Низкие батареи — это одна из наиболее частых причин, по которой клавиатура Logitech внезапно перестает работать .Вы, , можете исправить эту проблему, выключив клавиатуру , перевернув клавиатуру и сняв батарейный отсек. Замените батареи внутри и снова включите keyboard .

Почему моя клавиатура не определяется?

Иногда простейшее решение устраняет проблему. Убедитесь, что клавиатура надежно вставлена. Отключите клавиатуру от компьютера и снова подключите ее к тому же порту.Если у вас есть клавиатура USB , вы можете попробовать другой порт USB, чтобы изолировать проблему.

Как заставить работать клавиатуру Logitech?

На устройстве Android : в «Настройки»> « Wireless and Networks» нажмите Bluetooth и убедитесь, что он активен. Когда появится список беспроводных устройств Bluetooth , выберите Logitech Keyboard K480 и нажмите Далее. Следуйте инструкциям на экране , чтобы завершить сопряжение и .

Где находится кнопка подключения на беспроводной клавиатуре Logitech?

Переведите выключатель питания в положение «Вкл.», Чтобы подключить клавиатуру . Выключатель питания находится либо внизу клавиатуры , либо над клавишами. Зеленый светодиодный индикатор должен загореться при включении питания keyboard .

Как переключать языки с помощью клавиатуры Android Gboard

Изучаете новый язык на устройстве Android? Если в языке используется другой алфавит или используются акценты, которых нет в вашем основном языке, вам может потребоваться добавить новую программную клавиатуру в свой телефон.

К счастью, стандартная клавиатура Google Gboard включает в себя множество языковых клавиатур; по последним подсчетам, он предлагал более 500 языков и 40 различных систем письма. Если вы уже установили Gboard в США, скорее всего, вы уже настроили английский язык (США). Но нетрудно добавить одну или несколько новых клавиатур и быстро переключаться с одного языка на другой. Вот как установить и использовать один или несколько из множества доступных языков. (Примечание: это было опробовано на телефоне Pixel 3 и Android 12; ваш интерфейс может отличаться.)

Сначала вам нужно перейти на страницу «Языки».

• Один из способов — открыть приложение, такое как электронная почта или чат, и коснуться области, где вы можете ввести текст, чтобы вызвать клавиатуру.
• Нажмите на значок настроек (тот, который выглядит как шестеренка) прямо над клавиатурой. Если вы его не видите, нажмите на стрелку слева над клавиатурой, чтобы открыть панель инструментов.
• Выберите «Языки».

Вы также можете перейти на страницу из главного меню настроек Android-устройства. Из настроек:

• Выберите «Система».
• Выберите «Языки и ввод»> «Экранная клавиатура»> «Gboard»> «Языки».

Достигнув страницы «Языки», вы можете добавить новый язык:

• Нажмите «Добавить клавиатуру» внизу страницы.
• Выделите язык, который хотите добавить, и коснитесь его. (Это длинный список, поэтому вы можете сэкономить время, используя значок поиска в правом верхнем углу экрана.) Если вы недавно использовали приложение для изучения языка или другое языковое приложение, то, возможно, вам уже понадобится то, что вам нужно. быть наверху в разделе «Предлагаемые языки».

• В зависимости от языка вы можете выбрать один из нескольких типов клавиатуры в верхней части экрана. (Например, вы можете выбрать клавиатуру QWERTY или Dvorak или установить параметры рукописного ввода.) Наиболее вероятное предложение будет первым, но вы можете провести пальцем по экрану, чтобы увидеть другие доступные. На той же странице в разделе «Настройки языка» параметр «Многоязычный набор текста» позволяет вам выбирать, когда вы вводите текст на нескольких языках.(Доступность зависит от того, какой язык вы добавляете.)
• Когда вы закончите, нажмите кнопку «Готово». Вы вернетесь на страницу «Языки», где увидите новый язык в списке. Коснитесь стрелки влево в верхнем левом углу, чтобы покинуть страницу.

