Как перевести документ пдф в ворд: как преобразовать файл PDF в документ Word

21.06.1971 alexxlab 0

Содержание

Как конвертировать документы PDF в Word

Файлы формата PDF используются для того, чтобы сохранить текстовую или графическую информацию и защитить ее от редактирования. Особенность ПДФ такова, что он может сохранить даже мельчайшие особенности структуры бумаги.

Но при этом открыть данные элементы в текстовом редакторе для работы и последующего редактирования не так просто. Даже Microsoft Word не всегда справляется с этой задачей.

Но часто в офисной работе приходится работать именно с такими вещами. В этом случае необходимо знать, как преобразовать PDF в какой-нибудь читабельный DOCX. Для этого есть несколько способов.

Использование Microsoft Word

Перевести PDF в DOCX может даже текстовый редактор от компании Microsoft. Речь идет о Ворде. Но стоит отметить, что только версии 2013-2016 способны на это. Делается это так:

    1. Открываем «Проводник Windows» и переходим в каталог, в котором хранится нужный документ (1). Затем кликаем правой кнопкой мыши по его названию (2), выбираем в контекстном меню пункт «Открыть с помощью» (3) и щелкаем по надписи «Word» (4).
    2. После выполнения этих действий Microsoft Word предложит сконвертировать PDF в стандартный формат редактора. Нужно всего лишь нажать на «ОК».
    3. Для редактирования текста останется только нажать кнопку «Разрешить редактирование».Именно так открываются документы ПДФ с помощью редактора Microsoft Office. Но что делать, если у вас устаревшая версия офисного пакета, а преобразовать PDF в DOC нужно немедленно? Об этом в следующей главе.

Ниже приведена подробная видеоинструкция на тот случай, если остались вопросы.

Использование онлайн-сервисов

В интернете есть специальные сайты, которые предоставляют пользователям услуги по конвертации документов из одного формата в другой. Причем практически все они легко справляются с документами в ПДФ.

Почти все они являются бесплатными. Но у многих есть ограничение по размеру загружаемого документа. Также некоторые из них разрешают конвертировать за один раз только определенное количество файлов. Вот лучшие сервисы для конвертации.

Small PDF

Ссылка: https://smallpdf.com/ru/pdf-converter

Это один из лучших онлайн-сервисов для преобразования ПДФ в документы других форматов. Сервис может конвертировать документ в файл для MS Word, Excel или Power Point. Работает сервис очень быстро.

Этот сайт является условно-бесплатным. То есть, в день можно конвертировать определенное количество элементов. Если нужно сделать больше, то придется заплатить. А работать с сервисом очень просто. Вот инструкция.

  1. Сначала нажимаем кнопку «Выберите файл», которая находится на главной странице.
  2. Теперь следует выбрать нужный элемент на своем компьютере (1) и открыть его (2).
  3. Следующий шаг – выбор формата, в который нужно перевести PDF.

Для сохранения готовой единицы на компьютер нажимаем кнопку с изображением стрелки.

А вот короткая видеоинструкция по использованию данного сервиса.

Пользоваться этим сервисом очень просто. Если нужно сконвертировать PDF в формат для MS Excel или Power Point, то на этапе выбора формата нужно будет только нажать соответствующую кнопку. Теперь перейдем к другому сервису.

ZamZar

Ссылка: https://www.zamzar.com/convert/pdf-to-Word/

Западный сервис для конвертирования ПДФ в различные форматы. Он полностью бесплатен и умеет работать с различными форматами. Ограничений на максимальный размер загружаемого файла нет. Так же, как и нет лимита на разовую конвертацию.

ZamZar работает очень быстро и не заставляет пользователя ждать. Единственный недостаток: интерфейс лишен русского языка. Но управлять сервисом очень просто. Инструкция по работе с сервисом очень проста:

  1. Загружаем сервис и нажимаем на синюю кнопку «Choose Files».
  2. Теперь выбираем на компьютере нужный файл (1) и нажимаем кнопку «Открыть» (2).
  3. Следующий шаг: выбираем нужный формат выходного документа в списке доступных для конвертирования.
  4. Нажимаем на синюю кнопку «Convert».
  5. Для скачивания файла на компьютер нажимаем на синюю кнопку «Download», которая появится тогда, когда процесс конвертирования будет завершен.Теперь можно открывать файл в Microsoft Word (или какой-нибудь другой программе) и приступать к его редактированию. Как правило, никаких ошибок в файле, скачанным с ZamZar не появляется. Работа происходит точно так же, как и с обычным текстом. 

    PDF.io

    Ссылка: https://pdf.io/ru/pdf2doc/

    Вообще, этот сервис обладает довольно богатым набором инструментов для работы с файлами в формате PDF. Он умеет сжимать файлы, объединять их, перегонять в различные форматы и делать многое другое с данными документами.

    Сервис совершенно бесплатен. Но еще более ценно то, что есть достоверный русский язык в интерфейсе. Именно благодаря этому сервисом могут пользоваться и новички. Работает PDF.io довольно быстро. А вот и инструкция по работе.

      1. Начало работы: нажимаем на большую синюю кнопку с надписью «Выберите файл».
      2. Далее выбираем нужный PDF на ПК (1) и жмем «Открыть» (2).После этого останется только нажать на большую и синюю кнопку для скачивания обработанного файла на компьютер. Теперь его легко можно будет открыть при помощи Ворда. Но самое главное – файл можно будет отредактировать.

    Convertio

    Ссылка: https://convertio.co/ru/

    Сервис Convertio предлагает обширный набор инструментов для конвертации и распознавания файлов различных форматов. Сам сервис бесплатен. Только распознавание текста (OCR) стоит денег. Лимита по размеру конвертируемого файла нет.

    Сервис обладает русским интерфейсом и работает очень быстро. Впрочем, здесь все зависит от скорости пользовательского интернета. А работать с данным онлайн-сервисом очень просто. Достаточно только следовать этой инструкции.

    1. Нажимаем на кнопку «С компьютера», которая находится на красном фоне.
    2. Идем в каталог с нужным файлом (1), выбираем его (2) и щелкаем по кнопке «Открыть» (3).
    3. Теперь щелкаем на окошко с изображением формата (1), выбираем нужный (2) и нажимаем на большую кнопку «Преобразовать» (3).

Теперь остается только нажать на зеленую кнопку с надписью «Скачать» для загрузки готового файла на компьютер.

Вот и все. Конвертация PDF в DOC онлайн завершена успешно. Можно редактировать файл, изменять его содержимое и вообще делать с ним все то, что захочется. Теперь это возможно. Однако перейдем к рассмотрению следующего сервиса.

iLOVEPDF

Ссылка: https://www.ilovepdf.com/ru/pdf_to_word

Сервис с богатым инструментарием для различной работы с документами формата PDF. Умеет конвертировать ПДФ в документы другого формата и выполнять различные действия с этими файлами.

Скорость работы у сервиса удовлетворительная. И есть полноценный русский интерфейс. А значит, у новичков не будет проблем при использовании данного ресурса. Кстати, работать с сервисом очень просто. Вот общая инструкция.

    1. Сначала жмем на большую красную кнопку с надписью «Выбрать PDF файл».
    2. Теперь перемещаемся в каталог с нужным элементом (1), щелкаем по нему мышью (2) и жмем кнопку «Открыть» (3).
    3. Теперь жмем большую черную кнопку с надписью «Конвертировать в WORD».

Теперь остается только нажать большую красную кнопку с надписью «Скачать в WORD» для загрузки результата на компьютер.

Данный сервис помогает пользователям в том случае, если нужно быстро конвертировать PDF в Word онлайн. К тому же он полностью бесплатен. Желающие могут только помочь проекту на добровольной основе пожертвованиями.

PDF to DOC

Ссылка: https://pdf2doc.com/ru/

Полностью бесплатный ресурс для конвертации PDF в различные форматы. Но нас интересует исключительно вариант для Microsoft Word. И в этом направлении сервис работает очень быстро. Хотя скорость и зависит от качества интернет-соединения.

Ресурс полностью бесплатен. И есть даже русский язык. Хоть и не все нормально переведено. Тем не менее пользователи не запутаются при работе с этим онлайн-сервисом. Тем более что ничего сложного в этом нет. Вот общая инструкция по работе.

    1. Нажимаем на кнопку «Загрузить».

Теперь выбираем нужный каталог (1), щелкаем требуемый документ (2) и жмем «Открыть» (3).

 

3. Все остальное конвертер сделает сам. Останется только нажать на кнопку «Скачать все».

Использование программ

Теперь поговорим о том, как перевести текст документа PDF в читаемый формат для текстового редактора. Но главное – обеспечить возможность редактирования. С этим помогут справиться специализированные программы.

Далеко не все они являются бесплатными. Но даже ограниченного функционала этих приложений вполне хватит для решения задачи. Есть и бесплатные варианты. Но они, как правило, справляются с такой работой хуже.

ABBYY Finereader

Ссылка: https://www.abbyy.com/ru-ru/download/finereader/

Профессиональный программный продукт для распознавания текста с отсканированных документов и работы с проблемными форматами. Утилита превосходно справляется с конвертированием практически всех форматов.

Продукт очень мощный и требует довольно много ресурсов компьютера. Да и стоит дорого. Но для нашей задачи хватит и пробной версии приложения. А перегнать PDF в Word с помощью этой программы и вовсе – пара пустяков.

  1. Запускаем программу и в главном окне выбираем пункт «Convert to Microsoft Word» в блоке «Convert Documents».
  2. Теперь выбираем нужный PDF (1) и нажимаем «Открыть» (2).
  3. Теперь выбираем тип документа – «Editable copy» (1), языки распознавания – «Russian and English» (2) и жмем кнопку «Convert to Word» (3).
  4. Выбираем место для сохранения документа (1) и жмем «Сохранить» (2).Все остальное программа сделает сама. Пользователю останется только зайти в ранее выбранный каталог и запустить созданный документ в текстовом редакторе Microsoft Word. После этого можно заниматься редактированием.

    Readiris Pro

    Ссылка: http://www.irislink.com/EN-UA/c1729/Readiris-17–the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx

    Относительно небольшая программа для работы с документами различных форматов. Умеет не только конвертировать тексты, но и редактировать их. Тем не менее программный продукт является платным.

    Хотя для наших задач хватит возможностей и демоверсии приложения. Скачать программу можно с официального сайта разработчика. А пользоваться ею очень легко. Инструкция по переводу документа ПДФ в формат DOC или DOCX предельно проста.

