучила обычаи горожан и действовали до них.




Норвегия

Однажды городская мышь встретила деревенскую мышь на окраине дерево.Деревенская мышь сидела под зарослями орешника и ощипывала орехи.

«Я вижу, занят сбор урожая», — сказала городская мышь. «Кто бы мог подумать о нашем встречу в этой глухой части света? »

«Именно так», — сказала деревенская мышь.

«Вы собираете орехи для зимнего магазина?» спросила городская мышь?

«Я обязан сделать это, если мы собираемся иметь что-нибудь на жизнь во время зимой «, — сказала деревенская мышь.

«Шелуха большая, а орех полный в этом году, достаточно, чтобы удовлетворить любого голодное тело, — сказала городская мышь.

«Да, вы правы, — сказала деревенская мышь. А потом она рассказала, как хорошо она жила и насколько комфортно ей было дома.

городская мышь утверждала, что ей лучше, но деревня мышь сказала, что нигде не может быть так хорошо, как в лесу и холмы. Городская мышь, однако, заявила, что ей лучше. И как они не могли договориться по этому поводу, они обещали навестить друг друга в Рождество, тогда они могли сами убедиться, что было действительно самым комфортный.

Первый визит должен был совершить городская мышь.

Итак, хотя деревенская мышь спустилась с гор на зимой дорога была долгой и утомительной, приходилось ехать в гору и вниз по долине. Снег лежал густой и глубокий, так что городская мышь нашла его. тяжелая работа, и она одновременно устала и проголодалась, прежде чем она достигла конца своего путешествия.

«Как хорошо будет поесть», — подумала она.

Деревенская мышь собрала все лучшее, что у нее было.Были орехи ядра, полиполи и другие корни, а также много других хороших вещей которые растут в лесах и полях. Она все это хранила в яме под земли, так что мороз не мог до нее дотянуться, а рядом бежала весной, открыт всю зиму, чтобы она могла пить столько воды, сколько она понравилось. Все, что у нее было, было в изобилии, и они ели хорошо и хорошо. от всей души. Но городская мышь думала, что это действительно очень плохая еда.

«Конечно, можно спасти парня и душу на этом», — сказала она. «но я не думаю об этом много.Теперь ты должен быть достаточно хорош, чтобы навестить меня и попробуй то, что у нас есть ».

Да, так и будет, и вскоре она отправилась в путь. Городская мышь имела собрала воедино все обрывки рождественского угощения, которое женщина дома упали на пол во время праздников — кусочки сыр, масло и жир, крошки для торта, выпечка и многое другое. вещи. В тарелке под краном с элем она напилась. Фактически, место было полно всевозможных лакомств.

Они хорошо питались и жили хорошо.Деревенская мышь, казалось, никогда не имела достаточно. Таких деликатесов она еще не пробовала. Но потом ей захотелось пить, потому что она нашла пищу одновременно крепкой и богатой, и теперь она хотела чего-то пить.

«Нам не далеко идти за пивом, которое мы выпьем», — сказал город. мышь, прыгнула на край тарелки и напилась, пока ей не стало дольше пить. Она не пила слишком много, потому что знала Рождество пиво было крепким. Деревенская мышь, однако, считала пиво великолепным напиток.Она никогда не пробовала ничего, кроме воды, поэтому сделала один глоток после другой, но так как она не выносила крепких напитков, то раньше напивалась она оставила блюдо.

Напиток попал ей в голову и до пальцев ног, и она начала бегать и прыгать из одной пивной бочки в другую и танцевать и валялся на полках среди чашек и кружек. Она пищала и завизжала, как будто она была пьяна и взбешена. О том, что она там пьяна было очень мало сомнений.

«Вы не должны вести себя так, будто только что приехали из глубинки и — сказала городская мышь.»Хозяин дома судебный пристав, и он действительно очень строгий », — добавила она.

Деревенская мышка сказала, что ей наплевать ни на приставов, ни на попрошаек. Но кошка сидела на верхней ступеньке подвала, поджидая, и слышала весь этот треп и шум. Когда женщина из дома пошла рисовать пива и приоткрыл люк, кот проскользнул в подвал и ударил когтями по уездной мыши. Потом был совсем другой вид танца.

Городская мышь скользнула обратно в свою нору и села в безопасности, глядя на а деревенская мышь вдруг протрезвела, когда почувствовала когти кот в ее спине.

«О мой дорогой судебный исполнитель, дорогой судебный исполнитель, будь милосерден и пощади мою жизнь, а я тебе сказку расскажу », — сказала она.

«Ну, давай, — сказал кот.

«Жили-были две мышки», — сказала деревенская мышь, пищал медленно и жалобно, потому что она хотела, чтобы рассказ длился, пока пока она могла.

«Значит, они не были одиноки», — сухо и отрывисто сказала кошка.

«И у них был стейк, который они собирались жарить».

«Значит, они не могли голодать», — сказал кот.

«И поставили на крышу, чтобы остыть», — сказала деревенская мышь.

«Значит, они не сгорели», — сказал кот.

«Но пришли лиса и ворона и все это съели», — сказали в стране. мышь.

«Тогда я съем тебя», — сказал кот.

Но как раз в этот момент женщина с хлопком захлопнула люк, так напугал кошку, что она позволила ей схватить мышь. Одна связка и деревенская мышь оказалась в норе с городской мышкой.От там проход, ведущий в снег, и вы можете быть уверены, что местность Мышь не заставила себя долго ждать, прежде чем отправиться домой.

«И это то, что вы называете хорошей жизнью и благополучием», — сказала она городская мышь. «Небеса сохранят меня от такого прекрасного места и такой мастер! Почему мне только что сошла с рук моя жизнь! »


  • Источник: Питер Кристен Асбьёрнсен, Сказки с Крайнего Севера , перевод Х.Л. Брекстада (Лондон: Дэвид Натт, 1897), стр.116-21. Брекстад использует знакомое английское название «Городская мышь и деревенская мышь» вместо более точного «Домашняя мышь и высокогорная мышь».
  • Ссылка на сказку на норвежском языке: Hjemmusa og fjellmusa, Norske Folkeeventyr .
  • Вернуться к содержанию.


Цели открываются в новых окнах.

Вернуться к фольклорным текстам Д. Л. Ашлимана , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.



Редакция от 10 апреля 2011 г.

Мышь, которая должна была выйти замуж за Солнце: басни типа 2031C

Мышь, которая должна была выйти замуж за Солнце: Басни типа 2031C

басен Аарне-Томпсона-Утера типа 2031C
под редакцией

Ашлиман Д. Л.
© 2002-2014


  1. Преображенная мышь ищет жениха (Индия, Панчатантра ).
  2. Рассказ о касте (Индия).
  3. Крысы и их дочь (Япония).
  4. Жених на мисс Крот (Корея).
  5. Самый влиятельный муж в мире (Французская Северная Африка).
  6. Полевка, искавшая жену (Мария де Франс).
  7. Мышь превратилась в служанку (Жан де Лафонтен).
  8. История крысы и ее пути к Богу (Румыния).
  9. Ссылки на связанные сайты.

Вернитесь к Д. Л. Ашлиману народных текстов , библиотеке сказок, фольклор, сказки и мифология.

Индия (

Панчатантра )

На берегу Ганги находился отшельник, наполненный святыми людьми. посвященный молитве, самоотречению, покаянию, учебе священных писаний, поста и медитации. Они пили только небольшие количества очень чистой воды, и умерщвляли их тела диета луковиц, корней, фруктов и водных растений. Их единственная одежда была набедренные повязки из коры деревьев.

Отца обители звали Яджнавалкья.Он только что закончил купался в Ганге и собирался ополоснуть его рот, когда мышка упала из клюва сокола ему в руку. Посмотрев на нее, он положил ее на фиговый лист, искупался еще раз, прополоскал ему рот и совершил покаяние и другие ритуалы. Затем силой его святости он превратил мышку в девушку.

Взяв ее с собой в его обитель, он сказал своей жене, которая была бездетная: «Моя дорогая, возьми ее вместо дочери.Воспитывайте ее с осторожностью! »

После этого ее вырастили, полюбили и лелеяли. Когда ей было двенадцать лет, и жена увидела, что готова к брак, она сказала своему мужу: «Послушай, муж, ты не видишь, что пора ли замужество нашей дочери? »

Он сказал: «То, что вы говорите, совершенно верно! Так что, если она захочет, я вызовите возвышенного бога солнца и представьте ее ему как жену.

Его жена сказала: «Что можно сказать против этого? Сделай это!»

Силой молитвы и заклинаний солнце явилось без задержки, говоря: «Святой человек, зачем ты вызываешь мне? «

Человек ответил: «Вот! Вот стоит моя маленькая дочь.Если она будет возьми ее в жены! »

Сказав это, он сказал своей дочери: «Дочь! один, пожалуйста, этот бог солнца, который освещает три миров? «

Дочь сказала: «Отец, он слишком горячий. Я не хочу его. Вызови лучше! «

Услышав это, мудрец сказал солнцу: «Благословенный! Есть ли быть сильнее тебя? »

Солнце ответило: «Да, есть сильнее меня. Облако, через чью прикрытие я становлюсь невидимым.«

Тогда мудрец призвал облако и сказал дочери своей: «Дочь, я могу отдать тебя этому в жены?»

Она ответила: «Он черный и холодный. могущественное существо! «

На это мудрый человек спросил облако: «Слушай, облако! Есть ли кто-нибудь?» сильнее тебя? »

Облако ответило: «Ветер сильнее меня! ветер, я рассыпаюсь на тысячу кусков ».

Услышав это, мудрец призвал ветер и сказал: «Дочь, ветер радует вас больше всего как муж? «

Она ответила: «Отец! Он слишком непостоянен.Призвать еще вместо этого мощный! «

Мудрец сказал: «Ветер, есть ли кто-нибудь более могущественный, чем ты?»

Ветер сказал: «Гора сильнее меня, но я силен, он по-прежнему твердо противостоит мне «.

Тогда мудрец призвал гору и сказал девушке: «Дочь, отдать ли тебя этому замуж?»

Она ответила: «Отец, он жесткий и жесткий. еще один. «

Мудрец спросил гору: «Слушай, царь гор! есть ли кто-нибудь более могущественный, чем ты? »

Гора ответила: «Мыши сильнее меня, потому что они проделывать дыры в моем теле с применением насилия.«

С этими словами мудрец призвал мышь и показал ей, говоря: «Дочь, могу ли я отдать тебя ему в жены? Тебе нравится этот мышиный король? »

Увидев его, она подумала: «Он из моего вида».

Волосы у нее от удовольствия встали дыбом, делая ее еще красивее, и она сказала: «Отец, сделай меня мышью и дай я к нему как к жене, чтобы я могла выполнять домашние обязанности, предписанные для моих добрый! «

Силой своей святости он превратил ее в маленькую мышь и отдал ее в жены другой мышке.