Теперь вы увидите язык клавиатуры, названный на пробеле. (Если вы включили многоязычный набор текста, вы увидите аббревиатуры названий обоих языков.) Кроме того, теперь слева от клавиатуры будет отображаться значок земного шара вместо значка эмодзи.(К значку смайлика теперь можно получить доступ, долгое нажатие на клавишу запятой.)

Чтобы сменить клавиатуру, нажмите на глобус; ваша клавиатура переключится на следующую строку. Вы также можете нажать и удерживать пробел и выбрать нужный язык во всплывающем меню.

Если вы больше не используете один из своих языков и хотите удалить его из списка:

• Нажмите и удерживайте пробел, чтобы открыть меню «Сменить клавиатуру».
• Нажмите «Языковые настройки».

Найдите язык, который вам больше не нужен, и проведите пальцем влево, чтобы удалить его.

Обновление 1 октября 2021 г., 16:45 ET: Эта статья была первоначально опубликована 3 января 2020 г. и была обновлена, чтобы обеспечить возможность обновлений в ОС Android.

Наклейки на клавиатуру с кириллицей Русский Беларусь для колен по низким ценам Украинский

Наклейки на клавиатуру с кириллицей Русский Беларусь для колен недорогие Украинские наклейки на клавиатуру с кириллицей за 5 долларов (русский, украинский, белорусский) для портативной электроники Компьютерные аксессуары Компьютерные аксессуары Периферия Кириллица Наклейки на клавиатуру Русский Беларусь для Lap недорогие украинские 5 $ Наклейки на клавиатуру с кириллицей (Русский, Украинский, Беларусь) для Ноутбуков Электроника Компьютерные аксессуары Компьютерные аксессуары Periphera Stickers, / hysterophore1681717.html, www.earlymoderntexts.com, 5 долларов (русский, Lap, Беларусь), клавиатура, кириллица, электроника, компьютерные аксессуары, компьютерные аксессуары периферия, для, украинский, наклейки, / hysterophore1681717.html, www.earlymoderntexts.com, 5 долларов , (Русский ,, Lap, Беларусь), Клавиатура, Кириллица, Электроника, Компьютерные аксессуары, Компьютерные аксессуары Периферия, для, Украинский,

$ 5

Наклейки на клавиатуру с кириллицей (русский, украинский, белорусский) для Lap

• НОВАЯ УЛУЧШЕННАЯ РУССКАЯ НАЛОЖКА. Наклейки на клавиатуру совместимы со всеми последними версиями настольных ПК и клавиатур ноутбуков, включая проводные и беспроводные клавиатуры.Примените наклейки с русскими буквами к каждой буквенной клавише на клавиатуре компьютера и добавьте русскую раскладку клавиатуры в языковые настройки своей ОС, и все готово для ввода как английского, так и русского языков на своей двуязычной клавиатуре.
«Ли» ЭКОНОМИЯ ДЕНЬГИ — В отличие от русской раскладки клавиатуры, которая занимает место, стоит дороже и заставляет клавиши клавиатуры не реагировать, вы наносите стикеры один раз и забываете о проблеме. Больше не нужно покупать еще одну дорогую многоязычную клавиатуру. «Ли» ЛЕГКО ПРИМЕНЯТЬ — наши наклейки на клавиатуру очень просты в использовании: просто прикрепите их к клавиатуре и введите свой родной алфавит или выучите языковые буквы.Размер наклейки: 11×13 мм. «Ли» ПОЛЕЗНО ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ (БЕЗ НАМЕКОВ ОСВЕЩЕНИЯ ИЛИ ОБЛАСТИ) — Другие производители используют дешевые блестящие материалы. Мы этого не делаем. Наши матовые наклейки на клавиатуру на прозрачном и черном фоне полностью исключают блики и помутнение. Благодаря специальному покрытию вы не увидите износа долгие годы.
• ПОДАРОЧНАЯ ИДЕЯ — удивите своим вниманием своих друзей, которые также пишут на другом языке или изучают другой язык — сделайте их жизнь проще с помощью этой приятной, но недорогой наклейки на клавиатуру, профессионально упакованной и доставленной в кратчайшие сроки.Купите сейчас и сделайте свою жизнь и жизнь своих друзей проще!