    1. Запускаем программу и в главном окне щелкаем кнопку «Из файла».
    2. Теперь выбираем нужный документ (1) и жмем «Открыть» (2).
    3. Дожидаемся, пока программа прочтет все страницы и жмем кнопку «DOCX».
    4. В следующем окне просто нажимаем «ОК».

Последний шаг: выбираем место для сохранения элемента (1) и жмем «Сохранить» (2)

Вот и все. Теперь можно открывать документ при помощи текстового редактора и приступать к его редактированию. Стоит, однако, учесть, что эта программа работает намного медленнее того же ABBYY Finereader, каким бы требовательным к железу последний ни был.

First PDF to WORD Converter

Ссылка: https://www.pdftoword.ru/download.html

Небольшая относительно бесплатная утилита, которая предназначена исключительно для того, чтобы можно было перевести документ из PDF в DOCX. Утилита не требует слишком много системных ресурсов и работает довольно быстро.

Но самое ценное заключается в том, что перевести текст в другой формат для редактирования с помощью этой программы можно всего в пару кликов. Инструкция по конвертированию невероятно проста. А сделать нужно следующее.

  1. Запускаем программу и щелкаем по кнопке «Добавить файл(ы)».
  2. Далее выбираем нужный документ (1) и нажимаем «Открыть» (2).
  3. Теперь остается просто нажать на кнопку «Конвертировать» и процесс запустится.Все остальное программа сделает сама. Результат по умолчанию будет находиться в системной папке с документами. Останется только найти его и открыть в Microsoft Word для последующей работы.

    Использование Google Disk

    Мало кто знает, но этот сервис от компании Google тоже можно использовать для того, чтобы бесплатно перевести документ ПДФ в классический формат для Microsoft Word. И делается это очень просто.

    1. Запускаем Диск Google и жмем кнопку «Создать».
    2. Затем выбираем нужный документ на ПК, загружаем его в Диск и потом щелкаем по нему правой кнопкой мыши (1). В контекстном меню выбираем «Открыть с помощью» (2) и кликаем «Google Документы» (3).
    3. Ждем, пока элемент полностью загрузится и щелкаем меню «Файл» (1). Там выбираем пункт «Скачать как» (2) и щелкаем «Microsoft Word (DOCX)» (3).

Сразу же начнется скачивание документа, который автоматически будет переведен в нужный формат. Для данного способа пользователям необходимо иметь аккаунт в Google и интернет.

Выше рассмотрены наиболее удобные способы преобразования документов из формата PDF в формат DOC. После данного преобразования вы можете работать с документом в текстовом редакторе Microsoft Word. В этой статье предлагаем ознакомиться со способами, как обратно преобразовать документ из формата doc в формат pdf.

ВСТАВИТЬ PDF В WORD

Существует множество путей, как вставить документ ПДФ в Ворд, среди которых сможете подобрать наиболее подходящий для вашего ПК.

Как вставить PDF в Word — разные методы

Представляем 9 вариантов, как вставить ПДФ в Ворд:

  • применение вставки объекта;
  • залить пдф, как статичную картинку;
  • задействование конверторов, чтобы вставить информацию или картинку;
  • вставка при помощи простых комбинаций клавиш;
  • заливка, как связанного объекта;
  • скопировать содержимое;
  • задействование Адоб;
  • способы для Мас;
  • гугл докс.

Разберем каждый из вышеперечисленных методов и пошагово опишем ход действий.

Используйте инструмент «Вставка объекта»

Для этого выполняем следующие действия:

  • открываем программу Ворд → выбираем вкладку «Вставка» в окошке текста → жмем «объект»;
  • если процесс происходит в outlook, необходимо щелкнуть в середине элемента — к примеру, события в календаре, → затем — функция «Создать из файла»;
  • Клацаем «обзор» → тыкаем по нужному файлу ПДФ и открываем;
  • клац «ок».

Иногда может стоять защита паролем. Пусть вас это не смущает. Разблокируйте.

Заглавная страничка изменяемого формата засветиться в доке и станет частью после добавления. При внесении любых изменений в файле ПДФ, они не покажутся на документе Ворд, так как нет связи с исходником. 

Если использовать «Вставку», можно изменять размер документа, его положение, границы и задать контроль обтекания текстовых данных вокруг файла.

Вставьте PDF как статичное изображение

Если вставлять PDF, как статичное изображение, в пдшке изменения никак не отразятся на вордовском объекте.

Чтобы начать работу, потребуется инструмент, который сможет перенести выбранный тип формата в jpg. В случае необходимости конвертирования только одной страницы, можно воспользоваться встроенным инструментом под названием «Windows Snipping» или другим аналогом, как Snaglt. После чего нужно сохранить файл в jpg. Потом скопировать и перенести в Ворд.

  1. Запускаем «ворд офис» и направляем мышь на место, где будем вставлять изображение. 
  2. В меню нажимаем «вставить», → щелкаем «картинка» → загружаем → «вставить картинку» в окошко диалогов.
  3. Ищем, где находится сохраненный объект, и вставляем в документик. 

Такой лайфхак годится для устаревших версий Ворда.

Полезная статья: Что лучше, ноутбук или компьютер (ПК): 5 советов, как выбрать технику для своих нужд

Используйте конвертер PDF, чтобы вставить PDF в Word как изображение

Существует несколько методик вставки пдф, как картинки, при помощи прог для конвертирования. Рассмотрим действующие лайфхаки.

Abbyy Finereader

Пробная версия берет в обработку не более ста листов. А бесплатная версия функционирует только месяц после первичной загрузки. Прога довольно универсальна, так как принимает любой файл пдф, скан документа или изображение. 

  1. Для начала выделяем необходимый текст или картинку — можно выбрать автоматический или ручной режим. 
  2. Дальше — получаем уже готовый док в виде обычного текста. 
  3. В выскакивающем в начале «запуск»-окошке выбираем «картинка или пдф-файл в Майкрософт Ворд». 
  4. Дальше идет конвертирование в автоматическом режиме по страницам. Останется только исправить ошибки и сохранить в нужном формате.

«Плюсы» Abbyy Finereader на поверхности: можно переделать любую картинку в текстовый формат. Abbyy функционирует с любыми объектами, которые отвергают другие приложения. Есть возможность ручным методом добавлять блоки на каждый лист.

Редирис Про

Пробное пользование составляет 10 дней и обрабатывает первые сто листов. Прога способна сканировать док с принтера. Благодаря тесной совместимости с Ворд, приложение также распознает различные символы и иероглифы. 

Текст документа может быть на любом языке — это не помеха. Сохраниться можно в любом формате. Правда, некоторые ошибки придется исправлять вручную.

Free PDF to Word Converter

Достаточно простая и шустрая прога, чтобы вставить pdf в Word. При конвертировании не цепляет первоначальное форматирование. Прога спроектирована на иностранном языке, но разобраться нетрудно. 

  1. В первом окошке пишем «пдф», а во втором — «док» или «ворд». 
  2. Далее тыкаем на папку, в которой хотим видеть документ.

Small ПДФ

Благодаря этой проге, можно не только преобразовать пдф, но и воспользоваться функциями — сжатие, объединение, поворот, редактирование, конвертирование между разными форматами и т.д. Можно пользоваться с различных платформ: Виндовс, Андроид, Линукс и прочее.

Для конвертации выбираем необходимый файл и перетаскиваем в программу. Затем ждем преобразования нового дока. Остается только сохранить и вуаля!

Конвертер пдф

Предоставляет возможность обработать две страницы, остальные — платно. Сервис сможет перевести пдф в любой тип объекта, и даже картинку.

ZamZar

Функционирует в режиме онлайн с разными видами форматов. Просто выполняем каждый шаг по очередности: 

  • выбор файла, → выбираем, в какой формат хотим конвертировать, → указываем электронную почту, → запускаем процесс конвертирования. 

Есть возможность сделать обработку целого пакета документов. Результат конвертирования пользователь получает по почте.

Convertio

Возможность не только переделать формат, но и сжать, объединить документы. Чтобы выбрать файл, он необязательно должен находиться на компьютере, можно просто указать ссылку. Затем скачиваем готовый необходимый файл и радуемся.

iLovePDF

Довольно схож по функционалу с предыдущим сервисом.

Как пользоваться:

  • открываем прогу;
  • заходим во вкладку «конвертировать пдф(шку)»;
  • затем «ворд в пдф»;
  • ждем окончания преобразования;
  • скачиваем.

ПДФ.io

Предоставляет возможность сжимать, объединять, конвертировать и др.

Для конвертирования пдшки достаточно выполнить простые действия:

  • открываем ПДФ.io;
  • выбираем файл, который хотим переделать;
  • клацаем на формат, который нужно получить;
  • ждем, когда кончится преобразование;
  • скачиваем.

PDF — DOC
  1. Необходимо запустить установку приложения на комп → после авторизации выбрать функцию «загрузить».
  2. Тыкнуть на необходимый файл в пдф формате, указав путь. 
  3. Пдф для конвертации должен выскочить внизу по левой стороне. 
  4. Клацаем «скачать» и сохраняем в нужную папку на ПК.
Go4Convert

Эту онлайн-программу необязательно устанавливать. 

  1. Вбиваем в поиск, → находим и открываем сайт. 
  2. В самом верху меню клацаем на вторую по счету закладку по левой стороне. Выбираем необходимый для конвертирования файл. 
  3. После тыкаем «запуск» и ждем. Должно появиться окошко с надписью «ваш документ в процессе обработки». 

После конвертации нужно сохранить результат.

First пдф

Предоставляет возможность бесплатного использования в течение месяца и брать в оборот сто листов. Для начала необходимо установить прогу на компьютер. 

  1. После установки и запуска версии, тыкаем на функцию «добавить пдф» → выбираем нужный файл. 
  2. В настройках можно указать, сколько страниц требуют конвертации, и указать номера. 
  3. После выбора папки, куда будет сохранен готовый объект, клацаем «конвертировать». 
  4. Закончится процесс, и готовый док будет лежать по указанному для сохранения пути.

На заметку: Корпорация Microsoft представила компьютер-моноблок Microsoft Surface Studio

Вставьте текст из файла PDF в Word

Возможно вставить только кусок информации из файла ПДФ в вордовскую программу. Для этого используют пункт «вставить объект» и помещают в Ворд. Такая вставка будет осуществлена без оригинального форматирования или графика. Поэтому несколько видоизменится.