  • Источник: Панчатантра , книга 3.
  • Я использовал следующее издание: «Die verwandelte Maus soll sich einen Bräutigam wählen, « Pantschatantra: Fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen , aus dem Sanskrit übersetzt mit Einleitung und Anmerkungen von Theodor Benfey, vol. 2 (Лейпциг: Ф. А. Брокгауз, 1859), стр. 262-66.
  • Перевод с немецкого Д. Л. Ашлимана. © 2008.
  • В дополнение к нескольким незначительным стилистическим изменениям я пропустил из моего перевода длинная беседа в стихах, подаренный мудрецом своей жене о предполагаемых преимуществах ребенка брак.
  • О Панчатантра
  • Один из самых влиятельных вкладов Индии в мировую литературу. Панчатантра (также пишется Панкатантра или Панча-тантра ) состоит из пяти книг сказок о животных и волшебные сказки (всего около 87 рассказов), которые были собраны в их нынешняя форма между третьим и пятым веками нашей эры. это считали, что уже тогда сказки были уже древними. В Самопровозглашенная цель сказок — просвещать сыновей королевской семьи.

    Хотя первоначальное имя автора или составителя неизвестно, арабское перевод примерно с 750 атрибутов нашей эры Панчатантра мудрецу по имени Бидпай, что, вероятно, на санскрите слово, означающее «придворный ученый».

    Басни Панчатантра попала в Европу через устные фольклорные каналы, а также персидские и Переводы на арабский язык. Они оказали существенное влияние на средневековых писателей басни.

  • Ссылка на дополнительные рассказы из Панчатантра.
  • Вернуться к содержанию.


Индия

Когда-то была деревня, в которой жили только мусахары. Среди них была одна девушка, которая была настолько красивой, что казалась более чем человеком. Ее отец и мать так гордились ее внешностью, что решили не выдавать ее замуж за человека своей касты. Они постоянно обсуждали, кого выбрать в зятя; однажды они начали размышлять о величайших людях в мире. Старуха считала, что нет никого более великого, чем Чандо, бог Солнца, и предложила выдать девушку за него замуж.Ее муж согласился, и они поехали и представились перед Чандо. Чандо спросил, зачем они пришли.

«О Чандо, мы понимаем, что ты величайшее существо в мире, и мы пришли выдать тебе нашу дочь замуж».

Чандо ответил: «Мне кажется, есть кто-то более великий, чем я».

«Кто он?» спросили родители.

«Облако больше меня, оно может скрыть мое лицо и погасить мои лучи».

При этом отец и мать поспешили со своей дочерью на поиски облака, и, когда они нашли его, сказали ему, что они привели свою дочь, чтобы отдать его в жены, так как он был величайшим существом в мире.

«Я могу быть великим, — говорило облако, — но есть ветер сильнее меня. Ветер поднимается и уносит меня в мгновение ока».

Итак, они отправились на поиски ветра и, когда нашли его, объяснили ему, почему они привели ему свою дочь.

Ветер сказал: «Я силен, но есть сильнее меня. Горы сильнее. Я могу сдуть или унести их, но я не могу сдвинуть горы».

Итак, они пошли в гору и объяснили свое поручение.

Гора сказала: «Я велика, но есть более могущественные, чем я. Земляная крыса более могущественна, потому что, каким бы высоким я ни был, наземные крысы роют во мне норы, и я не могу им противостоять».

Бедные родители к этому времени начали чувствовать себя довольно обескураженными, но, тем не менее, они решили упорствовать и продолжили поиски земляной крысы. Они нашли его и предложили ему свою дочь в жены, но земляная крыса отрицала, что он был самым могущественным существом на земле.Мусахары были более могущественными, потому что жили, выкапывая наземных крыс и поедая их.

Несчастная пара вернулась домой очень удрученно, размышляя о том, что они начали с презрения к своей собственной касте, отправились на поиски чего-то большего и закончили там, где начали. В конце концов, они договорились выдать свою дочь замуж за человека своей касты.

Мораль. Вы не должны презирать свою касту или расу; вы не можете помочь, в какой касте вы родились. Сантал может научиться читать и писать и общаться с людьми с хорошим положением, и тем самым его ум может быть извращен.Он может пожелать изменить свою касту и стать садху, херваром, бойстабом, мусульманином, христианином или кем-нибудь еще; но люди все равно будут знать его как сантала, поедающего говядину. Если он станет христианином, никто не будет считать его равным сахебу или брахману; ни один Сахеб не женится на его дочери или не выдаст ему свою дочь замуж. Вспомните, что случилось с Мусахаром, который презирал свою собственную касту. Бог заставил вас родиться в определенной касте. Он, а не мы, составляли разные касты, и Он знает, что для нас хорошо, а что плохо.




Япония

Когда-то возле одинокого фермерского дома, окруженного рисовыми полями, жил пара крыс. Их высоко ценили сами добрый и очень зажиточный. Однажды, в дополнение ко многим другим детей, у них родилась дочка. Она была такой изящной своей блестящей серой шерстью, ее широкими маленькими стоячими ушками и ее блестящие глаза, что ее родители очень гордились своими маленькая дочь. Изо дня в день их единственными мыслями было то, как они может подготовить для нее великолепное будущее.

Когда крыса достигла совершеннолетия, оба родителя пришли к выводу, что что только самое могущественное существо во всем мире должен быть ее муж.

Однажды они обсуждали это дело с соседом, и он сказал: «Если вы хотите выдать свою дочь замуж за самое могущественное существо, вы должны выбрать солнце своим зятем, потому что Без сомнения, никто не может сравниться с солнцем по силе.

Пара крыс увидела, что это правда, и, не раздумывая, сделала их путь к солнцу и представил ему свои предложение, чтобы он женился на их дочери.

Солнце ответило: «Я многим обязан тебе, что ты зашел так далеко, и что у вас есть доброе намерение дать мне свой дочь в браке, но, пожалуйста, скажи мне, почему ты выбрал меня ваш зять «.

Крысы сказали: «Мы хотим выдать нашу дочь замуж за самое могущественное существо в мире, и без споров ты тот. Поэтому мы выбрали тебя быть нашим зятем ».

Тогда солнце сказал: «То, что ты говоришь, не без основания, но там существо более могущественное, чем я, и именно ему ты должен отдать свою дочь.«

Крысы ответили: «Может ли быть кто-нибудь более могущественный, чем ты? «

Солнце сказало: «Когда я хочу сиять на земле, часто появляется облако. мимо и покрывает меня, и мои лучи тоже не могут проникнуть в нее или отпугнуть. Я бессилен против облака. Таким образом, вы должны отправиться в облако и сделать его своим зять «.

Крысы увидели, что это так, и пошли в облако.

После того, как они представили ему свое предложение, облако сказало: «Ты заблуждаетесь, если думаете, что я самый могущественный существование.У меня действительно есть сила, чтобы закрыть солнце, но я бессилен против ветра. Когда он начинает дуть, он меня гонит прочь и разрывает меня на куски. Я ничего не могу сделать против него «.

И крысы бросились навстречу ветру и предложили ему жениться на своей дочери, которую они хотели отдать брак с самым могущественным существом.

Но ветер сказал: «Вы заблуждаетесь. У меня действительно есть сила, чтобы прогнать облако, но я бессилен против стена, которую люди строят, чтобы удерживать меня.Я не могу ни пройти через это, ни делать с ней что угодно. Стена намного мощнее, чем I. «

И снова выступили крысы и подошли к стене, которым в подобной же таким образом они сделали свою просьбу.

Стена ответила: «Это правда, что у меня есть сила сопротивляться ветер, а там крыса меня подрывает, надоедает в меня и проделывая во мне дыры, и я ничего не могу сделать, чтобы Останови его. Я бессилен против крысы. Это было бы Лучше тебе взять крысу для своего зятя, чем выбирать меня! »

Крысам это понравилось, потому что они увидели, что стена правильная.Они вернулся домой и выдал свою дорогую дочь замуж за красивый молодой крыс.

Они ни разу не пожалели об этом, потому что их дочь жила счастливо и довольна мужчиной своего вида. И родители, которые однажды хотел возвысить ее так высоко, разделить ее счастье и удовлетворение.




Корея

У реки Кингин стоит большое каменное изображение, или Мирек, которое было высечено. из твердой породы давным-давно. Его основание лежит глубоко под землей и вокруг его гранитной шапки, много квадратных футов, собираются грозовые тучи и играют как они катятся с горы.

Под землей, рядом с этим могучим колоссом, жил крот с мягким мехом. и его жена. Однажды у них родилась дочь. Это было самое замечательный родинка, которая когда-либо была известна. Отец так гордился своим прекрасное потомство, которое он решил женить на ней только для величайших вещь во всей вселенной. Ничто другое не удовлетворило бы его гордость за красивое существо он называл своим.

Отец Крот долго и упорно пытался выяснить, где и что в целом природа, считалась самой чудесной.Он позвал своих соседей и обсудил с ними этот вопрос. Затем он посетил царя кротов и просил мудрых в своем дворе решать за него. Все без исключения согласились что Великое Голубое Небо превыше всего в славе и величии.

Итак, к Небу взошел Крот-Отец и предложил свою дочь быть невеста Великой Голубой, рассказывающая, как в своей огромной лазурной мантии Небо имел репутацию, как на земле, так и под ней, как величайший вещь во вселенной.

Но, к большому удивлению Отца Крота, Небо отказалось. «Нет, я не величайший. Я должен направить вас к Солнцу. Он контролирует меня, потому что он может сделать день или ночь, как ему заблагорассудится. Только когда он встанет, я могу носить свои яркие цвета. Когда он спускается, тьма покрывает мир, и люди не видят у меня вообще, но вместо звезд. Лучше возьми свою очаровательную дочку нем. «

Итак, к Солнцу подошел мистер Крот и, хотя и боялся смотреть прямо в его лицом, он умолял.Он хотел бы, чтобы Солнце вышло замуж за его привлекательную дочь. Но могущественное светило, которое обычно казалось таким свирепым, ослепительным человеческое зрение и способность сжечь самую траву поля казались вдруг очень скромно. Вместо того, чтобы сразу принять предложение, Sun сказала: отцу: «Увы! Я не хозяин. Облако больше меня, потому что он может покрыть меня и сделать меня невидимым на дни и недели. я не такой могущественный, каким ты считаешь меня. Позвольте посоветовать вам предложить свой дочь Облака.»

Удивленный этим, Крот-Отец выглядел весьма разочарованным. Теперь он был сомневаясь, в какое время он лучше всего сделал предложение Облаку, — когда это было серебристо-белый и блестящий в летний полдень или когда он был черным и угрожая бурей. Однако его стремление получить для дочери самый могущественный жених побудил его подождать, пока сверкнули молнии и раскатился гром. Затем, выступая перед ужасное темное Облако, стрелявшее пламенем, он рассказал о прелестях своего чудесная дочка и предложила ее в невесту.

«А зачем вы приходите ко мне?» — спросил Облако, его лицо было чернильно-черным от гнев бури и его глаза красные от огня молний.

«Потому что ты не только величайшее существо во вселенной, но и у тебя есть доказал это своей страшной силой, — ответил Отец Крот.