Наклейки на клавиатуру с кириллицей (русский, украинский, белорусский) для Lap

Украина принимает закон о языке, что раздражает избранного президента и Россию

КИЕВ (Рейтер) — Парламент Украины в четверг утвердил закон, который предоставляет особый статус украинскому языку и делает его обязательным для работников государственного сектора. сказал, что дискриминировал русскоязычных.

Активисты присутствуют на митинге, требующем от законодателей проголосовать за закон, который предоставляет особый статус украинскому языку и вводит обязательные языковые требования для работников государственного сектора, перед зданием парламента в Киеве, Украина, 25 апреля 2019 г. REUTERS / Глеб Гаранич

Закон, который обязывает всех граждан знать украинский язык и делает его обязательным требованием для государственных служащих, солдат, врачей и учителей, поддержал уходящий президент Петр Порошенко.

Ожидается, что он подпишет этот закон до того, как покинет свой пост в ближайшие недели после того, как в воскресенье проиграл переизбрание Владимиру Зеленскому, актеру, который в основном публично говорит по-русски.

Украинский язык является преобладающим языком на западе Украины, в то время как русский язык преобладает на большей части востока. Оба языка широко распространены в столице, Киеве, и большая часть населения свободно говорит на обоих.

Телевидение часто бывает двуязычным, ведущие ток-шоу и их гости переключаются между двумя языками, иногда задавая вопросы на одном и отвечая на них на другом.

Язык стал гораздо более болезненным вопросом с 2014 года, когда пророссийский президент был свергнут в результате народного восстания, а Россия ответила аннексией Крыма и поддержала пророссийское сепаратистское восстание на востоке.

Сепаратисты частично утверждали, что жители Востока стали жертвами растущей дискриминации русскоязычных. Некоторые украиноязычные утверждают, что преобладание русского языка — это наследие советской эпохи, которое подрывает идентичность Украины.

В среду президент России Владимир Путин подписал распоряжение об упрощении процедуры получения российского паспорта для жителей мятежных регионов на востоке Украины, что вызвало призывы Киева к введению новых международных санкций.

Порошенко поставил продвижение украинского языка в центр своей неудачной предвыборной кампании.

Зеленский, сыгравший школьного учителя, ставшего президентом, в русскоязычном комедийном сериале на украинском телевидении перед тем, как начать свою политическую карьеру, сказал в четверг, что его команда изучит новый закон, чтобы убедиться, что права всех граждан соблюдаются.

«Мы должны инициировать и принимать законы и решения, которые консолидируют общество, а не наоборот», — написал он в Facebook.

Зеленский сказал, что истоки законопроекта в ходе избирательного цикла «сделали его заложником политической риторики», добавив, что трудно предсказать последствия принятия закона.

Мария Захарова, пресс-секретарь Министерства иностранных дел России, заявила, что новый закон усилит раскол в украинском обществе и наложит серьезные ограничения, включая в некоторых случаях запреты, на использование русского языка в украинской общественной жизни.

Виктор Медведчук, видный деятель дружественной России оппозиции Украины, заявил, что это нарушает конституционные права миллионов русскоязычных украинцев.

ПОСТОЯННАЯ ОВАЦИЯ

Согласно новому законодательству, телерадиокомпании и кинопрокатные компании должны гарантировать, что 90 процентов их контента находится на украинском языке, а доля украиноязычных печатных СМИ и книг должна составлять не менее 50 процентов.

Компьютерное программное обеспечение также должно иметь украинский интерфейс, хотя закон также разрешает использование английского или любого другого официального языка Европейского Союза.