Чтобы вставить текст из ПДФ в Ворд, следуем следующему алгоритму:

  • запускаем программу Word → направляем мышку в место, где будет располагаться будущая перенесенная текстовая инфа;
  • в меню выбираем функцию «вставить» → переходим в окно «текст» и тыкаем на объект;
  • клацаем на функцию «текст из файла» → тыкаем на строчку «вставить файл», где выбираем необходимый док, из которого будем извлекать текстовую информацию → «вставить»;
  • после чего ПДФ файл будет загружен в Ворд.

Для версий 2013 и 2016 года все проще. Грузим пдф в программу, которая автоматически переделывает под себя. Остается только скопировать и вставить. Благодаря функции PDF Reflow, такие версии самостоятельно извлекают содержимое и сохраняют данные макета.

Вставьте PDF в Word как связанный объект

Давайте разберем, в чем разница между объектами, которые внедрили или связали. Главное отличие — место, где хранится инфа и обновления после внедрения в Ворд. В файл помещают ссылку на док или копию. Это дает возможность вставлять файлы из любого приложения, которое сможет выполнить функцию связывания и внедрения.

  1. Доки, которые внедрили, после обработки станут частицей проги Ворд или почтового сообщения. После вставки могут потерять связь с исходником.
  2. Связанные доки способны меняться, если исходник обновляется. Данные будут находиться в исходном файле и не потеряются. В Ворде или целевом доке остаются только данные о нахождении исходника и показывается представление связанных данных. Объекты такого типа используют при важности размера.

Для вставки документа, который связали, или встраивания уже готового объекта, есть особый способ, описанный в таблице:

Чтобы точно понять, какой файл необходимо выбрать и в каком виде он будет отображаться, обратите внимание на раздел результатов, который может меняться от выбранной функции — ссылка на файл или отображать как значок.

Читайте: Как поставить пароль на компьютер или ноутбук? Установка пароля на Windows 7, 8, 10

Скопируйте файл PDF в Word

Чтобы скопировать ПДФ объект и переместить в Ворд, достаточно использовать наборы клавиш Ctrl+C и Ctrl+V, но это не всегда может сработать по причинам:

  • настройки безопасности;
  • из-за других разрешений.

Если не получилось обойти систему и использовать простой способ, есть и другие варианты. 

Перед тем, как скопировать текст из пдф, стоит убедиться в отсутствии настроек безопасности, которые не позволяют копировать. Об этом могут сообщать следующие пункты: выделение серым цветом или затемнение.

Пдф может защищаться паролем. Чтобы снять защиту, следует открыть при помощи указанной комбинации паролем и проверить настройки разрешения. Таким образом будет подтверждено разрешение, чтобы сделать копию текстовой инфы. Как это сделать — пошагово.

  1. Наводим курсор и клацаем кнопкой мышки по правой стороне.
  2. Заходим в свойства.
  3. Ищем функцию «безопасность», → проверяем поставленные разрешения на документ. Таким образом будет точно знать, позволено ли сделать копию текста.
  4. Открываем файл пдф в любой проге для воспроизведения формата и выделяем информацию для копирования.

Есть несколько лайфхаков, как можно сделать копию содержимого пдф.

  1. Методом копирования-вставки. Используем клавиши Ctrl+C — для копии зажимаем одновременно. Чтобы вставить — Ctrl+V. Для владельцев Мас зажимаем Command+C и дальше Command+V.
  2. Тыкаем правую кнопку мыши или на сенсорной панели, и выбираем инструмент «выбор». Задействуем необходимые символы, перетаскивая мышку, и клацаем функцию «копировать». 
  3. Идем во вкладку меню — нам нужна функция «правка», а дальше «скопировать». После этого запускаем ворд и таким же методом клацаем «вставка» и «вставить».

Познавательная статья: Как удалить ненужные приложения с ноутбука — 2 способа

Используйте полную версию Adobe

Для начала необходимо загрузить на ПК Adobe Reader. Желательно, полную версию. Скачать прогу возможно с веб-страницы. Для этого выполняем следующие действия:

  • заходим на электронную страницу сервиса;
  • на заглавной страничке убираем флажки с «загрузка утилиты McAfee», «True Key by Intel Security»;
  • нажимаем «выполнить загрузку сейчас»;
  • в новом окошке всплывет загрузчик;
  • ждем, когда версия полностью зальется на ПК;
  • в конце нажимаем «готово»;
  • происходит запуск проги.

После открытия версии ознакамливаемся с функционалом. В начале прога имела возможность только читать файлы, после апгрейда — открыта, появилась возможность редактирования.

После установки Адоб на панели инструментов в Ворд должен появится соответствующий значок. Нажимаем на значок и приступаем к работе. Выполняем следующие команды.

  1. В меню клацаем на «загрузить» и «объект».
  2. На ПК тык по файлу в виде пдшки в электронном виде.
  3. Следующая команда — «экспорт пдф». Действие располагается на панели приложения справа.
  4. Указываем необходимый тип файла для изменения. Это зависит от того, какая версия Ворда стоит.
  5. После этого клацаем «экспорт».
  6. Переименовываем.
  7. Готово.

После сохранения в формате Ворд, появится возможность редактирования. Адоб способна конвертировать из пдф не только текстовую инфу, но и изображения. По этой причине не будет необходимости отдельно вставлять картинки, Адоб все самостоятельно выполнит. Возможно конвертировать отсканированные файлы и тексты.

Если нужно конвертировать не всю текстовую информацию из пдф, выделяете необходимый фрагмент клавишами Ctrl+C и вставить Ctrl+V — и вуаля!

Метод для Mac

Владельцы Mac также могут провернуть подобные манипуляции немного другими способами и при использовании определенных программ.

1. Копирование содержимого пдф
Текст можно скопировать и вставить в текстовый редактор. Для этого: 

  • открываем нужный файл в формате пдф в режиме просмотра → выбираем текст, который необходим, → 
  • нажимаем одновременно клавиши Command+C, →
  • открываем Ворд и для вставки нажимаем Command+V. 

Если необходимо скопировать весь текст, можно использовать комбинацию Command+A. Таким образом выделится полностью содержимое пдф.

2. Приложение конвертирования Automator
Версия поможет извлечь фрагмент из файла, который потом можно будет сохранить в Ворде ручным способом. 

  • Запускаем прогу и появляется новый процесс для работы. 
  • В перечне задач выбираем «извлечь содержимое пдф» и перетаскиваем курсором в нужное место для редактирования. 
  • После вылетит окошко, где можно самостоятельно указать настройки файла для извлечения и сохранения. На данной этапе есть возможность выбрать вариант сохраняемого текста — форматированный или простой. Перетаскиваем курсором фрагмент в нужное место и клацаем кнопку «запустить», которая находится в самом верху окошка версии. 
  • В указанной папке будет находиться файл, который был в обработке. 

Откройте документ и перечитайте. Программа может не распознавать и пропускать некоторые буквы или неправильно их воспроизводить. Ошибки необходимо исправить вручную.

Интересная статья: Какой MacBook выбрать в 2019 году: обзор, сравнение, отзывы 

Давайте рассмотрим, чем отличаются Виндовс и Мак при вставке пдф в ворд.

  1. Мас предоставляет возможность смотреть и выбирать странички из пдф, которые желательно залить в ворд. Виндовс позволяет вставить только первую страницу файла.
  2. Для Мас пользователей нет нужды выбирать «создать» в «файл» и «просмотр», как это делается в Виндовс. Необходимо только сделать следующее: «вставить объект из файла».
  3. Для копирования текстовой информации, на Маке есть специальный инструмент, чтобы просмотреть изначально. 
  • Необходимо открыть пдф в предварительном просмотре.
  • Выбрать инструмент «текст», → выделить необходимое, → скопировать и залить в Ворд.

Google Docs метод 

Изменить формат возможно не только через программы конверторы, но и через Google Docs. Стоит понимать, что после работы будет изменено форматирование и удалены все изображения.

Следует убедиться, что файл пдф не защищен паролем. Если стоит защита, отредактировать документ в гугл документах будет невозможно.

Для работы необходимо открыть сайт гугл документов и авторизоваться. Если нет кабинета в гугл, нужно создать — пройти регистрацию, указать электронный адрес и создать пароль для входа.

  • Клацаем на вкладку «Открыть окно выбора объектов» в форме папки, который расположен вверху с правой стороны. Выскочит всплывающее окно. 
  • Тыкаем на загрузку. Далее указываемый необходимый файл на ПК — путь к нему. Кнопка будет светиться голубым цветом. Здесь выбираем нужный файл — в нашем случае, пдф.
  • Раскрываем и ждем полной заливки в программу. 
  • Клацаем на «открыть с помощью» — находиться в самом верху страницы. → Жмем гугл докс. Пдф засветиться в новой вкладке, где можно изменять, как текстовый док. Есть возможность отредактировать фрагмент, удалить. Форматирование будет зависеть от типа выбранного пдф-файла.
  • Можно сохранить обработанную ПДФку. Следуем алгоритму:
  1. «файл»;
  2. «скачать как»;
  3. выбираем документ нужного формата — док или ворд.

Редакторские правки для обладателей Мас можно вносить по аналогичному алгоритму.

 

Заголовок 3

Использование Ворд онлайн для выполнения задачи 

В программе Ворд онлайн нет возможности вставить файл пдф. Можно только вносить редакторские изменения. Для этого необходимо обновить содержимое файла или скопировать, затем добавить в ворд документ в автономном режиме.

При открытии пдф в программе онлайн, он автоматически будет переходить в формат док без элементов исходного форматирования. К примеру, разрывы страниц и строк будут появляться в других местах. По этой причине, такое редактирование подойдет для файлов, которые содержат только текстовую инфу.

Итак, ПДФ файлы могут отличаться между собою:

  • в виде картинок — на каждой странице размещено фото или изображение, отсутствует текстовые фрагменты. В таком случае лучше воспользоваться специальными прогами, которые помогут переделать картинку в текст;
  • в текстовом виде — файл содержит фрагмент, который сжат в формате пдшки и может быть закрыт функцией безопасности в настройках. Тогда спастись можно не только специальными прогами, но и конвертерами, функционирующими в онлайн режиме.

Осталось выбрать удобный способ превращения пдшки в ворд — и вперед.

К слову: Как проверить ноутбук при покупке: 10 прописных истин для новых и б/у лэптопов

Как конвертировать PDF в Word на Mac —

PDF (Portable Document Format) — это формат файла, в который входит большинство документов, электронных книг и инструкций. PDF — в основном лучший способ составления и отображения текста и графики в форме документа, который можно просматривать, печатать и даже в электронном виде. Однако недостатком формата файла PDF является то, что его можно просматривать только с помощью средства просмотра PDF и редактировать только с помощью редактора PDF, поскольку текстовые редакторы, такие как Microsoft Word, не поддерживают PDF.