На этом Облако перестало катиться, прекратило свой огонь, и гром, и чуть не засмеялся. «Я так далек от того, чтобы быть величайшим человеком в мире, я даже мой собственный хозяин. Смотри уже, как ветер гонит меня.Скоро я должен быть невидимым, растворенным в воздухе. Позвольте мне рекомендовать вас Ветру. В Хозяин Облака станет внучатым зятем ».

После этого Папа Крот подождал, пока Ветер утихнет, после того, как унесло прочь. облака. Затем рассказывая о достижениях и красоте своей дочери, он сделал из своего единственного ребенка невесту Ветру. Но ветер был не наполовину так горд, как Крот-Отец ожидал найти его. Очень скромным, почти застенчивым казался Ветер, как он раньше признавался Мирек, колоссальное каменное изображение, его сила была ничтожна.

«Я бью это Великое Каменное Лицо, и его глаза даже не мигают. Я реву в его ушах, но он не возражает. Я пытаюсь заставить его чихнуть, но он будет нет. Бей его, как я могу, он по-прежнему стоит неподвижно и улыбается. Увы, нет. я Я не самая грандиозная вещь во вселенной, в то время как Мирек стоит. Пойти к нему. Только он достоин жениться на вашей дочери ».

К этому времени у Крота-отца не только ноги разболелись и он устал, но и сильно пострадал. обескуражен также. Очевидно, все ценили его сияющую дочь; но Сможет ли он, в конце концов, найти для нее достойного мужа?

Он немного отдохнул, а затем направился к Мирек, колоссу мира. гранита величиной с маяк, его голова высоко в воздухе, но с уши готовы слышать.Крот-отец выкрикивал комплименты образу как по общему признанию величайшая вещь на земле. Он представил его просьба завести зятя, а затем подробно упомянул достижения его дочери, долго хвалят ее. В самом деле, он чуть не испортил свое дело, так долго разговаривая.

С огромным терпением Мирек выслушала гордого отца с огорчением. его белые гранитные глаза. Когда его губы шевелились, было слышно, как он сказал: «Люблю Родитель, то, что ты говоришь, правда.Я замечательно. Меня не волнует день неба или ночь, потому что я остаюсь тем же днем ​​и во тьме. Я не боюсь солнца, что не может растопить меня, ни мороз, который не может заставить меня рассыпаться. Холодно или жарко, летом или зимой я остаюсь неизменным. Облака приходят и уходят, но они не могут меня сдвинуть. Их огонь и шум, молнии и гром, я не боюсь. Да, я молодец ». Затем каменные губы снова сомкнулись.

«Итак, ты станешь хорошим женихом для моей дочери? Ты выйдешь замуж. ее, я понимаю? «спросил гордый отец, когда его надежды начали расти, хотя он все еще сомневался.

«Я бы с радостью сделал это, если бы я был лучшим. Но я не такой», — сказала Мирек. «У меня под ногами Крот. Он копает руками, похожими на лопату, и роет норы днем ​​и ночью. Его мощи я не могу сопротивляться. Скоро он будет подорвать мою базу, и я свалится и лягу, как обычный камень, вдоль Земля. Да, по всеобщему признанию, Крот — величайшая вещь во вселенной и ему я уступаю. Лучше выйди за него замуж за свою дочь «.

Итак, после всех путешествий отец прекрасной дочери не искал дальше.Консультированный со всех сторон и единогласное мнение, он выяснил, что что Крот был величайшим существом во Вселенной. Его дочери жених был найден дома и из того же семейства существ. Он выдал ее замуж за молодого и красивого Крота, и это была большая радость и радуемся свадьбе. Пара была хороша в отношениях и прожила долго и счастливо. потом.




Французская Северная Африка

Говорят, что монах, на молитвы которого всегда отвечали, однажды был сидя на берегу моря, когда он увидел змея, держащего в одной из своих когтей мышонок, который убежал и упал на монаха.Тронутый сочувствуя мышке, он взял ее, завернул в лист и отнес он домой с ним. Опасаясь, что его люди не захотят заботиться для этого он молил своего Господа превратить его в молодую девушку; и сразу она стала молодой девушкой, одаренной необычайной красотой.

Монах подвел ее к своей жене и сказал последней: «Вот девушка, которая принадлежит мне, и я хочу, чтобы вы относились к ней как к моему собственному ребенку «.

Когда она достигла совершеннолетия, монах сказал ей: «Моя дорогая доченька, ты уже совсем выросла, и у тебя обязательно должен быть муж; выбери тогда тот, который тебе больше подходит, чтобы я мог соединить тебя с ним.»

«Поскольку вы предоставляете мне свободу выбора, — ответила она, — я желаю своему мужу, тот, кто самый могущественный в мире ».

«Может быть, вам нужно солнце?» сказал он; и он пошел искать солнце, и сказал ему: «О, ты, в сущности, велика, у меня есть дочь кто желает иметь в качестве мужа самого сильного в мире Мир; Вы бы хотели на ней жениться? »

«Я покажу тебе кого-то более могущественного, чем я», — сказало солнце. «Это это облако, которое затмевает меня, делает мои лучи бледными и затемняет великолепие моих огней.»

Преподобный подошел к облаку и повторил ему слова солнца ».

«А я, — сказала облако, — я покажу тебе кого-то более могущественного, чем я». найти ветер, который заставляет меня приходить и уходить, который гонит меня с востока на запад »

Преподобный пошел искать ветер и сказал ему то же самое, что и он. сказал облаку; но ветер сказал и ему: «Я покажу тебе кто-то более могущественный, чем я. Это гора, которую я не могу сдвинуть. «

Затем монах пошел поговорить с горой, и та ответила ему: «Я покажет вам кого-то более могущественного, чем я.Это крыса, против которой я не может защитить себя, когда он вонзился в меня и поселился во мне ».

Наконец монах пошел и сказал крысе: «Ты хочешь жениться на моем молодом? дочь? »

«И как я мог это сделать?» крикнула крыса. «Моя дыра узкая, и только крыса женится на мышке ».

Затем монах помолился своему Господу, чтобы он изменил молодую девушку. в мышь, как и раньше, и это к полному удовлетворению молодая девушка.

Сразу же она вернула свою первоначальную форму и убежала с крысой.


  • Источник: Марта Уорд Кэри, пер. Фея Легенды французских провинций (Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell and Co., 1887), стр. 118-20.
  • Истории в этом сборнике взяты из французского фольклора. журнал Mélusine и Contes des Paul Sébillot провинции де ла Франс. Эта сказка идентифицирована как «Арабская история», предполагая, что его происхождение — одна из бывших французских колоний в Северная Африка.
  • Вернуться к содержанию.


Мария де Франс

Жила-была гордая полевка (что-то вроде мыши), которая хотела жениться, но не желала иметь невесту из собственного происхождения, желая вместо этого дочь высочайшего существа. Так он пошел к солнцу, которого считал самым могущественным существом из всех, и попросил руки своей дочери.

Солнце ответило: «Но есть одно, даже более могущественное, чем я: облако, потому что оно может полностью скрыть мою яркость».

Полевка подошла к облаку, обратилась к нему как к «сильнейшему» и попросила выдать его дочь замуж.

Облако ответило, что полевка найдет на ветру еще более сильное существо, способное по желанию оттолкнуть облако.

Затем полевка отправилась навстречу ветру, объяснив, что он понимает его как самое могущественное существо из всех, и поэтому желает жениться на его дочери.

«Вы ошибаетесь», — ответил ветер. «Стена сильнее меня. Он может выдержать мой сильнейший взрыв».

«Тогда я забираю свою просьбу о руке дочери», — ответила полевка.Я женюсь только на самой могущественной семье ». И он тотчас же пошел к стене.

Услышав просьбу полевки жениться на его дочери и объяснения к ней, стена ответила: «Ты был введен в заблуждение, мой друг. Есть существо еще более могущественное, чем я».

«Кто тогда?» — спросила полевка. «Он должен быть самым сильным в мире».

«Совершенно верно», — сказала стена. «Это мышь, у которой внутри меня гнездо. Ни один миномет не выдержит ее грызения. Со временем она станет моей смертью.Как бы далеко вы ни зашли, вы не найдете лучшей жены, чем эта мышонок ».

И так обстоит дело с гордыми и высокомерными, которые стремятся превзойти свое законное место и в конечном итоге оказываются еще ниже того, с чего начали.


  • Источник: Пересказано из англо-нормандской басни: «Dou Muset ki quist Fame», Poésies de Marie de France , vol. 2 (Париж: Chasseriau, 1820), вып. 64, с. 274-80.
  • © Д. Л. Ашлиман, 2014.
  • Мало что известно о жизни средневековой поэтессы Мари де Франс, за исключением того, что она, вероятно, родилась во Франции и жила в Англии в конце XII века.
  • Вернуться к содержанию.


Жан де Лафонтен

Однажды из клюва совы упала мышь;
Я бы не поднял его, я бы сказал;
Брамин сделал это: очень хорошо;
У каждой страны есть свои предубеждения.

Мышь действительно была сильно ушиблена.
Хотя нас как соседей используют
Чтобы быть добрее ко многим,
Брахманы относятся к мышам как к братьям.
Представление о том, что когда
Душа выходит из умирающих людей,
Она входит в червя, или птицу, или зверя,
По воле провидения или судьбы;
И на этой тайне покоится их закон,
Который, как говорят, взят из Пифагора.

И поэтому брамин любезно помолился
Тому, кто знал ремесло волшебника,
Чтобы дать существу, раненому,
Форму, в которой оно обитало раньше.

С тех пор мышь стала служанкой,
лет около пятнадцати;
Более красивого никогда не видели.
Она проснулась бы, я думаю,
В сыне Приама более яркое пламя
Чем проснулась прекрасная гречанка.

Удивленный такой новинкой,
Брамин девице закричал:
«Ваш выбор свободен;
За каждого он
Будет искать вас для своей невесты.»

Она сказала: «Должен ли я иметь голос?
Тогда я выберу сильнейшего».

«О солнце!» — воскликнул брамин: «Эта служанка твоя,
и ты будешь моим зятем».

«Нет, — ответило солнце, — это мутное облако, кажется,
Силой превосходит меня, так как оно скрывает мои лучи;
И его я советую тебе взять».

И снова преподобный брамин сказал:
«О облако, летящее с твоими запасами воды,
Молись, ты родился, чтобы жениться на моей дочери?»

«Ах, нет, увы! Ведь, видите ли,
Ветер слишком силен для меня.
Мои претензии с Бореем сравнивать,
Должен признаться, не решаюсь ».

«О ветер», — вскричал тогда брамин, раздраженный,
И недоумевая, что будет мешать дальше, —
«Подойди и своим сладчайшим воздухом
Обними — овладей — прекраснейшей красавицей».

Ветер восторженно подул туда; —
Гора остановила его, когда он летел,
Ему теперь передали теннисный мяч,
И от него к существу маленькому.

Сказал он: «Я женился на горничной, но в том
году я поссорился с крысой.
Дурак, если бы я взял невесту
От того, кто пронзит меня боком.