Законодатели аплодировали стоя после принятия закона и спели государственный гимн.Сотни людей с украинскими флагами собрались у здания парламента, чтобы поддержать закон.

«Это исторический момент, которого украинцы ждали веками, потому что веками украинцы пытались добиться права на свой язык», — сказал перед голосованием один из авторов законопроекта Николай Княжицкий.

Состав парламента не изменился после победы Зеленского на выборах, и по-прежнему в нем доминирует коалиция, поддерживающая Порошенко.

Дополнительная информация Эндрю Осборна; Под редакцией Матиаса Уильямса, Элисон Уильямс и Питера Граффа

Как изменить язык на планшете Amazon Fire

Если вы только что открыли коробку для своего нового планшета Amazon Fire, вы, вероятно, взволнованы. Получите настройку устройства, чтобы вы могли смотреть фильмы, играть в игры и просматривать веб-страницы.К сожалению, если вы торопитесь с процессом настройки, вы могли случайно установить неправильный язык на своем Fire Tablet. Возможно, вы хотите сменить язык, чтобы научиться новому навыку, погрузившись в себя, или вы купили планшет, используемый в Интернете, и он был переведен на другой язык.

Независимо от того, почему вам нужно изменить язык на Fire Tablet, хорошая новость заключается в том, что это довольно легко сделать. Давайте посмотрим, как изменить язык на Fire Tablet.

Настройка языковых параметров на планшете Amazon Fire

Для начала выведите устройство из спящего режима и закройте все приложения, чтобы перейти на главный экран. Проведите пальцем вниз в верхней части дисплея, чтобы открыть панель уведомлений. В верхней части этой панели находится ярлык для вашего меню настроек.

Это меню разделено на три раздела: «Устройство», «Личное» и «Система». Прокрутите вниз до личных настроек, чтобы найти клавиатуру и язык на вашем устройстве.

В этом меню мы можем изменить наши языковые параметры, чтобы текст отображался на разных языках.В верхней части дисплея выберите вариант «Язык». Это вернет вас к тому же экрану выбора языка, который вы видели во время первоначальной настройки вашего устройства.

Fire Tablet позволяет выбирать между английским языком для США и Великобритании, а также немецким, испанским, французским, итальянским, японским, португальским и китайским. Некоторые варианты, включая немецкий, английский, испанский и французский, позволяют выбрать региональный формат, например австралийский английский или канадский французский.

Убедитесь, что вы выбрали правильный региональный формат для вашего языка, иначе вы можете потеряться, когда дело доходит до некоторых систем меню.

Вы можете вернуться к предыдущему экрану ваших настроек с новыми языковыми предпочтениями, сохраненными на вашем устройстве. Эти параметры также должны автоматически изменить клавиатуру по умолчанию на вашем устройстве в соответствии с вашим языком, но если вы предпочитаете, чтобы клавиатура была настроена на другой вариант, вы можете сделать это, выбрав «Клавиатура», а затем «Настройки клавиатуры».Это приведет вас к дисплею опций клавиатуры, который позволяет вам выбрать свои собственные стили ввода. Вы можете переключаться между этими параметрами на клавиатуре в любое время, позволяя при необходимости переключать стиль клавиатуры или язык.

Загрузка дополнительных языков в Fire Tablet

Последние несколько поколений устройств Fire Tablet включают в себя широкий спектр языков, уже предварительно загруженных на устройство, но если на вашем Fire Tablet не установлен нужный язык, вы можете загрузите его прямо на свой планшет с серверов Amazon.Это позволяет легко персонализировать ваше устройство в соответствии с любыми вашими потребностями. Это применимо только к планшетам, продаваемым под торговой маркой Kindle Fire.