Чтобы иметь возможность свободно играть с документом PDF, вам необходимо преобразовать его в формат, который может обрабатываться практически каждым текстовым процессором, например RTF (Rich Text Format). RTF — это формат файла для документов, который можно просматривать и редактировать практически во всех текстовых приложениях. Тем не менее, преобразование PDF в RTF не является проблемой — это делается при сохранении каждого бита и фрагмента контента и форматирования контента.

К счастью, есть приложения и другие ресурсы, которые можно использовать для преобразования документов PDF в документы RTF, при этом сохраняя при этом все свое оригинальное содержимое и форматирование. Чтобы преобразовать PDF-файл в документ RTF и убедиться, что он сохраняет весь свой исходный контент и форматирование, вы можете использовать стороннее приложение, разработанное специально для этой цели, или веб-сайт, на который вы загружаете файлы PDF и получить конвертированные файлы RTF взамен.

Метод № 1: конвертировать PDF в Word с помощью Google Docs

Google Docs имеет встроенные инструменты преобразования PDF, вот как их использовать.

  1. Первый, перейти на Google Drive веб-сайт и войти в систему используя вашу учетную запись Google.
  2. Нажмите на кнопку Новый в верхнем левом углу, и появится раскрывающееся меню. (Вы можете пропустить этот и следующий шаг, если вы уже загрузили PDF-файл, загруженный на Google Drive.)
  3. Сейчас, выберите «Загрузка файла» найдите файл PDF на своем Mac и нажмите «Открыть».
  4. После завершения загрузки вы получите уведомление в правом нижнем углу с надписью «загрузка завершена».
  5. Найдите файл PDF на вашем Google Диске а также нажмите здесь.
  6. Сейчас, нажмите на значок с 3 точками в правом верхнем углу экрана (или щелкните правой кнопкой мыши выбранный файл).
  7. Выберите «Открыть с помощью» из раскрывающегося меню и щелчок в Google Docs.
  8. В этом окне вы можете редактировать файл PDF. Чтобы сохранить его как документ Word нажмите на меню Файл (в правом верхнем углу).
  9. Выберите «Скачать как» раздел из выпадающего меню, и нажмите на Microsoft Word (.Docx).

Теперь у вас есть .docx-версия вашего PDF-файла, загруженная на ваш Mac.

Замечания: Помните, что использование этого метода для преобразования документов PDF в Word может вызвать некоторые визуальные изменения в содержимом документа. Кроме того, этот метод не преобразует изображения из документа PDF (если документ содержит какие-либо изображения).

Способ № 2: Копировать текст из PDF в документ Word
  1. Откройте новый документ Word на вашем Mac.
  2. Откройте файл PDF в Preview (Вы можете дважды щелкнуть по нему или щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать «Открыть с помощью… Preview»).
  3. Нажмите на инструмент Текст (кнопка с надписью «A») и основной момент (Выбрать) текст, который вы хочу скопировать. (Чтобы скопировать весь контент из файла PDF, используйте Command + A.)
  4. Теперь нажмите Edit> Copy, (щелкните правой кнопкой мыши> Копировать или нажмите Ctrl + C на клавиатуре).
  5. Откройте приложение Word а также вставить выделенный текст там (щелкните правой кнопкой мыши> Вставить).

Использование этого метода не будет включать копирование ненужного кода из файла PDF, который можно найти в файлах, преобразованных с использованием некоторых других методов преобразования.

Метод № 3: Преобразование PDF в документ Word с помощью Zamzar.com

Zamzar.com — это веб-сайт, который может конвертировать ваши PDF-файлы в файлы Word (.doc или .docx). Вот как это использовать.

  1. Перейти на Zamzar.com а также нажми на Кнопка «Выбрать файлы» в разделе Шаг 1.
  2. Найдите файл PDF на вашем Mac а также щелчок открыто.
  3. Сейчас, нажмите на выпадающий меню на шаге 2 и выберите тип файла, который вы хотите конвертировать Ваш PDF в (.doc или .docx).
  4. Введите ваш адрес электронной почты в текстовом поле на шаге 3 и нажмите кнопку конвертировать.
  5. Когда Zamzar завершит конвертацию, вы получите электронное письмо с документом Word.

Способ № 4: Преобразование PDF в файл Word (.rtf) с помощью Automator (предустановленное приложение Mac)
  1. запуск Automator на вашем Mac (нажмите на Spotlight, введите Automator и щелкните значок Automator).
  2. Если откроется диалоговое окно с вопросом, где вы хотите сохранить файл, выбирать рабочий стол (или в любом другом месте, где вы хотите создать конвертер) и нажмите Готово.
  3. Сейчас, нажмите меню Файл а также Выбрать новый.
  4. Выбрать «WorkflowИз диалогового окна и щелчок на выберите.
  5. Сейчас Выбрать «файлы Папки”С левой панели и щелчок на «Спросите о поиске предметов.»
  6. Тащить, тянуть а также падение «Спросите о поиске предметов» в право панель.
  7. Сейчас, щелчок на «PDF-файлыНа правой панели, выбирать «Добавить сетку в PDF документы,» а также перетащите его на правую панель.
  8. Под полем «Извлечь текст PDF» на правой панели выберите переключатель Rich Text в Выходной раздел. Здесь вы также можете выбрать место вывода, а также имя файла.
  9. Как только вы закончите с настройками, вы можете сохранить приложение. Нажмите на меню Файл а также выбирать Сохранить.
  10. Введите имя для вашего приложения, и убедитесь, что вы выберите приложение в формате файла раздел.
  11. Нажмите кнопку Сохранить, а также уволиться Automator.
  12. Сейчас перейти на рабочий стол а также откройте приложение Вы только что создали.
  13. Как только он загружается, выберите файл PDF вы хотите преобразовать в текст, и щелчок Перерабатывать.
  14. Теперь файл .rtf будет отображаться на вашем рабочем столе.

Этот метод преобразования будет включать все настройки текста из PDF в файл .rtf.

Как перевести Pdf в Word?

Современные программы конвертеры форматов позволяют перевести графические форматы в текстовые, и наоборот. Эту возможность часто используют пользователи при создании своих документов. Например, можно найти в интернете pdf файл с необходимой оформленной информацией, и чтобы не набирать самому все заново, можно перевести Pdf в Word. Текстовый файл Word легко можно изменить или настроить, а также дополнить другой информацией. Далее мы как раз разберем вопрос, как перевести Pdf в Word наиболее удобным способом, и какие вообще способы есть.

Перед тем как перевести Pdf в Word воспользовавшись специальной программой или онлайн-сервисом, необходимо определить, как создан ваш pdf файл. В последнее время pdf файлы создаются на основе исходных текстовых или графических файлов, что позволяет перенести в pdf все шрифты и картинки без изменений, но pdf можно создать также из отсканированного документа, т.е. из картинок.

Для конвертирования таких разных pdf файлов необходимо применять совершенно разные программы и сервисы. Определить, каким именно образом создан pdf файл, довольно просто. Достаточно его открыть любой программой для просмотра pdf файлов и попробовать воспользоваться инструментом выделения текста. Если текст выделяется, то файл создан на основе оригинального документа. Также можно определить визуально, если при значительном увеличении шрифт остается с ровными краями, то это качественных pdf на основе оригинала, а если шрифт становится с нечеткими краями, то документ создан на основе отсканированных картинок.

После того, как определились с качеством pdf файла, можно приступать к выбору соответствующей программы или сервиса. И так, если pdf создан из отсканированных картинок, то процедура конвертирования Pdf в Word становится гораздо сложнее. Вся проблема в том, что все эти программы и онлайн сервисы, которые предлагают перевести Pdf в Word, просто «вытаскивают» из качественного pdf файла текст и картинки, и переносят их в документ Word, а если в pdf файле содержаться только картинки, то и в Word будут перенесены только картинки. Для pdf файлов созданных из картинок необходимо рассматривать уже совершенно другой вопрос, а именно, как распознать текст? Кстати, текст распознать также можно и на онлайн-сервисах, подробнее об этом вопросе расписано в статье: Как распознать текст онлайн?

Теперь рассмотрим, какие неприятности нас могут ждать при переводе качественного Pdf в Word различными программами или сервисами. В интернете можно найти множество онлайн-сервисов, которые предлагают перевести Pdf в Word, но у всех у них есть ограничения на размер загружаемого pdf файла. Также не все сервисы могут качественно создать Word документ, перенося в него текст блоками, как в pdf файле, что делает редактирование текста очень затруднительным. Получить нормальный Word файл можно получить на онлайн-сервисе

go4convert.com.

Программы, устанавливаемые на компьютер, могут перевести Pdf в Word уже без ограничения размера pdf файл, но некоторые из них также страдают созданием некачественного файла Word с текстом, расположенным блоками. Для примера можно попробовать программу PDF2Word, которая в демонстрационном режиме позволяет некоторое время переводить pdf в нормальный Word файл.

Также статьи на сайте chajnikam.ru связанные с программой Word:
Как сделать нестандартный размер шрифта в Ворде?
Как в Ворде установить линейку?
Делаем красную строку в Ворде
Как сделать перенос слов в Ворде?

Экспорт в Word, PDF или другой формат в Pages на iPad

Чтобы сохранить копию документа Pages в другом формате, требуется экспортировать

его, выбрав новый формат. Это удобно, когда Вам нужно отправить документ людям, которые используют другое ПО. Если Вы вносите изменения в экспортированный документ, это не влияет на оригинал.

Пометки и изменения, добавленные с помощью смарт-аннотаций, не отображаются в документах, экспортированных в форматах Word или EPUB. Можно экспортировать документ в формате PDF со смарт-аннотациями и комментариями либо без них.

Примечание. Если для исходного файла задан пароль, он действует также для копий, экспортированных в форматы PDF и Word.

Сохранение копии документа Pages в другом формате

  1. Откройте документ, затем коснитесь .

  2. Коснитесь «Экспортировать», затем выберите формат.

    • PDF. Эти файлы можно открывать и в некоторых случаях редактировать с помощью таких приложений, как «Просмотр» и Adobe Acrobat. Если Вы добавили текстовое описание к своим изображениям, рисункам, аудио или видео для озвучивания с помощью VoiceOver или других вспомогательных технологий, они экспортируются автоматически. Если документ содержит смарт-аннотации или комментарии, которые также нужно перенести в PDF, включите соответствующий параметр, затем коснитесь «Экспортировать» в правом верхнем углу окна «Параметры макета».