Крыса! Уши девушки трепетало;
Имя сразу показалось милым и родным.
Крыса! Это был один из ударов Купидона;
Такого знает многие девушки;
Но все это под розой.

Чего только стоит место
, где он впервые показал миру свое лицо.

До сих пор басня ясна как свет;
Но если мы присмотримся поближе,
Там скрывается за его драпировкой.
В некоторой степени непривлекательная софистика;
Для того, кто поклоняется славному солнцу,
Не предпочел бы выйти замуж за кого-нибудь покруче?
И превосходит ли блоха мощь великана,
Потому что первая может укусить последнюю?

И, по правилу силы, крыса
послал свою невесту выйти замуж за кота;
От кошки к собаке и дальше
Волку или тигру, если хотите:
В самом деле, баснописец может пробежать
Круг назад к солнцу.-

Но к измене сказка предполагает, —
Выражаясь заученно, метемпсихоз.
То, что сделал волшебник.
Его фальшь выявляет —
Если это действительно когда-либо скрывалось.

Согласно плану брамина,
Гордая устремленная душа человека,
И души, обитающие в более скромных формах,
Крыс, мышей и даже червей,
Все происходят из общего источника,
И, следовательно, они одинаковы. курс. —

Неравные, но случайно
Органа и многоквартирного дома,
Они используют одну пару ног, или две,
Или даже без всяких ухищрений,
Как тиран, материя связывает их с ними.

Почему же тогда такая прекрасная рама не могла
Сдержать своего небесного гостя
Венчаться с солнечным пламенем?
Крыса, которой владела ее любовь.

Во всех отношениях, в сравнении и весе,
Души людей и души мышей
Сделаны совершенно разные, —
Не похожи ни по роду, ни по размеру.
Каждый подходит и заполняет предназначенную ему часть
Как Небеса хорошо обеспечивают;
Ни ведьма, ни демон, ни магия,
Не могут отменить свои законы.




Румыния

На мельнице когда-то жила и процветала крыса.Это произошло после мельника, и с каждым днем ​​брюшко его увеличивалось. Это стало как круглый, как огурец, и жирный, как свеча.

Однажды, глядя на свою круглую гладкую фигуру, крыса сказала себе: «Вот я такая красивая и сильная. Почему бы мне не пойти? и нанести визит Богу? Он обязательно меня примет ».

Не раньше сказано, чем сделано. Выйдя с мельницы, он отправился в путь Богу. После нескольких дней путешествия и не приезда ближе к Богу, он остановился и сказал: «Мне кажется, что либо Бог живет много дальше, чем я думал, или я заблудился.я пойдет к солнцу и спросит, где Бог ».

Подойдя к солнцу, крыса спросила: «Где Бог?»

«Долой тебя», — закричало солнце. «Мне некогда на болтунов».

Крыса подошла к облакам и спросила их: «Где Бог?»

«Мы не можем перестать болтать с такими, как вы».

Вдали крыса пошла и бросилась по ветру. «Где Бог?» — спросила крыса.

«Вот», — ответил ветер, свистнув и схватив крысу. швырнул его в муравейник, и там он нашел свой уровень.






Возвращение к Д. Л. Ашлиману народных текстов , библиотека сказки, фольклор, сказки и мифология.

Отредактировано 30 октября 2014 г.

Решено: неустойчивое поведение мыши / сенсорной панели в Inspiron 15 5447

Всем привет!

Как и у вас, у меня были все те же проблемы с тачпадом. Сначала я подумал, что это электростатический разряд, и решил устранить его за несколько дней. В конце концов я пришел к выводу, что это не имеет ничего общего с электростатическим разрядом, и перешел к возможным проблемам с драйверами.Я установил все пакеты драйверов, которые смог найти, изменил их, отключил подпись драйверов, чтобы установить драйверы OEM, использовал Windows 7, 8, 8.1, Ubuntu и т. Д., Но безрезультатно.

С самого начала, какая-то физическая проблема казалась наиболее логичным завершением. Вопрос был в том, что именно! Я не мог поверить, что синаптика может создать такую ​​ужасную сенсорную панель, которая фактически не работает. Я сделал предположение, что проблема должна быть вызвана чем-то незначительным.Во время моей последней чистой установки Windows 8.1 я заметил, что драйвер Windows по умолчанию делает тачпад ЧРЕЗВЫЧАЙНО чувствительным. Вы заметите, что после установки последней версии драйвера от Dell движение курсора значительно утихнет. Тачпад по-прежнему чрезвычайно чувствителен, драйвер просто берет весь этот необработанный ввод и обобщает его в более управляемый курсор. Вывод, тачпад слишком чувствительный.

Я сравнил эту предпосылку с моим предыдущим опытом и обнаружил, что в значительной степени они поддерживают друг друга.Мой тачпад обычно выходил из себя после частой прокрутки двумя пальцами или множества жестов. Фактически, он полностью перестал бы работать, если бы я подул на него горячим дыханием. Вывод, мне нужно было уменьшить чувствительность / защитить тачпад … но как !?

В своей первой попытке я просто взял прозрачную упаковочную ленту и полностью прикрыл тачпад. Ничего не ожидая, я провел по нему пальцем и обнаружил, что движение курсора стало намного более управляемым. Я использовал его в течение 30 минут, только с несколькими незначительными проблемами.(Мой тачпад ВСЕГДА выходит из себя в течение первых 15 минут, так что для меня это было большим делом!) Я положил еще несколько слоев ленты, и функциональность становилась все лучше и лучше. Так как я добивался большей производительности при использовании большего количества слоев ленты и поскольку прозрачная упаковочная лента не очень хорошо смотрелась на вашем ноутбуке, я хотел найти лучшее решение. Мне нужен был толстый и прочный пластик, который я мог бы приклеить к поверхности тачпада, и для этого не требовалось использовать его в несколько слоев. Вывод, используйте пластик 3М для ламинирования.

Во второй попытке я разобрал ноутбук и вынул тачпад из области упора для рук. Я использовал подушечку Magic Eraser с небольшим количеством воды и очень небольшим количеством мыла, чтобы очистить поверхность тачпада. После того, как он стал чистым и сухим, я вырезал большой квадратный кусок ламинированного пластика и положил тачпад лицевой стороной вниз на липкую сторону пластика. Затем я взял бритвенное лезвие и аккуратно обрезал лишнее, проводя по краю сенсорной панели. В результате получился кусок пластика идеального размера поверх тачпада.Я переустановил тачпад в упор для рук и снова собрал компьютер. (Обратите внимание, что на задней стороне сенсорной панели есть кусок заземляющей ленты, который необходимо повторно наклеить во время установки.)

Пользуюсь вот так уже 3 дня с НУЛЕВЫМИ проблемами !!! Я надеюсь, что Dell обратит внимание на этот пост и предложит реальное решение. Черная поверхность тачпада — это просто пластик, приклеенный к схемам тачпада с помощью клея. Казалось бы, простое решение для них — заменить его на более толстую и прочную деталь.Одна вещь, которую я заметил, — это то, что пластик 3M более грубый, чем исходная поверхность тачпада, что затрудняет движение пальцем по нему. Когда я только начал, мой палец продолжал пропускать сенсорную панель, что заставляло курсор прыгать, однако через несколько часов он плавно сгладился. Возможно, вам больше повезет, если вы воспользуетесь другим пластиком, например защитной пленкой для экрана мобильного телефона, поскольку она разработана таким образом, чтобы пальцы касались ее.

В любом случае, я очень надеюсь, что это помогло вам, ребята. Я был так же капризен по этому поводу, как и вы, и все еще думаю, что Dell необходимо ОФИЦИАЛЬНО что-то сделать с этой проблемой! (DELL, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!) А пока я надеюсь, что вы, ребята, снова начнете работать и сможете снова наслаждаться своими ноутбуками! Удачи!

Битва за Э.«Стюарт Литтл» Б. Уайта

Кэтрин Уайт также ненавидела слово «несовершеннолетний» и в 1930-х годах глубоко сожалела, что «оно все еще адекватно описывает качество подавляющего большинства этих книг». Но как насчет крохотного говорящего мышонка ее мужа? Правда, Стюарт был на шесть дюймов ниже Николаса Никербокера. Еще неизвестно, был ли он несовершеннолетним, потому что на данный момент он все еще застрял в ящике стола.

В апреле 1938 года журнал Life опубликовал фоторепортаж под названием «Рождение ребенка», кадры из фильма, на котором изображены беременность, роды и роды одной женщины.Фильм был запрещен в Нью-Йорке. Даже фотографии оказались непосильными для американской публики, и номер был куплен из газетных киосков в тридцати трех городах. В The New Yorker, E. B. White предложил пасквиль под названием «Рождение взрослого», кадры из фильма — рисунки Ри Ирвина — изображающие «угасающий феномен взрослой жизни». (Кадр 1: « — Рождение взрослого» представлен без особого внимания к хорошему вкусу. Редакторы считают, что взрослые настолько редки, что вопрос вкуса здесь не возникает.«Я написал прекрасную пародию на Life » s «Рождение ребенка», — написал Уайт Терберу, добавив: «Еще у меня есть детская книга, написанная наполовину». Наконец он открыл ящик.

Тем летом белые переехали в крошечный городок Северный Бруклин, штат Мэн. В ноябре 1938 года в эссе для Harper s Уайт жаловался, что рецензии детских книг, двести экземпляров, присланных его жене издателями, вываливались из шкафов, застревали под подушками дивана, кувыркались. из очага.Единственное, что ему понравилось, — это «500 шляп Бартоломью Куббинса» доктора Сьюза. Остальные были надоедливыми, неуклюжими и безнадежно наивными. («Один смеется в демоническом ликовании, — писал он, — но этот смех звучит глухо».) Что Э. Б. Уайт находил наиболее удручающим — и он был весьма разочарован в 1938 году, «этом году бесконечного террора», — так это надвигавшаяся война это грозило сделать всю планету непригодной для кого-либо, в то время как в мире детской литературы «взрослые, высовывающие из карманов штанов чертежи бомбоубежищ, торжественно предостерегают своих малышей от бегства вниз с леденцами во рту.

В своем эссе Harper s Уайт размышлял:« Писать детям должно быть очень весело — достаточно легкая работа, возможно, даже важная работа ». После того, как Теодор Гейзель (доктор Сьюз) указал на эссе Уайта Энн Кэрролл Мур, она отправила Уайту письмо. Если это так просто, почему бы тебе этого не сделать? «Слава богу, вы бы сами сделали настоящую детскую книгу», — написала она. — Я уверен, что вы могли бы, если бы захотели, и уверяю вас, что Библиотечные львы изо всех сил рычали, восхваляя это.(Мур часто подписывала свои письма обратным адресом «За львами».) Уайт ответил, что начал писать детскую книгу, но находит это затруднительным. «Я действительно занимаюсь этим только тогда, когда лежу в постели, больной, и в последнее время я наслаждаюсь прекрасным здоровьем. Я очень боюсь писать для детей — так легко можно скатиться до дешевой прихоти или миловидности. Я не верю себе в эту коварную область, если у меня не поднимается температура ».