Выбрав язык, вы можете вернуться к предыдущему экрану ваших настроек с новыми языковыми предпочтениями, сохраненными на вашем устройстве. Эти параметры также должны автоматически изменить клавиатуру по умолчанию на вашем устройстве в соответствии с вашим языком, но если вы предпочитаете, чтобы клавиатура была настроена на другой вариант, вы можете сделать это, выбрав «Клавиатура», а затем «Настройки клавиатуры».Это приведет вас к дисплею опций клавиатуры, который позволяет вам выбрать свои собственные стили ввода. Вы можете переключаться между этими параметрами на клавиатуре в любое время, позволяя при необходимости переключать стиль клавиатуры.

Чтобы загрузить дополнительные языковые пакеты на планшет, проведите вниз от верхнего края главного экрана. В меню выберите «Настройки» и «Клавиатура и язык», затем выберите «Стандартная клавиатура и стандартная клавиатура» или «Базовая клавиатура», в зависимости от вашего использования.Выберите Загрузить языки и согласитесь с вариантами. Язык установит выбранный язык на ваш планшет и предложит вам установить его в качестве системного языка. Выберите этот вариант, если вы этого хотите и системный язык должен динамически меняться.

Изменение языка по умолчанию для Alexa

Alexa должна использовать любые языковые настройки, которые вы настроили в своей учетной записи Amazon. Он не обязательно должен соответствовать тому, что установлен на вашем планшете Fire, но он коррелирует с тем, что установлен в вашей реальной учетной записи.Это странная установка, но, учитывая, что Alexa еще не выпущена в некоторых странах, это имеет смысл.

Если по какой-то причине ваш Alexa не соответствует языку по умолчанию или желаемому языку, его относительно просто изменить. Войдите на сайт http://alexa.amazon.com, указав данные своей учетной записи Amazon, или используйте приложение Alexa на своем смартфоне. Выберите меню настроек и выберите свой планшет Fire из списка. Затем выберите «Язык» в меню и выберите нужный язык из списка.

После того, как ваши изменения будут сохранены, они должны быть отражены при следующем использовании Alexa. Вы заметите, что пока представлено не так много языков, но их будет больше. Amazon в настоящее время не знает, когда произойдет развертывание большего количества языков для Alexa, поэтому терпение является ключевым моментом, если вы хотите выполнить это действие, активируемое голосом.

Если вы все еще ищете советы и рекомендации, которые можно использовать с Fire Tablet, ознакомьтесь с нашим руководством по установке Google Play Store на планшет, чтобы получить доступ к Chrome, YouTube, Gmail и множеству других приложений.

Какое влияние оказывает закон на язык для покупок в Интернете, разработки программного обеспечения и веб-сайтов

Законопроект устанавливает условия использования государственного языка в различных сферах жизни страны. По сути, все правила, касающиеся украинского языка в Интернете, изложены в статье 23 проекта законопроекта «Государственный язык в электронных информационных системах» (есть предполагаемые веб-сайты и компьютерные программы).

По вопросам разработки программ для ЭВМ:

• Программы, которые продаются в Украине, должны будут иметь полноценный пользовательский интерфейс на украинском языке и / или официальных языках ЕС (то есть в данном случае, если программа имеет англоязычный интерфейс). языковой интерфейс, украинская версия не обязательна).
• Программы с пользовательским интерфейсом , установленные на товары, которые продаются в Украине, должны иметь украинскую версию .То есть, например, продажа айфонов, для которых по умолчанию установлена ​​украинская версия, не будет нарушением закона, если он будет принят. А, например, продажа консолей PlayStation без украинской локализации будет нарушением закона.
• Разработчикам, которые пишут и продают программы для государственных органов в Украине и для коммунальных служб, также необходимо будет локализовать свой продукт, добавив украинскую версию. Властям и коммунальным службам будет запрещено использовать программы без украинской версии. Соответственно они могут покупать только такой софт. Однако разрешено использовать программное обеспечение без украинской версии с интерфейсом на одном из языков ЕС «во время создания украинского интерфейса».