    • Word.

      Эти файлы можно открывать и редактировать в приложении Microsoft Word в формате .docx.

    • EPUB. Используйте этот формат, чтобы сделать документ доступным для чтения в приложениях для чтения электронных книг (например, Apple Books). Дополнительные сведения о возможностях экспорта в EPUB см. в следующей задаче.

    • Форматированный текст (RTF). Основной текст и таблицы экспортируются как текст и таблицы в расширенном текстовом формате (RTF). Если документ содержит текстовые блоки, фигуры, линии и диаграммы, которые можно экспортировать, они экспортируются как изображения, а сам документ экспортируется в формате RTFD. Файлы RTFD могут не поддерживаться другими приложениями и не открываться в них. Документы с макетом страницы нельзя экспортировать в форматах RTF или RTFD.

  3. Коснитесь одного из вариантов отправки, сохранения или публикации документа.

  4. Выберите место или введите запрашиваемую информацию (например, адрес электронной почты в случае отправки сообщения электронной почты), затем отправьте или опубликуйте копию.

Экспорт книги или другого документа в формате EPUB

Чтобы документ можно было открывать в приложениях для чтения электронных книг (например, Apple Books), его можно экспортировать в формате EPUB.

  1. Откройте документ, затем коснитесь .

  2. Коснитесь «Экспортировать», коснитесь EPUB, затем введите необходимую информацию.

    • Заголовок и автор. Введите заголовок и имя автора, которые будут видеть читатели при просмотре Вашей публикации.

    • Обложка. Используйте первую страницу документа или выберите файл изображения (сначала сохраните этот файл в iCloud Drive).

    • Макет. Для текстового документа можно использовать «Фиксированный макет», чтобы сохранить макет страницы, или «С плавающей версткой», чтобы читатели могли настраивать размер и стиль шрифта (при этом может измениться количество содержимого, видимого на каждой странице). Для документов с макетом страницы можно использовать только фиксированный макет.

    • Категория и язык. Коснитесь «Дополнительные параметры», затем назначьте категорию документу EPUB и укажите язык документа.

    • Использовать оглавление. Коснитесь «Дополнительные параметры», затем снимите этот флажок, чтобы не включать созданное оглавление в документ.

    • Встроенные шрифты. Коснитесь «Дополнительные параметры» и выберите этот вариант, чтобы включить в документ EPUB шрифты TrueType и OpenType.

    • Совместимость с Apple Books Коснитесь «Дополнительные параметры» и выберите этот вариант, чтобы преобразовать несовместимые фильмы в изображения для публикации книги в Apple Books. Неподдерживаемые аудиофайлы удаляются.

  3. Коснитесь одного из вариантов отправки, сохранения или публикации документа.

  4. Выберите место или введите запрашиваемую информацию (например, адрес электронной почты в случае отправки сообщения электронной почты), затем отправьте или опубликуйте копию.

Чтобы сделать свою книгу доступной для покупки или загрузки из Apple Books, можно опубликовать ее в Apple Books непосредственно из приложения Pages. Файл EPUB создается в процессе публикации: заранее экспортировать книгу в формат EPUB не нужно.

Конвертируем PDF в Word: три простых способа

Пользуясь всеми нижеприведенными инструментами, вы cможете легко конвертировать PDF в Word — выберите тот, который вам наиболее удобен.

Word 2010+

В новых версиях текстового редактора Microsoft — от 2010 и выше — есть встроенный преобразователь форматов файлов. Он позволяет конвертировать PDF в Word с возможностью редактирования и тут же начать его изменять. Для того чтобы воспользоваться им, сделайте следующее:

  1. Нажмите Файл > Открыть и выберите ваш документ.
  2. На предложение программы преобразовать файл ответьте «Да».

Документ будет автоматически преобразован в формат Office. От вас не требуется никаких лишних телодвижений, а текст будет сразу открыт на редактирование.

Программа-конвертер

Если у вас более старый Word, или вы им совсем не пользуетесь, конвертировать PDF в Word поможет программа. Мы рекомендуем Free PDF to Word Converter.

Скачать для Windows

После установки программы сделайте следующее:

  1. Нажмите на иконку плюса (Select File) и выберите ваш документ.
  2. Выберите конечный формат из выпадающего списка — Word Document (DOC).
  3. Нажмите на большую кнопку Convert.

Вы получите файл DOC, который будет сохранен в папке Мои документы. Преимущество этого способа — документы можно конвертировать не только в DOC, но и во многие другие форматы.

Онлайн-конвертер

Наконец, последний способ — конвертировать PDF в Word онлайн. Для этого существует много сервисов. Мы советуем специальный сайт для работы с именно с форматом Adobe:


https://smallpdf.com/ru

Сервис очень прост в использовании: выберите блок PDF в Word, перетащите или загрузите ваш файл, дождитесь окончания конвертации и скачайте результат на компьютер!

Преимущество этого способа перед двумя первыми — данные можно загружать и сохранять не только с компьютера, но из сервисов Google Drive и Dropbox. Так что текстовый процессор Microsoft для работы с конвертированным файлом не нужен вовсе.

А вот еще о работе с форматом:

Фото: авторские, Flickr

Как конвертировать PDF в Word-файл: 15 бесплатных инструментов

Эта статья о конвертерах — инструментах, которые изменяют формат документа, но не распознают текст. Полученный с их помощью Word-файл можно будет редактировать только в том случае, если в исходном PDF присутствует текстовый слой.

Как конвертировать PDF в Word‑файл онлайн

Проще всего конвертировать PDF прямо в браузере. Мы выбрали несколько сайтов, которые позволяют делать это бесплатно. Работают все они примерно одинаково: просто кликните по любой ссылке из нашего списка, перетяните PDF‑документ в окно браузера и нажмите на кнопку конвертации. После этого вы сможете скачать загруженный файл в формате Microsoft Word.

  1. PDF to DOC →
  2. PDF.io →
  3. PDF Online →
  4. Soda PDF Online →
  5. PDFCandy →
  6. Convertio →
  7. Free PDF Convert →
  8. PDF 2 GO →
  9. iLovePDF →
  10. PDF to Word →
  11. Online-Convert →
  12. PDF 2 Word →
  13. PDF24 Tools →

Сейчас читают 🤔

Как конвертировать PDF в Word‑файл на ПК

Эти программы могут пригодиться, если вам понадобится преобразовать файлы без подключения к Сети.

1. Sejda PDF

Платформы: Windows, macOS, Linux.

Чтобы конвертировать файл в Sejda PDF, на главном экране программы выберите PDF to Word. Затем просто перетащите в рабочую область нужный документ и нажмите на кнопку конвертации.

Sejda PDF можно использовать бесплатно, но с ограничениями. Так, PDF‑файл не должен иметь больше 200 страниц и занимать более 50 МБ на диске. Кроме того, вы можете конвертировать до трёх документов в сутки.

Скачать Sejda PDF →

2. UniPDF

Платформы: Windows.

Чтобы преобразовать PDF‑документ в UniPDF, просто откройте его в этой программе, выберите Word в качестве конечного формата и нажмите «Конвертировать».

Бесплатная версия позволяет преобразовывать до трёх файлов в сутки.

Скачать UniPDF →

Если вам нужно превратить отсканированный PDF (в виде статичного изображения) в редактируемый Word-файл, рекомендуем взглянуть на эти программы и сервисы для распознавания текста.

Читайте также 📕📖📃

Вот как преобразовать файл PDF в документ Word

PDF-файлы — отличный способ поделиться документами, потому что формат может быть прочитан практически кем угодно. Обычно он используется с электронными руководствами, товарными чеками, рукописями и т. Д., Не предназначенными для редактирования. Думайте о PDF-файлах как о цифровых распечатках с красивым дизайном.

Однако могут быть случаи, когда вам понадобится этот документ в другом формате, кроме PDF. Например, потенциальный работодатель может захотеть прочитать ваше резюме.Первоначально сохраненный в формате PDF, они могут предпочесть просматривать его в Word, а не в программном обеспечении Adobe.

В этом руководстве мы расскажем о нескольких способах преобразования PDF-файлов в документы Word, которые затем можно будет редактировать.

Преобразование с помощью Adobe Acrobat

Использование Acrobat — лучший способ убедиться, что формат документа остается максимально точным. Однако для использования этого метода вам потребуется платная версия Acrobat. В настоящее время Adobe предлагает бесплатную семидневную пробную версию Adobe Acrobat Document Cloud (DC), которую вы можете использовать для одноразового преобразования.

Примечание. Эта пробная версия предназначена для того, чтобы вы не подписывались на нее повторно, поэтому рассматривайте ее как одноразовый вариант.

Если вам нужно совершать конверсии на регулярной основе, вы захотите заплатить за полную версию, которая стоит примерно 15 долларов в месяц с годовым обязательством или как часть пакета Adobe Creative Cloud. Вы не можете использовать Acrobat Reader DC для преобразования PDF-файлов.

Шаг 1 : Откройте PDF-файл, который вы хотите преобразовать, в Acrobat.В зависимости от ваших предпочтений файлы PDF могут автоматически открываться в Acrobat. Либо, если у вас уже открыт Acrobat, щелкните вкладку Tools вверху.

Шаг 2: Выберите Экспорт PDF , который указан справа. Это также ярлык, который находится в разделе Создать и редактировать на панели инструментов Инструменты .

Шаг 3: На следующем экране выберите Microsoft Word . По умолчанию конвертируется в более новую версию.docx формат. Если вам нужен более старый формат .doc, вместо этого щелкните Circle рядом с Word 97-2003 Document .

Шаг 4: В обоих случаях вы можете щелкнуть символ Cog и изменить четыре конкретных параметра: Параметры макета , Параметры комментариев , Параметры изображения и Параметры распознавания текста . Когда вы закончите, нажмите кнопку OK .

Шаг 5: Для завершения нажмите кнопку Экспорт .

Adobe автоматически запускает распознавание текста для любого отсканированного текста на этом этапе. Это не всегда работает, но для наиболее разборчивого текста это идеальное решение. Имейте в виду, что после этого вам может потребоваться быстрое переформатирование нового документа Word.

Шаг 6: Назовите новый файл Word и сохраните его в желаемом месте.

Преобразование с помощью Microsoft Word

Microsoft Word — достойная альтернатива преобразованию PDF-файлов в документы Word — если у вас есть подписка.Форматирование не всегда совпадает, и текст может быть неточным. Если у вас есть Acrobat или вы не против попробовать веб-конвертер, мы предлагаем попробовать другой вариант, если форматирование невозможно. В конце концов, другие решения могут быть более точными.