Мур продолжил переписку.В начале 1939 года она напечатала Уайту не менее пяти букв. Она отправила ему копии своих отзывов. Она дала ему советы по написанию: «Пусть перетекает в , не критикуя его слишком близко к его творению ». Она спрашивала о его семье, не раз спрашивая о его ребенке. Она очень, очень хотела познакомиться с его женой: «Я хочу включить миссис . Э. Б. Уайт в этом письме по двум причинам. Первое, что она мать мальчика или это девочка? А во-вторых, потому что она рассматривает детские книги для The New Yorker или другого журнала.Она умоляла его вернуться к детской книге. «Нельзя ли достичь температуры, не заболеть, и прикончить ее?» Она пыталась, как она часто делала, не только культивировать этого автора, но и потребовать его. «Никому не будет интересно, когда книга для ваших детей будет готова», — написала она в феврале. «Дайте мне знать, смогу ли я быть полезным на любом этапе».

В марте Уайт отправил незаконченную рукопись своему редактору в Harper & Brothers Юджину Сакстону. «Казалось бы, это для детей, но я не привередник, кто это читает», — предложил он, добавив: «Вы будете потрясены и огорчены, обнаружив, что главный герой рассказа имеет некоторые атрибуты и внешний вид мыши. .Сакстон был далеко не огорчен. Он хотел «Стюарта Литтла» для осени 1939 года, даты публикации. Энн Кэрролл Мур это тоже понравилось бы, так как ей хотелось приписать себе книгу. Но этой мышке придется подождать, пока вьючное животное сдвинется с места. Как Уайт мягко предупредил надоедливого библиотекаря: «Я отступаю, как осел, при малейшем побуждении».

Две книги, из которых были , опубликованные в 1939 году, детская книга Гертруды Стайн «Мир круглый» и книга Джона Стейнбека «Гроздья гнева» немного больше рассказывают о том, что превратилось в детскую битву книг.Энн Кэрролл Мур аплодировала книге Штейна. Кэтрин Уайт нашла его безвкусным. (Он начинается так: «Когда-то давно мир был круглым, и вы могли путешествовать по нему вокруг и вокруг. Везде было где-то и везде были мужчины, женщины, дети, собаки, коровы, дикие свиньи, маленькие кролики, кошки, ящерицы и животные. это было. ») В своей колонке New Yorker Уайт нацелилась на Мура:« Ряд экспертов по детской литературе объявили «Мир круглый» хорошей книгой, но это меня не удивляет, поскольку За немногими исключениями, критики детских книг — удивительно снисходительные души.Похоже, они относятся к детским книгам с той же терпимой нежностью, с какой почти любой взрослый относится к ребенку. Большинство из нас полагает, что в каждом ребенке есть что-то хорошее; критики исходят из этого, полагая, что в каждой книге, написанной для ребенка, есть что-то хорошее. Это ненадежная теория ».

«Гроздья гнева» вызвали неодобрение не Энн Кэрролл Мур, а Энни Доллард, библиотекаря частной библиотеки по подписке в Бруклине. «Она была крошечной старой девой с твердым убеждением в том, какие книги можно читать», — сказал Э.Б. Уайт написал. «Библиотека приобрела« Гроздья гнева », но Энни сняла ее с полки, поставила на свой стул и села на него. Это решило эту проблему ». Конечно, это не решило проблему, и Кэтрин Уайт решила что-то с этим сделать, чтобы библиотека стала общедоступной и стала лучше. Те двести экземпляров рецензий, о которых ее муж споткнулся перед Рождеством? Она принесла их в библиотеку Бруклина.

В ноябре 1939 года Кэтрин Уайт впервые написала «мисс Мур», деликатно намекнув, что она перестает беспокоить своего мужа о «Стюарте Литтле»: «Я решила, что чем меньше мы говорим, тем скорее это будет. готово »- и направить корреспонденцию в другом направлении, обратившись за советом о том, как подать заявку на получение средств Карнеги для библиотеки Бруклина.Она также немного лукаво поинтересовалась рекомендациями ужасно лишенного чувства юмора Мура материала для антологии, которую она и ее муж составляли, «Подрезка американского юмора». Мур, по-видимому, не помог.

Энн Кэрролл Мур больше не писала Э.Б. Уайту до февраля 1941 года, конфиденциально предупредив его о своем плане уйти в отставку: «Я говорю вам, потому что я хотел бы сделать одну из моих самых последних рекомендаций крупным заказом на Детская книга Э. Б. Уайта.В ответ Уайт сказал, что он и его жена были впечатлены ее «долгим и плодотворным служением детям мира», которое он считал «одной из великих и почетных карьер — ничем не лучше».

Между тем Кэтрин Уайт сама стала чем-то вроде библиотекаря. «Публичные библиотеки все больше и больше казались мне демократической необходимостью, — писала она Мур в 1942 году, — так что большая часть моих военных усилий до сих пор, вместо того, чтобы заниматься собственно гражданской обороной, была посвящена поддержанию жизни маленькой библиотеки в этот город.Благодаря всем ее пожертвованиям в размере экземпляров обзора The New Yorker , и экземпляров ее маленькая библиотека, теперь общедоступная и объединенная, может похвастаться «лучшей коллекцией детских книг в стране». Она написала, вероятно, не совсем в шутку, единственная причина, по которой она все еще ведет литературную колонку для своих детей, — «иметь книги для Бруклинской библиотеки».

Кэтрин Уайт страстно верила в публичные библиотеки и в то, что они снабжали их книгами для детей. Ее беспокоили крошечные старые девы, сидящие на книгах.Одно дело создать комнату для детей. Другое дело — охранять дверь. А потом пришло время расставить ловушки для мышей.

«Сокровищница американского юмора» была опубликована в 1941 году. Что касается включения юмора из детских книг, «мы отказались от него», — признались белые; не было. В следующем году Э. Б. Уайт написал военную брошюру о свободе слова. Зимой 1943-44 гг. Белые вернулись в Нью-Йорк. Кэтрин начала редактировать Набокова. Нервы ее мужа были расстреляны.Он чувствовал себя так, как будто у него были «мыши в подсознании»: «Мышь Мысли заражает мою голову, / Он знает мой шкаф и крошку». Затем, чудесным образом, за восемь недель в конце 1944 — начале 1945 года, он закончил книгу, которую писал всю свою жизнь. Сакстон, редактор Уайта, умер в 1943 году. Уайт отправил рукопись «Стюарта Литтла» Урсуле Нордстрем, директору отдела книг для мальчиков и девочек Харпера; влияние Нордстрома было настолько велико, что она иногда называла себя Урсулой Кэрролл Мур.(Когда настоящая Мур спросила Нордстрем, что могло дать ей право редактировать детские книги, Нордстрем ответил: «Ну, я бывший ребенок, и я ничего не забыл».)

Энн Кэрролл Мур ждала «Стюарта». Little »в течение семи лет, и за это время она объявила Э. Б. Уайта, самого известного американского эссеиста века, своим писателем . Возможно, она и была на пенсии, но ее власть почти не ослабла. Она все еще приходила на собрания в Нью-Йоркской публичной библиотеке; она все еще провела этих встреч, встревожив ее преемницу, Фрэнсис Кларк Сэйерс, которая безуспешно пыталась сменить место встречи: «Независимо от того, где вы их проводили, она была там.(В устной истории, проведенной в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в семидесятых годах прошлого века, Сэйерс признала, что ей было почти невозможно противостоять Мур, который превратил ее жизнь в «абсолютный ад», отказавшись уступить контроль: «Она держалась за все. ») Мур думала, что привлечение Э. Б. Уайта в мир ювенилии — это ее последний триумф — победа над Тонстэнтом Вейдером, победа над Кэтрин Уайт. «Стюарт Литтл» должен был стать неизменным наследием Анны Кэрролл Мур для детской литературы. По ее мнению, это была ее книга.Ничего не поделаешь: Нордстрем прислал ей галеру.

«Никогда в жизни я не был так разочарован в книге», — заявил Мур. Она вызвала Нордстрома в свои комнаты в отеле Grosvenor, где предупредила ее, что книгу «нельзя публиковать». Белым она отправила письмо на четырнадцати страницах, в котором предсказывала, что книга выйдет из строя и что это вызовет затруднение, и умоляла автора пересмотреть ее публикацию. То, что именно было сказано в письме, и даже кому оно было адресовано, вызывает много споров.Белые выбросили его — с отвращением, — сказала Кэтрин, — и сохранились только шесть страниц неполного экземпляра в руке Мура. Но даже в этой вычеркнутой версии Мур критиковал сурово: история «вышла из-под контроля»; Стюарт всегда был «грандиозным». Хуже того, у Уайта была размытая реальность и фантазия — «Все два мира смешались», — и дети не смогли бы отличить их друг от друга. «Она сказала что-то о том, что это написано больным умом», — вспоминал Э. Б. Уайт. Все согласны с тем, что Мур создавал угрозу и намеревался ее осуществить: «Я боюсь, что« Стюарта Литтла »будет очень трудно разместить в библиотеках и школах по всей стране.

«Это нервирует, когда тебе говорят, что ты плохо относишься к детям, — признал Э. Б. Уайт, — но я обнаружил в письме мисс Мур предположение, что существуют правила, регулирующие написание детской литературы — правила столь же негибкие, как и правила для детей. большой теннис. И в этом я не был уверен ». Он пожал плечами: «Дети могут легко перелезть через забор, отделяющий реальность от выдумки. Они проходят по нему, как маленькие спрингбоксы. Забор, который может бросить библиотекаря, для ребенка — ничто ».

Белый не ответил.Его жена сделала. «К. отказался показать мне свой ответ, — писал Уайт своему брату, — но я подозреваю, что он установил новый мировой рекорд по отравленной вежливости». Это было, и это не так. «Я согласна с вами в том, что школы вряд ли будут использовать« Стюарт Литтл », — написала Кэтрин мисс Мур, — но, честно говоря, как и вы, я не могу представить, чтобы библиотек не снабжали его . » И она не могла не спросить: «Тебе не показалось, что это даже забавный

«И распишитесь здесь, если хотите, чтобы его органы стали более активными в общественном театре.

17 октября 1945 года на прилавках разошлось около пятидесяти тысяч экземпляров «Стюарта Литтла». Картины Гарта Уильямса в книге объединяют в себе тихую нежность, приглушенную, но в то же время свежую. (Нордстрем и Уайт отвергли семь других иллюстраторов, чьи мыши выглядели слишком гладкими или слишком похожими на Микки.) На обложке маленький Стюарт в шортах и ​​рукавах с короткими рукавами плывет на своей каноэ — лодке под названием Summer Memories. крохотный и такой взрослый, что он легко мог бы проиллюстрировать задумчивое эссе Уайта 1941 года «Еще раз к озеру» о походе с сыном в место в штате Мэн, куда он давно уехал со своим отцом, и когда он осознал, что он уже не был так уверен, кто есть кто.(«Куда бы мы ни пошли, мне было трудно понять, кто я, тот, кто идет рядом, а тот, что ходит в моих штанах».