По работе интернет-магазинов и других сайтов:

• Интернет-представительства юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, которые продают товары и услуги в Украине, «осуществляются на государственном языке», это касается как сайтов, так и официальных страниц в социальных сетях.Кроме версии на украинском, могут быть и другие версии. Однако украинская версия должна быть загружена по умолчанию, и в ней не должно быть меньше контента, чем в версиях на других языках.
• То же правило распространяется на сайты и страницы в социальных сетях, зарегистрированные как СМИ в Украине.
• Статья 24 гласит, что информация для всеобщего сведения (например, реклама или вывески) должна подаваться на украинском языке, однако положения этой статьи не распространяются на Интернет.
• Часть новых требований к владельцам интернет-магазинов также содержится в статье 26 «Государственный язык в сфере обслуживания клиентов». В частности, там сказано, что компании всех форм собственности (включая интернет-магазины и онлайн-каталоги) обслуживают клиентов и предоставляют информацию на украинском языке . Однако по желанию клиента он может быть обслужен на другом языке.
• Владельцы, операторы и продавцы интернет-магазинов «в случае распространения коммерческого электронного сообщения» должны предоставить информацию на украинском языке , включая информацию о предмете договора.В переводе с клерка на понятный язык речь идет о рекламных сообщениях, информационных бюллетенях, письмах, подтверждающих покупку, карточках товаров и т. Д.

Какие могут быть санкции за нарушение таких правил?

Уполномоченный по защите государственного языка будет контролировать выполнение норм закона, а Государственная служба по защите прав потребителей будет применять санкции к обслуживающим компаниям, нарушающим его нормы.В тексте законопроекта есть раздел 8 статьи 2.7 с правилом о внесении изменений в Закон «О защите прав потребителей», которое требует от центральной администрации давать указания, в том числе «О временном прекращении деятельности в данной сфере». электронной коммерции и размещения электронных коммерческих сообщений ». То есть, если, например, пользователь пожаловался на отсутствие информации о товаре на украинском языке, Государственная служба покупателя могла гипотетически приостановить работу такого интернет-магазина.Однако пока неясно, каков будет механизм реализации этой нормы.

Нарушение требований законопроекта в части предоставления информации о товарах и услугах влечет наложение штрафа на должностных лиц магазина в размере 300-400 необлагаемых минимумов доходов граждан (это 5 100 — 6 800 грн.).

СМИ Liga.net поинтересовались у юристов, как будут применяться правила о санкциях. Юрист де-юре Владимир Данилин описал несколько способов обхода норм в существующей редакции:

• Рецепт будет выдан конкретному хозяйствующему субъекту.В Интернете довольно часто регистрируются сайты с торговыми площадками для третьих лиц. Хозяйствующий субъект перекладывает ответственность на третью сторону, которой, по сути, государственный орган должен требовать прекращения нарушения.
• На крупных торговых площадках можно добавить отдельную вкладку с зеркалом сайта на украинском языке. Или в соответствии с частью 2 статьи 26 законопроекта будет добавлена ​​кнопка формата «Хотите, чтобы все материалы были вам предоставлены на другом языке? (выбор языка).Таким образом, рынок фактически перекладывает ответственность за контент на конечного пользователя. И в законопроекте есть правило о выборе языка обслуживания пользователей.
• До тех пор, пока не будет разработано положение о том, как государственное учреждение будет проверять соответствие рынка требованиям закона о языке, правило не будет работать. Невозможно требовать прекращения нарушения, если нет процедуры его устранения.

новых законов об украинском языке.Новые языковые правила для маркировки иностранных продуктов, иностранного программного обеспечения с пользовательскими интерфейсами, веб-сайтами и рекламой — СМИ, телекоммуникации, ИТ, развлечения

Чтобы распечатать эту статью, вам нужно только зарегистрироваться или войти на сайт Mondaq.com.

Новый Закон Украины «Об обеспечении функционирования Украинский как государственный язык »№ 2704-VIII (« Новый язык Закон ») вступил в силу 16 июля 2019 года, несмотря на все давление, претензии и возражения.Как и ожидалось, противники подали ходатайство в Конституционный Суд Украины о созыве Нового Закон о языке неконституционен, но это не мешает ему вступление в силу.