Шаг 1: Запустите Word и щелкните Открыть , указанный слева.

Шаг 2: Найдите PDF-файл, который вы хотите преобразовать, используя одно из трех расположений, перечисленных в заголовках Personal и Other Locations : OneDrive , This PC или Browse .

Шаг 3 : Выберите PDF-файл, который хотите преобразовать, как при открытии файла Word. Затем Word отобразит уведомление, сообщающее, что он собирается преобразовать PDF-файл в редактируемый документ Word. Это может занять некоторое время, и он может не выглядеть в точности как PDF из-за различий в форматировании и т. Д. Выберите OK , чтобы продолжить.

Word преобразует документ в файл Word и откроет его. Взгляните на форматирование и убедитесь, что вы можете редактировать документ так, как хотите, без странного поведения графики или текста.Если все работает, то вперед!

Хотя не у всех есть инструменты преобразования, это лучшие альтернативы Microsoft Office.

Преобразование с помощью веб-приложений

Если вы не хотите платить за Acrobat или Microsoft 365, есть несколько бесплатных программ для преобразования PDF-файлов в файлы Word. Просто загрузите свой файл, а затем выберите процесс преобразования, чтобы начать. Вы даже можете использовать эти программы для отправки преобразованных PDF-файлов во многие места, от электронной почты до облачного хранилища.

Nitro PDF в Word

Эта программа отправит файл Word по электронной почте на указанный адрес, что полезно при совместной работе над бизнес-проектами или учебными проектами. Это бесплатная онлайн-служба, которую вы можете использовать для отправки файла Word на вашу электронную почту, но вы также можете бесплатно загрузить программное обеспечение с 14-дневной пробной версией.

Редактор PDF FormSwift

Использовать редактор PDF FormSwift очень просто. Он позволяет открывать файл PDF и экспортировать его как файл .docx.Если вы хотите отредактировать PDF-файл перед его экспортом в .docx, вы можете это сделать. Вам также не обязательно сразу брать на себя обязательства. FormSwift предлагает бесплатный пробный период, в течение которого вы можете создать учетную запись для любых нужд редактирования без каких-либо ограничений. Вы даже можете отправить файлы, которые вы редактируете, на свою учетную запись электронной почты или коллеге.

Smallpdf

Smallpdf — это быстро, просто и бесплатно — все это хорошие качества для веб-приложения. Smallpdf также позволяет загружать и экспортировать напрямую в облачное хранилище, например Dropbox или Google Drive.Smallpdf защищает вашу конфиденциальность, внедряя функцию автоматического удаления, которая уничтожает все загрузки через час. Единственным недостатком является то, что вы получаете только две бесплатные задачи по конвертации в день бесплатно.

LightPDF

Лучшим конвертером документов является LightPDF. Этот бесплатный удобный инструмент может преобразовать ваш PDF-файл в файл Word, а также в PNG, JPG, PPT или TXT, а затем преобразовать его обратно в PDF (за исключением TXT, который, похоже, не может преобразовать обратно в PDF).Когда вы закончите использовать инструменты для преобразования файлов, конвертер автоматически удалит загруженный файл, если вы использовали службу без входа в систему. Зарегистрированные пользователи могут «вручную удалить» эти файлы из своих учетных записей.

Кроме того, ознакомьтесь с нашим руководством по лучшим редакторам PDF, оно поможет вам выбрать подходящий редактор для ваших нужд.

Рекомендации редакции

Как перевести документ PDF

Хотя перевод PDF-документов немного сложен, это возможно.Вот что вам нужно сделать.

Что касается форматов документов, PDF-документы не предназначены для редактирования. Формат PDF обычно заблокирован — это помогает отображать содержимое одинаково независимо от устройства, которое вы используете для просмотра файла.

Это затрудняет перевод документа PDF. Если вы хотите перевести PDF-файл, вам потребуется программное обеспечение или услуги, которые могут редактировать PDF-файлы. Есть несколько способов сделать это — вот как.

Перевод PDF-файлов с помощью Microsoft Word

Редактировать PDF-файлы в Microsoft Word вполне возможно.Вы также можете использовать Word для беспрепятственного перевода документов с одного языка на другой. Сочетание этих двух функций позволяет переводить PDF-файлы напрямую в Word.

К сожалению, этот процесс далек от совершенства. Редактирование PDF-файла в Word может привести к потере некоторых функций форматирования, изображений и дизайна. Этот параметр полезен для элементарных PDF-документов, но вам может потребоваться изучить другие варианты для более сложных PDF-файлов.

Для начала откройте документ PDF в Microsoft Word ( Файл> Открыть ).Word спросит вас, хотите ли вы преобразовать документ для редактирования — нажмите OK для подтверждения.

В зависимости от размера вашего PDF-файла это может занять некоторое время. Когда процесс будет завершен, Word откроет преобразованный PDF-файл для редактирования.

Используя Word, вы можете перевести весь документ или часть включенного текста. Если вы хотите перевести раздел, убедитесь, что вы выбрали его в первую очередь.

Когда вы будете готовы перевести текст, нажмите Review> Translate> Translate Document на ленте.

Если у вас выделена часть текста, нажмите Перевести выделение в раскрывающемся меню. Чтобы перевести весь документ, вместо этого нажмите опцию Translate Document .

Если вы решите перевести часть документа, вам нужно будет подтвердить языковые параметры в боковом меню Translate , которое появляется справа.

Word автоматически определит правильные языки для использования, но вы можете изменить их с помощью раскрывающихся меню языков с на и с языка .Когда вы будете готовы вставить переведенный текст, нажмите кнопку Insert .

Боковое меню Translate также появится справа, если вы выберете перевод всего документа.

Подтвердите правильный язык перевода с помощью раскрывающихся меню С и На , затем нажмите кнопку Translate , чтобы начать полный перевод документа.

Word откроет переведенную копию вашего документа в новом окне.

Затем вы можете сохранить частично переведенный документ или полностью переведенную копию, нажав Файл> Сохранить и выбрав PDF в качестве типа файла в раскрывающемся меню Сохранить как тип .

Нажмите Сохранить , чтобы сохранить документ PDF после завершения.

Использование Google Translate для перевода PDF-файлов

Если у вас нет Microsoft Office, вы можете использовать онлайн-сервис, например Google Translate, для перевода содержимого PDF-документа с одного языка на другой.

Этот параметр более ограничен, чем Microsoft Word. Он не экспортирует переведенный текст в новый файл PDF после завершения перевода — вам придется сделать это самостоятельно.

Для начала перейдите на веб-сайт Google Translate и нажмите кнопку Documents в верхнем левом углу под логотипом Google Translate.

Нажмите кнопку Обзор своего компьютера , чтобы начать выбор PDF-документа для перевода.

Выберите подходящий PDF-документ для загрузки.

По завершении подтвердите, какие языки перевода будут использоваться, затем нажмите кнопку Translate , чтобы начать процесс перевода с помощью Google Translate.

Google Translate автоматически переведет текст и отобразит его на новой странице. Затем вы можете выбрать, скопировать и вставить это переведенное содержимое в новый документ.

Создание переведенных PDF-файлов с помощью DeftPDF

Еще одна онлайн-служба, которая может обрабатывать переводы PDF-документов, — это DeftPDF.В отличие от Google Translate, это предоставит вам переведенный текст в другом PDF-документе, вместо того, чтобы создавать новый документ самостоятельно.

DeftPDF можно использовать бесплатно для документов размером до 10000 символов. Для больших документов каждые дополнительные 10000 символов будут стоить 5 долларов каждый.

Для начала зайдите на сайт DeftPDF и нажмите кнопку Загрузить документ .

DeftPDF автоматически переключится в режим предварительного просмотра после загрузки файла.

Подтвердите языки перевода в нижнем левом углу, затем нажмите кнопку Translate , чтобы перевести документ.

После завершения процесса перевода вы сможете просмотреть результаты в окне предварительного просмотра.

Нажмите кнопку Создать и загрузить , чтобы сохранить переведенный документ на этом этапе.

Будет создан новый файл PDF. Нажмите Загрузить , чтобы загрузить его, или выберите один из других доступных вариантов, чтобы поделиться, распечатать, отредактировать или удалить файл.

Дальнейшее редактирование PDF-документов

Как показывают приведенные выше шаги, перевод PDF-документов вполне возможен. Если вы хотите пойти дальше, вы можете создавать и редактировать PDF-файлы в Windows 10 с помощью браузера Edge или стороннего программного обеспечения, такого как Adobe Acrobat.

Вы даже можете вставлять PDF-файлы в PowerPoint или другие документы Office, чтобы повторно использовать переведенный контент. Если ваша цель — безопасность, вы также можете подумать о защите паролем своих PDF-документов.

Как переводить PDF-документы без изучения другого языка

Нередко встречаются файлы PDF на разных языках. На самом деле, учитывая глобальный и международный характер Интернета, трудно не встретить ни одного.

Будь то онлайн-информационная брошюра или автономное руководство для цифровой камеры, PDF-файл может быть на всех языках. Однако есть одна серьезная проблема: в большинстве случаев вы не сможете бегло читать на всех языках.Так что ты делаешь?

К счастью, если вы встретите PDF-файл на другом языке, вам не придется напрягаться, чтобы выучить новый язык с помощью словаря переводов или базы данных. Вот несколько быстрых и легкодоступных способов, с помощью которых можно быстро перевести содержимое PDF-файла на понятный вам язык.

Google Переводчик

Возможно, вы уже знаете, что Google может переводить веб-страницы, текст и фразы на 65 различных языков и обратно. Это так же просто, как настроить параметры браузера для автоматического перевода веб-страниц или скопировать и вставить текст для перевода в основном интерфейсе Google Translate.

Что ж, перевести содержимое PDF с помощью Google так же просто. Перейдя на главную страницу Google Translate, нажмите на гипертекстовую ссылку перевести документ под основным текстовым полем. Вы получите интерфейс, показанный выше, где вы можете нажать Выбрать файл , чтобы загрузить PDF-файл и выбрать целевой язык.

Однако следует отметить, что этот инструмент предназначен только для перевода текстового содержимого; форматирование и изображения не сохраняются.Таким образом, вы можете ожидать, что это сработает лучше всего, когда вам нужно переводить и интерпретировать большие разделы текста. Когда процесс перевода будет завершен, преобразованный текст будет доступен на новой вкладке в вашем браузере.