Самая разочаровывающая книга, которую когда-либо читала Энн Кэрролл Мур, начинается со слов:

Когда У миссис Фредерик К. Литтл родился второй сын, все заметили, что он был немногим больше мыши. На самом деле ребенок был очень похож на мышь во всех отношениях. Он был всего около двух дюймов ростом; и у него был острый нос мыши, хвост мыши, усы мыши и приятная застенчивая манера мыши.

Через два дня после публикации «Стюарта Литтла» несчастный Гарольд Росс зашел в офис Уайта по адресу The New Yorker . Уайт вспомнил:

«Видел твою книгу, Уайт», — прорычал он. «Вы сделали одну серьезную ошибку».

«Что это было?» Я попросил.

«Зачем, мышь!» он крикнул. «Вы сказали, что он родился. Черт возьми, Уайт, тебе следовало бы усыновить его.

Затем Эдмунд Уилсон поймал Уайта в холле.«Я читал твою книгу», — начал он. «Знаете, первая страница показалась мне довольно забавной, о мыши. Но я был разочарован тем, что вы не развили тему больше в манере Кафки ».

Уайт пытался посмеяться над всем этим — «редактор, который мог уловить сомнительный глагол с сорока шагов, критик, опечаленный тем, что моя невинная история о поисках красоты не несла в себе оттенок чудовищности», — но затем Малкольм Коули , рецензируя книгу в Times , тоже скептически отнесся к этому: «МистерУайт имеет склонность писать забавные сцены вместо того, чтобы рассказывать истории. Сказать, что «Стюарт Литтл» — одна из лучших детских книг, изданных в этом году, — это очень скромная похвала писателю с его талантом ».

Настоящий удар был нанесен, когда Фрэнсис Кларк Сэйерс, предположительно действуя по приказу Мура, отказалась покупать «Стюарт Литтл» для библиотеки, послав сигнал детским библиотекарям по всей стране: «Не рекомендуется покупать экспертами». В ноябре синдицированный обозреватель New York Post закричал: «Будет решена проблема нежелания Нью-Йоркской публичной библиотеки принять« Стюарта Литтла ».«За эту сомнительную сплетню Уайт любезно извинился в письме к Сэйерсу, заверив ее, что ни он, ни Нордстрем не подбросили уведомление, чтобы оказать давление на библиотеку (как, очевидно, подозревал Сэйерс), и что он сожалеет о появлении« темные и ужасные события происходят в мире юношеской литературы ».

Один из способов прочитать «Стюарта Литтла» — это обвинение как в детстве детской литературы, так и в ювенилизации американской культуры. Опубликованный всего за год до книги Бенджамина Спока «Уход за младенцами» Э.«Стюарт Литтл» Б. Уайта вполне можно было назвать «Рождение взрослого». Это или «Нужны ли роды?» Washington Post даже опубликовала обзор в форме нежной имитации «Необходим ли секс?» Вплоть до идиотских сексологов. («« Недостаточно правдоподобно с самой первой строчки, — сказал герр фон Хорнсвоггл. — Человек или мышь, homo sapiens или Mus musculus — ни один маленький грызун не может плыть на корабле в лагуне Центрального парка, пока прорезывает зубы. Слишком много, Юнг ». »)

Ли госпожа.Фредерик К. Литтл родил мышь или существо, которое просто выглядело как мышь, что было, особенно в 1945 году, острым социальным комментарием о культуре, которая отказывалась смотреть на факты жизни. Единственное, чем Стюарт не был, так это младенцем. Ни бутылочек, ни подгузников, ни ночных кормлений, ни детских колясок, ни детских кроваток. Никакой детской болтовни. С самого начала Стюарт одевался и помогал по дому. Самая большая проблема Литтл заключалась в том, что в детских книгах так плохо обращались с мышами. Мистер Литтл «заставил миссисОтрывок из песенника для детских садов на странице о «Трех слепых мышах, смотри, как они бегут» »:

« Я не хочу, чтобы у Стюарта возникло много понятий в голове », — сказал мистер Литтл. «Мне должно быть плохо, если мой сын вырастет, опасаясь, что жена фермера собиралась отрезать ему хвост разделочным ножом. Это такие вещи, которые заставляют детей видеть плохие сны, когда они ложатся спать по ночам «.

Мышь и мотоцикл от Беверли Клири

Эй, друзья! Здесь я еще раз смотрю на роман, который раньше любил, и даю мне вторые размышления, так сказать, при повторном посещении.Мы с первым помощником поговорили о книге, и мне понравилась его точка зрения, поэтому я попросил его написать рецензию. Обратите внимание: я пишу так, как говорю, а первый помощник пишет так, как думает. Надеюсь, вам понравится!

От вашего капитана:

Я обожал книги Беверли Клири, когда был молод. Первый помощник и я собирались в короткое путешествие, и я хотел

Эй, друзья! Здесь я еще раз смотрю на роман, который раньше любил, и даю мне вторые размышления, так сказать, при повторном посещении.Мы с первым помощником поговорили о книге, и мне понравилась его точка зрения, поэтому я попросил его написать рецензию. Обратите внимание: я пишу так, как говорю, а первый помощник пишет так, как думает. Надеюсь, вам понравится!

От вашего капитана:

Я обожал книги Беверли Клири, когда был молод. Мы с первым помощником собирались в короткую поездку, и я хотел снова прочитать Ральфа С. Мауса, поэтому я загрузил первую книгу из серии, чтобы послушать ее в машине. Первый помощник не был большим поклонником «детских» книг в молодости.Но я был удивлен, что он действительно знал о Ральфе и действительно любил его. Итак, мы слушали это вместе.

Одна из странностей этой серии состоит в том, что я знаю, что прочитал все три рассказа Ральфа С. Мауса. Но со временем мне показалось, что я объединил всех троих воедино. Я не мог сказать вам, что было чем. После прослушивания первой книги я понял, что это не моя любимая. Где была машина?

Самая большая разница в том, чтобы послушать это, заключалась в том, насколько агрессивен и силен Ральф.Он был напористым с мальчиком, Китом, и немного подлым по отношению к нему. Я этого не помнил! Это немного расстроило меня, так как Кейт был так мил, что одолжил Ральфу мотоцикл. На самом деле, я действительно мало что помнил о Ките, пока не послушал это снова. На меня, более старшего возраста, произвело впечатление то, насколько добрым, щедрым и внимательным был Кит. Я, младший, очевидно, думал, что он не имеет отношения к делу, и заботился только о Ральфе.

Тем не менее, я все же нашел, что это милая и забавная история. Ральф в конце концов искупает свою вину.Я действительно думаю, что волшебство все еще подействует на детей. Я просто не ожидал, что буду придираться к нему, став взрослым. Это заставляет меня с осторожностью перечитывать оставшуюся часть серии, даже если сюжеты следующих двух запутаны до невозможности.

От первого помощника:

Я не помню, чтобы в детстве читал «Мышь и мотоцикл». Я смутно вспоминаю, что это была одна из книг, которую мой учитель в третьем классе читала классу («Лев, Колдунья и Платяной шкаф» — единственные, о которых я отчетливо помню), но я не могу вспомнить.Продолжение «Сбежавшего Ральфа» — это была одна из моих любимых книг в детстве; Я, должно быть, прочитал его дюжину раз после того, как моя мама купила его для меня на книжной ярмарке Scholastic через год. На самом деле, я думаю, что у меня все еще есть эта хорошо читаемая копия в хранилище.

Прослушивание аудиокниги «Мышь и мотоцикл» оставляет у меня странную мысль. «Ральф» был написан скорее как придурок, чем я помнил по «Сбежавшему Ральфу». Я не знаю, потому ли это, что он изменился во второй книге, или это просто разные способы, которыми ребенок и взрослый оценивают персонажей и их действия.В некотором смысле кажется, что резкая личность Ральфа должна была отличить его от остальных мышей и представить его более смелым и напористым.

Ральф в стороне, писать роман очень приятно. Подобно сценарию Дороти Гилман, работа представляет собой серию наборов, которые незаметно создают стрессовое событие, требующее от главного героя всей своей смелости, чтобы преодолеть его. Преследование конечной цели Ральфа — это достаточно весело, и напряжение нарастает соответствующим образом.

Я вряд ли снова вернусь к книгам Ральфа. Мои хорошие воспоминания о Сбежавшем Ральфе остались нетронутыми (я могу убедить себя, что он совсем другой персонаж в более поздней книге), и я просто не получил достаточно от «Мыши и мотоцикла», чтобы когда-либо захотелось прочитать ее снова. Тем не менее, я бы сказал, что это качественная детская книга.

Примечание капитана: знаете ли вы, что Беверли Клири 102 года!

Ознакомьтесь с моими другими отзывами на https: // thecaptains apartmentsblog.wordp …

Как узнать, что все мыши исчезли? Мышиный помет

Нашли на кухне помет мыши? Вы поймали одну мышь, есть еще? Домовые мыши ведут себя как популяция , и поэтому они никогда не бывают в одиночестве.

На самом деле, мыши могут легко перемещаться между домами, путешествуя через пустое пространство и следуя по трубопроводам. В процессе они будут оставлять зацепки в виде мышиного помета. Мышиный помет особенно неприятен, поскольку он загрязняет ваши поверхности и запасы пищи.

Итак, количество мышей в вашем доме будет зависеть от того, полностью ли он заселен или нет. Чем больше мышей помета, тем сильнее и / или продолжительнее заражение мышей. . В любом случае, одного падения или прицеливания мыши достаточно, чтобы вы предприняли шаги по защите своего дома.

Я видел у себя дома мышь, а помета нет?

Мыши неуловимы и часто наиболее активны вечером и ночью. Когда вы видите мышь без помета, это говорит о том, что заражение только начинается с .Вы можете проверить наличие мышиного помета в задней части микроволновой печи и холодильника. Но лучшее место для поиска мышей — это под раковиной в задней части доской.

Какашки мыши обычно легко обнаружить. Мышиный помет обычно имеет форму и размер рисового зерна, но скорее черный. Разница между пометом мыши и крысы заключается в размере. Помет крысы размером с миниатюру, а помет мыши — размером с рисовое зерно.

Кроме того, мышиный помет может рассказать вам гораздо больше.Если вы видите одну область с большим количеством помета от мыши, это указывает на направление, откуда приходят мыши. Если вы видите очень большой помет мышей, возможно, у вас проблемы.

Большой мышиный помет обычно происходит от старых мышей, которым около двух лет. Это значит, что окружающая среда для них достаточно благоприятная и дружелюбная. Следовательно, большой помет мыши предполагает, что у одного из ваших соседей может быть установленное заражение , и что они, возможно, недостаточно (или что-то еще) делают с этим.

Удалив помет мышей, мы можем через несколько дней или недель проверить, не появился ли снова свежий помет. Следовательно, обнаружение свежего помета мыши в контрольной зоне служит доказательством продолжающегося заражения мышей.