В нашем предыдущем юридическом предупреждении посвящено проблеме и на основании законопроекта, обеспечивающего функционирование украинского государственный язык № 5670-д («Законопроект»), мы обсуждали какой бизнес мог ожидать, если бы закон был подписан. Но нет официальный текст Закона о новом языке был доступен в то время.Ниже мы приводим обновленный краткий обзор требований к использование украинского языка в отношении программного обеспечения с пользовательскими интерфейсами, веб-сайты, обслуживание потребителей, маркировка, упаковка и реклама, основанная на положениях действующих Новых Закон о языке.

Как и ожидалось, официальный текст действующего Закона о новом языке отличается от текста законопроекта в некоторых областях, в том числе регулирование переходных периодов. По сравнению с Биллом, Новый Закон о языке обеспечивает более плавный и сбалансированный переход к новым языковым правилам.

1. Пользовательские интерфейсы, программное обеспечение и веб-сайты

Большинство требований, предусмотренных статьей 27 Нового Закон о языках, касающийся пользовательских интерфейсов , программного обеспечения и веб-сайтов вступил в силу 16 июля 2019 , в частности:

(i) программное обеспечение с пользовательским интерфейсом, которое продается в Украине должен иметь пользовательский интерфейс на украинском и / или английском или другом языке. официальные языки Европейского Союза (ЕС).

Пользовательский интерфейс — отображаемая информация, с которой используется напрямую взаимодействует во время использования программного обеспечения или веб-сайта и который (информация) содержит текст на любом человеческом языке (в в частности, язык визуального дизайна программного обеспечения, язык взаимодействие, диалог и транзакции между пользователем и программное обеспечение).

Это требование не распространяется на языки программирования. (пункт 1 статьи 27).

(ii) государственные и муниципальные органы власти и государственные или муниципальным организациям разрешено использовать программное обеспечение с пользователем интерфейс только на украинском языке. До украинской версии интерфейс подготовлен, разрешено использование интерфейса в Английский язык (пункт 3 статьи 27).

Эти требования и исключения также распространяются на государственные и муниципальных образовательных учреждений, а также государственных закупки программного обеспечения (пункты 4 и 5 статьи 27).

(iii) Мобильные приложения органов государственной и муниципальной власти, средства массовой информации, зарегистрированные в Украине, и те хозяйственные общества, которые продавать свои товары и / или услуги в Украине должен иметь украинский версия пользовательского интерфейса (пункт 7 статьи 27).

(iv) Специального научного, технического, медицинского и диагностическое, профессиональное оборудование, включая программное обеспечение, которое не относятся к категории товаров народного потребления, а также специализированное программное обеспечение, предназначенное для использования в ИТ только сфера, не обязательно иметь пользовательский интерфейс на украинском языке, при наличии интерфейса на английском языке (п. 8 Статья 27).

Согласно переходным положениям, предусмотренным Новым Закон о языках, следующие постановления вступят в силу в три года со дня официального опубликования Закона о новом языке, то есть 16 июля 2022 года (ранее законопроект предусмотрен более короткий (восемнадцать месяцев) переходный период):

(i) программное обеспечение с пользовательским интерфейсом, установленное на продуктах которые продаются в Украине, должны иметь пользовательский интерфейс в Украинец.По объему и содержанию украинская версия интерфейса не следует уменьшать по сравнению с той же версией на других языках. Несоблюдение этого требование в конечном итоге приведет к классификации соответствующий товар как некачественный (п. 2 ст. 27).