Google Документы

Хотя для описанного выше метода не требуется учетная запись Google, вполне возможно, что она у вас уже есть. Если вы это делаете и уже являетесь активным пользователем Google Docs, вы можете легко воспользоваться его функцией перевода документа и использовать ее в загруженных PDF-файлах.

При условии, что ваш PDF-файл был импортирован в Google Docs путем выбора всех параметров загрузки, чтобы преобразовать его в формат Google Docs (отображается при загрузке документа), вы сможете открыть свой PDF-файл в главном интерфейсе редактирования с главным меню. и панели инструментов форматирования.

Откройте PDF-файл в Google Docs, нажмите Tools и выберите Translate Document . Затем вы можете выбрать желаемый язык и нажать Translate .Результаты будут сгенерированы в новом PDF-файле с оригинальной и переведенной версиями.

Переводчик документов

Хотя большое количество рекламы на сайте и в интерфейсе может вас отпугнуть, DocTranslator имеет надежную базу данных, использующую службу Google Translate для обработки вашего текстового контента и содержащую поддержку перевода для более чем 50 языков. Кроме того, сайт предлагает перевод для нескольких популярных форматов без ограничений по размеру файла, включая формат PDF.

Имейте в виду, что этот инструмент следует использовать только для перевода содержимого PDF, которое не является конфиденциальным, конфиденциальным или вообще не требует какой-либо защиты (такие файлы, как руководства, брошюры, листовки и т. Д.). В заявлении о конфиденциальности мелким шрифтом указано, что в него не входят файлы PDF. Таким образом, вам придется по своему усмотрению выбирать, какой PDF-контент вы хотите перевести.

Чтобы получить доступ к приложению для перевода PDF-файлов, щелкните и выберите опцию PDF на главной странице, и вы сможете загрузить свой PDF-файл и выбрать целевой язык.В отличие от Google Translate, DocTranslator работает над сохранением форматирования и макета файла, хотя ваши результаты могут отличаться.

Перевести PDF в MS Word

Независимо от того, для чего вы используете PDF-документы, глобализация в конечном итоге поставит вас в ситуацию, когда вам нужно будет перевести PDF-документ на иностранный язык. Это может быть руководство или брошюра, написанная на иностранном языке, который вы не понимаете, или, возможно, вам нужно будет перевести руководство пользователя для отправки международному заказчику.В любом случае вы захотите без особых усилий перевести свой PDF-документ на другой язык. На первый взгляд может показаться, что миссия невыполнима, но на самом деле ее можно очень легко выполнить. Предполагая, что вы используете MS Word 2013, вы можете перевести PDF-файл в Word, выполнив следующие действия:

  1. Сначала конвертируйте PDF в Word с помощью нашего онлайн-конвертера PDF в Word, электронная почта не требуется. Вы можете загрузить PDF-файл со своего компьютера или из облака (Google Drive, Dropbox).
  2. Альтернативный способ — щелкнуть правой кнопкой мыши файл PDF и выбрать «Открыть с помощью» MS Word 2013.

Или откройте PDF-файл, который хотите перевести, прямо из MS Word. Перейдите на вкладку File → Откройте и выберите PDF-файл, сохраненный на вашем компьютере, OneDrive или другом месте.

2. Когда вы открываете PDF-файл в MS Word 2013, перейдите на вкладку «Обзор» и выберите опцию «Перевести».

3. В диалоговом окне «Параметры языка переводчика» выберите языки перевода документа (на изображении ниже мы выбрали выбор документа с английского на французский).Однако, как вы сами убедитесь, список доступных для перевода языков довольно обширен. Щелкните ОК.
4. Чтобы перевести документ, Microsoft Office отправит его в свою службу переводчиков через Интернет в незащищенном формате. Если вы согласны с этим, нажмите кнопку «Отправить», чтобы завершить перевод (см. Изображение ниже).

Ваш переведенный документ будет показан в веб-браузере по умолчанию.

Если вы хотите перевести только часть всего PDF-файла, например предложение или абзац, выберите Перевести выделенный текст на шаге 2.Вы также можете включить Mini Translator , который мгновенно переводит выбранный раздел.

Как вы могли сделать вывод из этого простого руководства по переводу PDF-файлов в MS Word, вам необходимо подключение к Интернету для завершения перевода документа.

Как перевести документ PDF

За последние тридцать лет файлы PDF (Portable Document Format) из того, о чем никто никогда не слышал, превратились в самый популярный формат документов в мире.PDF-документы являются самодостаточными, гибкими, кроссплатформенными и относительно небольшими по размеру; вы можете отображать PDF-файлы даже на самом простом оборудовании, например на недорогом смартфоне.

Самое лучшее в PDF-документах — это то, что они выглядят одинаково независимо от устройства, которое вы используете для просмотра документа — PDF-файл на вашем телефоне будет выглядеть так же, как PDF-файл на вашем рабочем столе высокого класса. Даже веб-браузеры могут читать PDF-файлы, что делает их почти универсальными с точки зрения доступа к веб-устройствам.Формат PDF довольно близок к универсальному формату.

Однако независимость от платформы не распространяется на человеческие языки; PDF-файл на английском языке может прочитать только тот, кто знает английский язык. Если вы работаете или создаете документы и вам нужно перевести файл PDF на другой язык, есть три основных подхода к этому. Вы можете нанять человека-переводчика, чтобы перевести документ на новый язык, вы можете использовать коммерческое программное обеспечение для его перевода или вы можете использовать для этого службу Google Translate.

В этой статье TechJunkie я покажу вам, как начать работу с этими различными методами перевода документа PDF с одного языка на другой.

Переведите файл PDF с помощью профессионального переводчика

Если у вас есть исходный файл, который использовался для создания PDF, вы можете использовать стороннюю службу перевода, чтобы преобразовать документ на нужный вам язык, а затем сохранить или распечатать как PDF. В зависимости от того, какие или сколько языков вам нужно, это может быть наиболее точным способом получить точный перевод.Человеческий перевод обычно лучше, чем машинный, особенно для сложных текстов.

Найти переводчика не сложно; в Интернете есть множество профессиональных переводческих компаний, и вы также можете посмотреть сайты фрилансеров, такие как Upwork. Вы можете отправить запрос на перевод, и фрилансеры будут делать ставки на эту работу. Я использовал Upwork как провайдер и как клиент и могу подтвердить его эффективность. Некоторые очень талантливые люди получают там работу, поэтому стоит подумать о найме переводчика-фрилансера.

Если вам нужно перевести файл PDF для профессионального использования или презентации, лучше всего сделать это вручную. Очевидно, что это лучше всего сработает на этапе создания до того, как документ будет преобразован в файл PDF, но может работать и после этого. Это просто означает немного больше работы для переводчика и немного больше затрат для вас.

Перевести файл PDF с помощью программного обеспечения

Если вам часто требуется переводить файлы PDF, вы можете инвестировать в профессиональное программное обеспечение для перевода или услуги, которые сделают это за вас.Если вам это нужно только изредка, бесплатная услуга может быть именно тем, что вам нужно.

Одной из таких услуг для нерегулярного использования является DocTranslator. Это бесплатная веб-служба управления документами, которая может переводить файл PDF на любой из 109 языков и обратно. DocTranslator управляется волонтерами и работает на Google Translate, для использования не требуется никакой оплаты, но пожертвование этому сайту определенно стоит того.

Если у вас есть исходный файл Microsoft Word, вы можете использовать Microsoft Translator for Word, чтобы перевести документ, а затем преобразовать его в PDF.Если у вас нет исходного файла в Word, вы можете преобразовать PDF-файл в документ Word и перевести его, а затем преобразовать обратно. Инструменты для перевода слов довольно хороши, но они не будут работать так хорошо, как переводчики-люди. Однако у вас есть преимущество в том, что если документ правильно отформатирован в Word, переведенный документ должен сохранить ваш макет и форматирование.

Этот метод может хорошо работать для профессиональных документов или презентаций, но вы должны доверять программному обеспечению, чтобы получить правильный перевод.Для внутренних или личных документов это не должно быть проблемой.

Перевести файл PDF с помощью Google Translate

Google Translate — это мощная многоязычная служба перевода, предлагаемая Google через веб-интерфейс, приложение для iPhone и iPad, приложение для Android и API, который позволяет веб-разработчикам интегрировать службы перевода в свои веб-страницы и веб-приложения. Google Translate использует мощные алгоритмы машинного обучения, чтобы постоянно улучшать свои возможности перевода.

Google Translate работает быстро и бесплатно. Обратной стороной является то, что Google Translate не поддерживает верстку или дизайн, и он не может работать с длинными файлами PDF. Если у вас есть исходный файл и нет Word, это будет очень жизнеспособный вариант для перевода небольших файлов PDF. Если у вас есть PDF-файл, вы должны решить, нужно ли вам сохранить макет, прежде чем загружать его.

Вот инструкции по переводу PDF-файла с помощью веб-приложения Google Translate:

  1. Перейдите в Google Translate.
  2. Щелкните вкладку Documents .
  3. Затем выберите документ для загрузки со своего компьютера.
  4. Нажмите Translate и дождитесь завершения процесса. Это может занять несколько минут в зависимости от размера файла. Следите за прогрессом в левом нижнем углу браузера, чтобы убедиться, что он работает.
  5. Загрузите переведенный файл, сначала перейдя к История и нажав Сохранить . Затем вы можете легко экспортировать документ в Google Sheets, нажав Saved и Export to Google Sheets .

Помните, что вы должны войти в систему, чтобы загрузить переведенный файл, в противном случае вы получите веб-страницу переведенного PDF-файла.

Вы также можете получить доступ к Google Translate из Документов Google, поэтому, если у вас уже есть документ на Google Диске, просто откройте его через Документы и выберите Translate в верхнем меню.

Google Translate, как известно, не очень хорошо разбирается в точности перевода. Учитывая, что это бесплатное приложение, мы не должны слишком громко жаловаться, но это небольшая проблема, если вы готовите документы для публикации или презентации.Тем не менее, Google Translate значительно улучшился за последние годы и продолжает совершенствоваться.

Какой метод перевода файлов PDF вам следует использовать, зависит от того, что вы делаете с документом. Ручной перевод требует времени и денег, но должен быть намного более точным, чем машинный перевод — по этому пути, вероятно, должны быть приняты важные бизнес-документы. Использование программного обеспечения, такого как Microsoft Translate for Word или Google Translate, может быть не таким точным, но оно бесплатное (если у вас есть Word 365) и быстрое, что может быть именно тем, что вам нужно.