Имущество с сильным заражением мышей обычно поражает своих соседей. Как биолог в Inoculand Ltd, я сталкивался с переполненными квартирами с заброшенными кухнями и грязными жильцами. Однажды слепой не осознавал, насколько это плохо. В таких ситуациях очень важно доставить их на борт, чтобы они расхаживали, ремонтировали или убирали.

Мыши обычно ходят наверх?

Мыши могут свободно перемещаться на открытом воздухе и воспользуются любой возможностью, чтобы попасть в здание, которое предоставит им убежище . Таким образом, домашние мыши эволюционировали вместе с людьми, чтобы в полной мере использовать преимущества своего жилища. Большинство наших домов — это либо дома с террасами, либо специально построенные квартиры. А основные трубопроводы и электрические кабели обычно проходят от одного дома к другому.

Мы не строим дома с учетом защиты от мышей.Таким образом, на уровне подвала и фундамента мыши могут легко преодолевать промежутки между кирпичом и деревом. Могут быть признаки мышей, но нет помета, потому что они просто не проводят там достаточно времени. Признаками мышей могут быть шерсть, грызение материалов или мазки на поверхности.

По мере того, как популяция мышей накапливается на уровне земли, они сначала распространяются боком к ближайшим соседям. Но со временем их станет больше, и они начнут подниматься по лестнице. Обычно они проходят через стояки или колонны, содержащие электрические провода и трубопроводы.Но они действительно могут подняться и по лестнице.

Я нашла у себя дома мышь. Что я делаю?

Если вы обнаружите мышей в своем доме, немедленно обратитесь к своим соседям, живущим ниже и / или по соседству с вами , чтобы сообщить им. Проще говоря, мыши не появляются из воздуха. И они, скорее всего, исходят изнутри здания, а не из сада.

Вы не можете обвинять людей, живущих по соседству, в том, что они являются причиной вашего заражения. Вам нужно только повысить их осведомленность и заставить их проверять под своей кухней на наличие мышиного помета.

Мыши путешествуют на 10–12 метров вокруг своего гнезда , поэтому они могут гнездиться либо внутри вашего дома, либо, возможно, приходить из места, удаленного на один или два дома.

После того, как вы обнаружите помет мыши и оповестите своих соседей, вам нужно провести обработку по борьбе с вредителями. В качестве альтернативы вы можете использовать пружинные ловушки, но мыши понимают их, поэтому они предлагают лишь ограниченные преимущества.

Липкие ловушки не подходят для жилых помещений и / или легких заражений.Они совершенно бесчеловечные и ужасные в использовании. Они являются крайним средством, и вы должны следить за ними ежедневно. И будьте готовы безболезненно добить все, что они могут поймать.

В Inoculand мы действительно используем липкие ловушки, но только в коммерческих целях, когда нет других подходящих вариантов. Разместив на полу сетку из 150-200 клеевых ловушек, мы можем значительно снизить уровень заражения мышей за ночь. . Но в конечном итоге жильцам необходимо провести уборку и получить защиту от мышей для достижения наилучших результатов.

Мыши выходят днем?

Циркадный ритм мышей делает их более активными к концу дня и ночью .

В некоторых случаях мыши могут привыкнуть к тому, что на территории их не боятся. Они могут казаться дерзкими. Но в целом мыши попадают в жилое пространство, когда чувствуют себя в достаточной безопасности или потому, что они испытывают огромное давление в поисках пищи.

По моему опыту, сообщения о наблюдениях мышей в течение дня часто связаны с многоквартирными домами с установленной проблемой мышей.Часто бывает полезно связаться с менеджером здания, а также с другими арендаторами. Если из разных источников поступает достаточно отчетов, это может побудить арендодателя ввести договор о борьбе с вредителями и программу борьбы с вредителями для решения проблемы. Обычно ответственность за контроль мышей возлагается на домовладельца, если в вашем договоре аренды не указано иное.

Уходят ли мыши сами по себе?

Могут ли мыши просто покинуть ваш дом? Популяции мышей растут и распространяются под давлением и ограничивающими факторами окружающей среды.Когда мышь впервые вторгается в дом, она исследует окружающую среду в поисках пищи и возможного убежища. Если условия более благоприятны, чем оставленное место, мышь может решить прижиться.

Если условия не будут благоприятными, скорее всего, они вернутся туда, откуда пришли . Но это не обязательно будет удерживать мышей от возвращения, чтобы собрать больше продуктов питания или материалов для гнездования.

Мыши приживаются и колонизируют только ту собственность, которая может их поддерживать. При хороших условиях у мышей не было бы стимула уйти, если только вы внезапно не повернули в неблагоприятное положение, например, представив кошку .

Однажды я бросил вызов соседу, у которого было собственное понимание управления мышами; он просто сказал, что заражения мышей приходят и уходят. Реальность такова, что размещение наживки в собственности истощает общую популяцию мышей, живущих на расстоянии 10–12 метров вокруг, — но лишь до определенного предела. Часто случается, что один сосед убивает мышей, а другой их разводит.

Сколько времени нужно, чтобы избавиться от мышей

Время, необходимое для избавления от мышей , зависит от активности мышей в вашем доме. Приманка подействует примерно через четыре дня; поскольку лечение мышей истощает популяцию, жители должны перестать нормально видеть мышей через одну или две недели . Тем не менее, другие мыши в конечном итоге продолжат приходить, чтобы поесть, если мы разместим их под кухонным гарнитуром.

Если вы все еще страдаете от мышей по прошествии восьми недель, это связано либо с тем, что использованная обработка для борьбы с вредителями не подходит, и / или поблизости имеется сильное заражение, поражающее вашу собственность.

Что едят мыши? Если еды нет, мыши уйдут?

Уйдут ли мыши, если не будет еды? В основном это сводится к динамике населения. Мышам нужно место для гнезда и еда поблизости, чтобы выжить и размножаться. В контексте, когда вы резко убираете пищу, окружающая среда внезапно не сможет выдержать такое большое количество мышей; поэтому мыши будут искать более благоприятную среду, и многие, если не все, уйдут.

Но на практике это не так однозначно.Даже если в доме совсем нет еды, находящиеся поблизости мышиные гнезда продолжали бы время от времени обследовать его, чтобы проверить, не изменились ли условия. Мыши безжалостны , и они никогда не перестают искать. Кроме того, мыши вполне могут устроить себе гнездо в вашем доме и получать пищу из соседней квартиры.

Как избавиться от мышей в доме.

Когда мыши заселили участок, вы не можете просто пожелать им уйти. Вы можете сделать несколько вещей. И самый очевидный — это очистка, расхламление и размещение продуктов в герметичных контейнерах.Мыши, как правило, возвращаются в одно и то же место, потому что оно им что-то предлагает. Мыши могут получать пищу или, может быть, только укрытие, но один из лучших способов избавиться от мышей — это убрать то, что им нравится или нужно .

Как избавиться от мышей.

Самый эффективный способ избавиться от мышей — это лечение мышей . Как поймать мышку на самом деле не так просто. Выше мы подробно рассмотрели использование липких ловушек. Итак, теперь мы можем поговорить об использовании мышеловок.Лучшая ловушка для мыши — это пружинная конструкция , и любая ее разновидность хорошо работает.

Важно использовать лучший корм для приманки для ловушек для мышей, а также размещать ловушки в правильном месте. Я рекомендую наживить мышеловки хрустящим арахисовым маслом и разместить ловушки под кухонным гарнитуром вдоль стен.

Но я часто вижу, как клиенты устанавливают мышеловку в спальнях вдоль стен, где они нашли мышиный помет. В этом нет ничего плохого, за исключением того, что мне просто не нравится идея привлекать мышей туда, где они не приветствуются для начала.Это все равно что поставить ловушку на мою наволочку и пригласить их туда.

Однако ловушки могут ловить только одну мышь за раз. И многие мыши с ними умничают. Так как же избавиться от мышей, когда пружинных ловушек недостаточно?

Использование лучшей наживки для мышей

В идеале, реализовать любую стратегию, которую вы выберете, чтобы избавиться от мышей на уровне пустого пространства. Вне поля зрения и вне досягаемости будет безопаснее для жителей и домашних животных, а также будет меньше стимулов для мышей проникать дальше в жилое пространство.

Самый эффективный способ — заставить их съесть что-нибудь, что на самом деле убьет их, а они этого не осознают.

Существует широкий выбор рецептов наживки для мышей. Ключ в том, чтобы использовать наживку для мышей, которую они действительно захотят съесть. Представьте: если смешать лучший мышиный яд с песком, мыши никогда его не съедят. Семена, возможно, являются наиболее удачными, а более хорошие семена, такие как семена канареек и приманка из арахисового масла, лучше , чем надоевшие семена, такие как цельнозерновые и макаронные приманки.

Ограничение использования ловушек

Ловушки удаляют только одного человека за раз ; и маловероятно, что вы поймаете их быстрее, чем мыши могут размножаться. Ловушки для мышей — эффективная стратегия в сочетании с другими средствами. Но в одиночку вы можете надеяться на немногим меньше, чем целую жизнь в ловушке.

Многие клиенты сообщают, что за последние несколько недель они уже поймали трех мышей, прежде чем позвонить нам. Но это не говорит вам, сколько еще мышей еще предстоит.Прежде чем ловить мышей на ловушки, мышам сначала необходимо проникнуть в ваш дом и жилое пространство.

Не подпускать их

В принципе, мыши могут появляться снаружи и проникать в здание через щели. Ремонт сломанной кладки и установка крышек из воздушного кирпича предотвратят это, особенно в случае отдельно стоящего дома. Однако в случае пристроенного здания мыши могут легко перемещаться от одного хона к другому через пустоты внутри стен и под половицами.

Защита от мышей — безусловно, самая эффективная долгосрочная стратегия . Но вы должны сначала позаботиться о мыши, если хотите провести проверку мышей. В противном случае вы можете заблокировать один дюйм.

Проверка мыши и наживка работают рука об руку. Обработка мышей сначала истощает количество мышей, которые заражают объект, а затем защищает стойку от будущих приходящих мышей.

Держите их подальше, как если бы вы жили в стеклянной бутылке .Это означает, что между пустым пространством и жилым пространством не должно быть достаточно больших промежутков, через которые могут пройти мыши. \

Есть два основных подхода: способ строителя — убрать кухонные гарнитуры, закрыть их. зазоры на уровне стен и пола и снова установить блоки. Это очень хороший подход, хотя и очень дорогостоящий, и его нелегко улучшить. Многие клиенты, выбравшие этот вариант, после этого все еще страдают от активности мышей, и что вы будете делать в таком случае?

Второй подход — это способ исключения мыши.Вы действительно можете увидеть саму проверку, поэтому, если активность мышей все еще продолжается, вы можете дважды проверить всю первоначальную проверку и найти новые дыры, которые необходимо заблокировать. Кроме того, позволяет легко проводить профилактические проверки расстойки . Материалы, которые вы можете использовать для защиты от мышей, включают сетку, проволочную вату, герметик, картон, древесину и цемент, но никогда не расширяющуюся пену, которую мыши могут легко проглотить.