(ii) Интернет-офисы, включая веб-сайты и веб-страницы в социальные сети, СМИ, зарегистрированные в Украине, а также хозяйствующие субъекты, которые продают свои товары и / или услуги в Украина и зарегистрированы в Украине должны быть на украинском языке.В дополнение к украинской версии доступно для украинских пользователей2 от по умолчанию разрешено иметь интернет-офисы в других языков. Украинская версия интернет-офиса не должна быть уменьшенным по сравнению с версиями того же на других языках (пункт 6 статьи 27).

Те иностранные организации, которые продают свои товары и / или услуги в Украине и иметь дочерние, зависимые предприятия и / или представительства в Украине, должны гарантировать, что содержание Украинской версии сайта достаточно для удобства пользователя. навигация и представление деловой активности владельца такой интернет-офис.Такие иностранные организации также обеспечивают По умолчанию украинская версия доступна для украинских пользователей. Эти требования применимы только к веб-сайтам.

Вышеуказанные требования не распространяются на интернет-офисы некоторые СМИ.

2. Обслуживание потребителей, маркировка и упаковка

Приведенные ниже правила обслуживания потребителей, маркировки и упаковка вступит в силу через восемнадцать месяцев после официального публикация Закона о новом языке (т.е. на 16 января 2021 ), включая общие требования, которые потребители в Украина обслуживается на украинском языке, если потребитель не требует. обслуживание лично на другом языке в соответствии с пунктами 1 и 3 Статья 30 Закона о новом языке. Раньше ожидалось что пункты 1 и 3 статьи 30 вступят в силу с 16 июля 2019.

Более конкретно, следующие требования для обслуживание потребителей, маркировка и упаковка ожидается вступает в силу 16 января 2021 года :

(i) потребители в Украине должны обслуживаться на украинском языке, если клиент запрашивает услугу лично на другом языке (пункты 1 и 3 статьи 30).

(ii) компании, учреждения и организации всех типов собственность, физические лица, зарегистрированные как частные предприниматели в Украина, и другие субъекты хозяйствования, которые обслуживают потребителей и предоставлять информацию о товарах и / или услугах, в том числе через интернет-магазины и интернет-каталоги должны быть на украинском языке. Такой информацию можно дублировать на другие языки (п. 2 Статья 30).

(iii) предприниматели и субъекты электронной коммерции, зарегистрированные в Украине должен обеспечивать доступность информации, предусмотренной Закон об электронной торговле, включая предмет электронного контракта, в Украинцы во время их электронной коммерции, а также распространения коммерческих электронных сообщений (пункт 4 статьи 30).

(iv) производители (подрядчики, продавцы) должны предоставлять информацию о товарах, услугах и работе на украинском языке. Эта информация также может быть дублирован на любой другой язык (параграфы 5 и 6 Статья 30).

Вышеуказанная информация на украинском языке должна быть предоставлена потребителей с процедурой, в порядке и объеме, как указано в Закон Украины «О защите прав потребителей». (пункт 7 статьи 30). В случае, если информация о товарах и / или услуги предоставляются потребителям на нескольких языках, объем и содержание информации на украинском языке не должно быть меньше информативнее, чем на других языках (п. 8 ст. 30).

Информация о товарах и / или услугах и / или работе на украинском языке может содержать слова, акронимы, аббревиатуры и знаки на английском языке и / или буквы латинского / греческого алфавита (п.7 ст. 30).

3. Реклама

Статья 32 Закона о новом языке гласит, что украинский должен быть языком рекламы. Это положение войдет вступает в силу через шесть месяцев с момента официального опубликования Нового Закон о языке, т.е. от 16 января 2020 года .

Как правило, реклама на телевидении и радио также должна быть Украинец. Однако что касается рекламы, распространяемой зарубежные телерадиоорганизации, а также те теле- и радиоканалы. организации, вещающие на одном или нескольких языках, которые имеют официальный статус в ЕС, разрешено распространение таких реклама на официальных языках ЕС, но вместе с Украинский (пункт 3 статьи 32).

Относительно печатных СМИ, публикуемых в одном из официальных языков ЕС разрешено размещать рекламу в язык, на котором издаются печатные СМИ (п.