Если вам понравилась эта статья, вам также может пригодиться Как перевести электронную таблицу Google Таблиц с помощью Google Translate,

У вас есть какие-либо другие методы для получения отличных переводов документов PDF? Дайте нам знать в комментариях ниже!

Как преобразовать PDF в Word

Когда вам нужно внести изменения в важные документы, стоит знать, как преобразовать PDF в Word. PDF-файлы нельзя полностью редактировать, но, преобразовав их в документ Word, вы можете внести все необходимые изменения.

Существует множество программных пакетов, которые могут преобразовывать PDF в Word, включая некоторые очень продвинутые приложения оптического распознавания символов (OCR). Однако для этого обычно требуется либо дорогая разовая плата, либо скользящая подписка. В этом руководстве мы покажем вам, как бесплатно преобразовать PDF-файлы в документы Word.

Word может конвертировать PDF-файлы самостоятельно: в Windows 10 вам просто нужно щелкнуть правой кнопкой мыши PDF-файл в проводнике, нажать «Открыть с помощью» и выбрать Word. Однако это, скорее всего, приведет к очень грубым результатам, часто с неуместным текстом и отсутствующими изображениями или фоном.Word также не может конвертировать большие PDF-файлы с большим количеством страниц.

В таком случае в идеале следует использовать сторонний инструмент преобразования. Мы рекомендуем ILovePDF: он полностью работает в выбранном вами браузере, и хотя в бесплатной версии нельзя сделать редактируемым весь видимый текст (например, если текст является частью изображения), большая часть текста будет. Он также создает файлы DOCX, которые больше напоминают исходные PDF-файлы, чем встроенная функция преобразования Word.

Прочтите, чтобы узнать, как легко и бесплатно преобразовать PDF в Word.

Как преобразовать PDF в Word

1. Перейдите в ILovePDF в своем браузере и щелкните раздел «PDF в Word» .

(Изображение предоставлено: Future)

2. Щелкните «Выбрать файлы PDF» , затем найдите файл, который хотите преобразовать. Щелкните его, затем щелкните «Открыть».

(Изображение предоставлено: Future)

3. Вы увидите предварительный просмотр вашего PDF-файла в центре с двумя вариантами преобразования справа. Если вы не подписаны на ILovePDF Premium, оставьте выбранной опцию «Без оптического распознавания текста» и нажмите «Преобразовать в Word.”

(Изображение предоставлено в будущем)

4. Подождите несколько секунд, пока ваш PDF-файл будет преобразован в DOCX. Откроется диалоговое окно; чтобы загрузить преобразованный файл, выберите «Сохранить файл», затем нажмите «ОК».

(Изображение предоставлено: Future)

5. Преобразованный документ Word теперь доступен в папке «Загрузки». Вы можете переместить файл в другое место или, конечно, открыть его и начать редактирование.

(Изображение предоставлено: Future)

Вы можете повторить описанный выше процесс, чтобы преобразовать несколько файлов PDF в Word.ILovePDF также полезен, если вы хотите узнать, как преобразовать PDF в Excel.

Однако, если вам нужно преобразовать большое количество PDF-файлов, особенно многостраничных, возможно, стоит инвестировать в один из лучших редакторов PDF. Помимо ряда инструментов, которые позволяют напрямую редактировать PDF-файлы, эти приложения обычно также включают функции высокоточного преобразования файлов.

Лучшие на сегодня предложения Adobe Acrobat DC

Как конвертировать PDF-файлы в документы Word и файлы изображений

PDF (Portable Document Format) — это открытый стандарт, созданный Adobe в 1990-х годах для представления документов, чтобы они выглядели единообразно для всех платформ и программного обеспечения.DOC (или DOCX) — это формат / расширение файла, которое в основном используется Microsoft Office для своих текстовых документов. Эти два несовместимы.

Проблема в том, что вы не можете открыть файл DOC с помощью Adobe Reader (или любого другого бесплатного средства чтения PDF, такого как FoxIt и Sumatra). Но для преобразования PDF-файлов в формат Word — что на самом деле означает просто редактирование PDF-файла в Word — связанный процесс прост.

Начиная с Word 2013 (выпущенного в 2012 году), Microsoft предлагает функцию под названием PDF Reflow.Он делает то, что вы ожидаете. В Word вы переходите на вкладку «Файл», выбираете «Открыть», выбираете любой PDF-файл и открываете его для редактирования, как если бы это был файл Word DOCX.

Однако есть ограничения. PDF-файл, который вы открываете в Word, будет содержать все содержимое, но, вероятно, он будет выглядеть не совсем правильно. Это потому, что PDF-файлы «фиксированы» — пока данные есть, файл не сохраняет взаимосвязь между данными (например, положение на странице). Все документы Word требуют такого размещения.

Вот список от Microsoft того, что именно может не преобразовать правильно:

  • Таблицы с шагом ячеек
  • Цвета страницы и границы страницы
  • Отслеживаемые изменения
  • Рамки
  • Сноски, охватывающие более одной страницы
  • Сноски
  • Активные элементы аудио, видео и PDF
  • Закладки PDF
  • Теги PDF
  • PDF Комментарии
  • Эффекты шрифта, такие как свечение или тень (в файле Word эффекты представлены графикой)

При открытии PDF-файла в Word появляется следующее предупреждение:

«Word теперь преобразует ваш PDF-файл в редактируемый документ Word», — говорится в нем.«Это может занять некоторое время. Результирующий документ Word будет оптимизирован, чтобы позволить вам редактировать текст, поэтому он может выглядеть не так, как исходный PDF, особенно если исходный файл содержал много графики».

Тем не менее, графика втягивается; они также легко редактируются.

Сохранить файл из Word 2013 в PDF так же просто, как выполнить «Сохранить как» на вкладке «Файл». Вы должны установить флажки в диалоговом окне сохранения с надписью «Открыть файл после публикации», чтобы сразу просмотреть его.

Преобразование

также работает в Word Online, которое можно найти в Office Online. Вы открываете PDF-файл в Word Online, и его можно просмотреть, но щелкните ссылку «Редактировать в Word», и вы увидите следующее:

За этим следует еще одно предупреждение об изменениях в макете и т. Д. Но контент будет там и доступен для редактирования, даже если внешний вид будет нестабильным. Попробуйте.

Вот и все, у вас все готово для использования PDF-файлов в Word. Если у вас нет более старой версии Microsoft Word.

PDF Использование со старыми версиями Word

Вам не повезло, пытаясь открыть PDF-файл непосредственно в Word 2010 или более ранней версии.Сначала вам нужно преобразовать файл.

Есть множество способов сделать это. Такие сайты, как Nitro’s Converter, легко выполнят однократное преобразование в любом направлении и отправят вам результат по электронной почте. Конечно, Nitro предпочтет продать вам какое-нибудь программное обеспечение, что удобно, если у вас есть сотни или тысячи PDF-файлов, требующих преобразования.

Другие включают: Word.net, имеющий аналогичные функции; doc2pdf, возможно, самый красивый сайт, конвертирующий PDF-файлы в Word и обратно; Возможность PDFPro конвертировать до трех файлов PDF в Word в месяц; и PDF Converter, который также конвертирует PDF в Excel, PowerPoint или изображение, или наоборот.Фактически, вы можете отправить любое приложение по электронной почте на адрес [электронная почта защищена] и получить PDF-файл.

Для настольного программного обеспечения — который является самым быстрым способом превратить PDF в документ Word — нет недостатка в опциях. PDFMate или конвертер WPS Office — отличные варианты для пользователей Windows. Если вы используете Mac, есть Lighten или iPubsoft, но у каждого есть только бесплатная пробная версия, поэтому они не полностью бесплатны.

Smallpdf продает инструмент для Windows за 99 долларов под названием Solid PDF Converter, который делает гораздо больше, чем просто вывод в Word, а также обрабатывает пакетные преобразования и OCR для преобразования отсканированного текста в редактируемый текст; он также предлагает услугу за 6 долларов в месяц, позволяющую совершать неограниченное количество конверсий в Интернете.

Однако в конечном итоге Word представляет собой довольно ужасный редактор для файлов PDF. Вам будет намного лучше найти полноценный редактор PDF, и вам не придется платить большие деньги за получение Adobe Acrobat Pro DC.

FoxIt PhantomPDF, например, стоит 109 долларов; Стандартный PDF Studio от Qoopa стоит 89 долларов; а CutePDF — всего 49,95 доллара. У всех них есть бесплатные пробные версии, поэтому, если у вас есть серьезное редактирование PDF в будущем, попробуйте их, прежде чем соглашаться на преобразование Word.

Экспорт PDF в JPEG или другой формат изображения

Если вам нужно преобразовать PDF в файл изображения, это будет намного проще на Mac, чем на ПК.На Mac просто откройте PDF-файл в режиме предварительного просмотра. Используйте меню «Файл»> «Экспорт» и выберите нужный формат изображения и параметры, которые вы предпочитаете, и у вас есть файл изображения.

В Windows лучший бесплатный метод — открыть бесплатную учетную запись Adobe и войти на https://cloud.acrobat.com/exportpdf. Перетащите PDF-файл в окно; в меню «Преобразовать в:» выберите «Изображение», затем «Формат изображения» (JPEG, PNG или TIFF) и используйте ползунок для выбора качества изображения. Многостраничные PDF-файлы преобразуются в отдельные файлы изображений.Затем вы можете загрузить ZIP-архив с файлами изображений.

Если вас беспокоят вопросы конфиденциальности и вы не хотите делиться своими данными с Adobe, вы можете использовать множество редакторов изображений для экспорта PDF в файлы изображений. Наш фаворит — XnViewMP (www.xnview.com), бесплатный для личного и образовательного использования. Когда вы открываете PDF-файл в XnViewMP, вам, вероятно, потребуется следовать инструкциям, чтобы установить приложение GhostScript с открытым исходным кодом для работы с файлами PDF и PostScript, но затем вы можете использовать XnViewMP для экспорта PDF в любой стандартный формат изображения.Имейте в виду, что все шрифты будут преобразованы из масштабируемого формата TrueType в растровое изображение, а мелкий текст будет выглядеть «блочно».

Если вам нужны точные параметры экспорта, любой коммерческий редактор PDF может экспортировать в файлы изображений. Мы использовали FineReader, Acrobat и PDF-Xchange Editor с отличными результатами, включая возможности для создания небольших файлов, подходящих для отображения в Интернете, вставки в документы или использования в любом другом месте, где PDF-файлы не поддерживаются или не удобны.

Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки.Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.

.

Leave a comment