Определение того, как мыши проникают в дом, требует систематического подхода.Я всегда начинаю от кухонной двери и иду по плинтусу, пока не доберусь до кухонных гарнитуров. Оттуда проверяю внутреннюю часть шкафов на наличие зазоров. Если есть какие-то бытовые приборы, я вытаскиваю их, чтобы проверить, что за ними, и продолжаю обыскивать дом, пока не вернусь к тому месту, с которого начал.

Самая сложная проверка мышей модели выполняется на уровне посудомоечной машины из-за ее движущихся частей. Однако способ обойти это — попросить сантехника отключить его и добавить расширения.Затем посудомоечная машина может полностью выдвинуться, чтобы выполнить расстойку сзади, как показано на рисунке выше.

Как узнать, что все мыши исчезли?

Уровень заражения увеличивается с того момента, когда мыши впервые получают доступ к территории, пока местная популяция мышей не достигнет состояния равновесия . Это состояние равновесия представляет собой баланс между количеством мышей и количеством мышей, которые может выдержать эта среда.

Сколько мышей в моем доме?

Количество мышей в вашем доме в любой момент времени составляет , ограничено доступными продуктами питания и убежищем .

Как только мыши достигнут этой критической точки и по мере продолжения размножения мышей, избыточная популяция мышей должна будет расшириться в сторону близлежащих областей, где конкуренция меньше. Таким образом, заражение мышей распространяется из дома в дом.

По мере увеличения популяции мышей признаки заражения мышей будут соответственно увеличиваться, и арендаторы с большей вероятностью обратят на это внимание. Есть арендаторы, которые могут быть более осведомлены, чем другие, и обратят внимание раньше; на этот раз обычно запускается фаза действий.

Итак, как узнать, когда все мыши исчезли? Большинство людей будут считать, что зараженность мышей превышает , когда они перестанут замечать признаки мышей , такие как наблюдения или помет. Однако большинство будет смотреть только на уровень жилого пространства и не заметит активности, происходящей на уровне пустого пространства.

Один из лучших способов узнать, все ли мыши исчезли, — это разместить контрольную точку наживки на уровне пустого пространства. Таким образом, вы можете регулярно следить за ним, а также следить за появлением нового помета.Просто тщательно очистите место под раковиной, поместите свежую контрольную наживку в середину и затем регулярно следите за ней.

Мыши возвращаются в то же место?

Мыши имеют тенденцию повторяться с определенной частотой, которая зависит от того, какое давление существует вокруг вашего дома. Итак, если условия, которые приводят к вашему заражению, все еще существуют, это будет лишь вопросом времени, когда окружающая популяция мышей восстановится, увеличится в количестве и снова начнет заражать вас.

В меньшем масштабе мыши всегда будут возвращаться в свое мышиное гнездо или возвращаться в определенное место, где они могут собирать пищу. Когда вы кладете качественную приманку, мыши берут ее, и вы, по сути, убираете грызунов из своего дома. Но как только наживка исчезнет, ​​уже ничего не останется, чтобы защитить дом, и оттуда любые возвращающиеся мыши могут начать переселение собственности. Тогда вы вернулись на круги своя.

Чем чаще повторяются эти циклы активности мышей, тем больше в окружении приживается популяция мышей.Если вы живете на верхнем этаже башни, очевидно, что мыши, поражающие вас, должны приходить с этажей ниже, поскольку они не летают. В идеале вы хотели бы избавиться от мышей до того, как они дойдут до вас, но это потребует обработки областей ниже, возможно, как часть программы управления блоком.

С точки зрения статистики, объект после заражения в пять раз чаще подвергается повторному заражению, чем объект , который никогда не пострадал от заражения мышами.Вкратце, присутствие помета мышей означает, что есть заражение мышей, и отсутствие дальнейших выделений мышей, вероятно, означает, что заражение мышей закончилось.

Мышиная чума в Австралии охватила фермы, магазины и спальни

ТОТТЕНЕМ, Австралия — Сначала вас поражает вонь, резкая, затхлая и гнилая. Затем вы слышите их: звук, как океанские волны или проливной дождь, ударяющий по бетону. И случайный писк.

Ужас, скрывающийся в темноте, — это скопление тысяч мышей, роящихся над, вокруг и внутри бункера для хранения пшеницы на ферме семьи Фрагаров в семи часах езды к западу от Сиднея, Австралия.После долгой и мучительной засухи мыши опустошают первый хороший урожай семьи за многие годы и ставят под угрозу следующий, ставя свой бизнес на грань разорения.

Их ферма — лишь одна из тысяч, расположенных вдоль восточного зернового пояса страны, которые борются с тем, что местные жители называют самой страшной мышиной чумой на памяти живущих, с далеко идущими последствиями как на полях, так и в сельских общинах.

Это похоже на «смотреть, как мыши разъедают ваше будущее», — сказала 51-летняя Кэти Фрагар.

За то, что было полгода, но многим показалось, что это вечность, грызуны прогрызли полосу через южный Квинсленд, Новый Южный Уэльс и северную Викторию, что является оборотной стороной удачи перерыва в поездке один раз в год. вековая засуха.

Помимо пожирания урожая, они кусали людей в их кроватях, выпадали из кондиционеров и прогрызли бытовую технику. Они съели цыплят в своих загонах. Их обвиняют в том, что в целых городах не работает телефонная связь и сгорел дом.

Мыши добавили неприятные задачи в распорядок многих людей. Кладовщики ставят ловушки и топят пойманных мышей. Жители сжигают мертвых мышей в «крематориях» на заднем дворе. Бакалейные лавки убирают муку, просыпавшуюся на пол из откушенных пакетов. Больничные работники размещают диффузоры в залах ожидания — в значительной степени бесплодная попытка замаскировать запах гниющих трупов грызунов.

На ферме Фрагаров мыши разбегаются, когда на них попадает свет, скользят, как водопад, по краям ярко-синего брезента и исчезают в ямах в траве.На каждую видимую мышь под крышкой есть бесчисленное множество других.

Бункер для пшеницы в семье заметно сократился. Мыши не проглотят все это целиком — если они зарываются слишком глубоко, они задохнутся. Но 55-летний Джефф Фрагар сказал, что семье повезет продать 500 из 700 метрических тонн, которые они собрали. Это может быть 30000 долларов на ветер.

Другие фермеры отказались от посевов или отказались от них в портах после того, как были обнаружены мышиный помет. Некоторые, например Терри Кланте, который занимается фермой недалеко от г.Фрагар, отбивались от мышей травлей и ограждением, но все же бодрствовали каждую ночь в поисках признаков заражения.

Для г-на Фрагара больше всего волнует, сможет ли он посадить в этом году пшеницу. Семья в середине посевной. Мыши будут есть все семена, которые они сейчас высыпают. Но чем дольше они ждут, тем больше они рискуют получить плохой урожай или вообще не получить урожай.

Группа лоббистов «Фермеры Нового Южного Уэльса» предупреждает, что Новый Южный Уэльс может потерять урожай на миллиард долларов, поскольку производители сократят посевы озимых пшеницы, ячменя и канолы.

«У нас было три года, когда из-за засухи мы даже не собирали урожай в землю», — сказал г-н Фрагар. «А у нас есть полуразумный год, который сейчас уничтожают мыши. Если мы не получим его снова, я бы сказал, что нам здесь не повезло. Банк нас не увезет ».

Австралия страдает от мышиной чумы примерно каждые десять лет. Нынешний произошел после обильных прошлогодних дождей, в результате которых фермерские бункеры были переполнены зерном. Они запасались кормами для своих животных, и все это зерно давало мышам прекрасный источник пищи.

Изменения в методах ведения сельского хозяйства также сыграли свою роль. Земледельцы сжигали стерню, чтобы расчистить землю. За последние 15 лет они начали сеять новые культуры прямо на старые стебли по экологическим причинам. Это имело непредвиденные последствия — появилось больше источников пищи и убежища для мышей.

Эти естественные и искусственные причины, а также быстрые циклы размножения мышей — у них может быть от шести до 10 потомков каждые три недели или около того — позволили их количеству быстро взлететь до миллионов.

В то же время государственная помощь поступает медленно. Правительство Нового Южного Уэльса недавно объявило о пакете поддержки, который включает скидки на наживку для мышей и снятие запрета на использование ядовитого бромадиолона, который, по словам министра сельского хозяйства штата Адам Маршалл, будет эквивалентом «напалминга» мышей. .

В крошечном городке Тоттенхэм, недалеко от фермы Фрагарса, жители говорят, что эта мышиная чума является самой продолжительной из их жизни.

Приближающаяся зима в Южном полушарии замедлила работу мышей.Роберт Бродин, владеющий магазином под названием Tottenham Rural Trading, сказал, что каждое утро ловил в своем магазине 30-40 мышей, а теперь поймал только 15-20 мышей.

Но он не уверен, что это закончится в ближайшее время. «Раньше они говорили, что как только они начнут есть друг друга, все закончится, но они ели друг друга с декабря, и это не прекращается», — сказал он.

Стив Генри, которого австралийское правительство назвало ведущим экспертом в области мышиной чумы в стране, сказал, что легче предсказать начало вспышки, чем ее окончание.

Сцена, которую он нарисовал для окончательной развязки, была сценой апокалипсиса паразитов. По словам г-на Генри, конец мышиной чумы наступает тогда, когда «в системе слишком много мышей; все они взаимодействуют друг с другом, и болезнь быстро распространяется. В то же время у них заканчивается еда, поэтому они нападают на больных и слабых, нападают и едят своих младенцев ».

Он предупредил, что если мыши переживут зиму в большом количестве, их популяции снова взорвутся весной и нанесут еще больший ущерб.

Пока все не закончится, чума будет продолжать наносить психологический урон отдаленным районам, где люди в значительной степени полагаются на себя и часто сталкиваются с неудачами, считая, что вы берете ее на себя и продолжаете.

Джо Рэндалл, которая живет примерно в 75 милях к югу от Фрагаров, сказала, что однажды утром она была доведена до слез, размышляя о дополнительной работе, которую мыши создавали поверх и без того кропотливой фермы и домашней жизни.

Рэндаллы считают себя удачливыми, потому что им удавалось не подпускать мышей к своим полям с помощью травли и сжигания земли.

Но они живут в старом доме, полном крошечных трещин и отверстий, через которые могут проскользнуть грызуны. Даже в утреннюю стужу ей приходится открывать окна, чтобы избавиться от запаха.

Повсюду следы мышей: чехол для телефона г-жи Рэндалл изгрыз с рваными краями, семейная стереосистема разрушена, а на ручке ножниц на прилавке есть множество следов крошечных зубов.

Она думала, что последней каплей будет попадание мышей в ее постель.Но когда это произошло на самом деле — когда она нашла помет на своих хороших простынях в 22:30. после утомительного дня — она ​​просто вздохнула, сняла простыни и снова застелила постель.

«Вам просто нужно смириться с тем фактом, что вы не выиграете битву, вы не собираетесь избавляться от них», — сказала она. «Так что просто сделай все, что в твоих силах, и просто подожди, пока все закончится».

Leave a comment