Как в ворде текст перевести в картинку: Страница не найдена — COMPSECURITY

Содержание

Перенос текста и перемещение рисунков в Word

Для перемещения или перемещения рисунка на странице в Word достаточно перетащить его с помощью мыши. Однако иногда этот способ неприемлем. Чтобы получить нужные результаты, выберите Параметры разметки.

Открытие параметров разметки

  1. Выберите рисунок.

  2. Выберите значок Параметры разметки.

  3. Выберите нужные параметры.

    • Чтобы вывести изображение перед текстом и настроить его так, чтобы он остался на определенном месте на странице, выберите Перед текстом

      области Обтекавание текстом ),а затем выберите Исправить положение на странице.

    • Чтобы текст обтекал рисунок, но при добавлении или удалении текста он перемещался вверх или вниз, выберите вокруг него квадрат области Обтекавание текстом ),а затем — Переместить вместе с текстом.

Дополнительные сведения и примеры см. в статье Обтекание рисунков текстом в Word.

Не удается выделить рисунок?

Если не удается выделить рисунок, вероятно, он расположен за другим объектом, например блоком текста.

Для выделения рисунка используйте область выделения.

  1. На вкладке Главная нажмите кнопку Выделить и выберите пункт Область выделения.

  2. В области выделения выберите рисунок.

Точнее перемещение рисунков

Чтобы переместить рисунок на небольшое расстояние, выделите его, нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее нажатой, нажмите клавишу со стрелкой.

Чтобы переместить сразу несколько объектов, сначала сгруппируйте их, выполнив указанные ниже действия.

  1. Выберите первый объект.

  2. Удерживая на удержании клавишу CTRL, выберите другие объекты.

  3. Щелкните правой кнопкой мыши один из объектов, найдите группу ивыберите группу.

    Совет: Если вам не удается сгруппировать или выбрать несколько рисунков, возможно, рисунок находится в тексте. В этом случае обратитесь к статье Открытие параметров разметки, чтобы изменить макет рисунка на любой параметр в области

    Обтекать текстом.

Чтобы точно задать выравнивание и положение рисунка, настройте выравнивание относительно полей или столбцов, абсолютное положение в сантиметрах или относительное положение в процентах, используя окно Макет. Этот способ удобен, если нужно расположить рисунок на определенном расстоянии от другого объекта, например от края страницы.

  1. Выделите рисунок.

  2. Выберите значок Параметры разметки.

  3. Выберите Дополнительные ,а затем в настройках выравнивания и положения на вкладке Положение.

    Если вы не можете выбрать ни один из параметров положения на вкладке Положение, выберите вкладку Обтекавание текстом, а затем выберите любой параметр, кроме В тексте.

Разрешение перекрытия рисунков

Если вы хотите, чтобы рисунки на странице перекрывали друг друга, включите этот параметр в окне Макет.

  1. Выберите рисунок.

  2. Выберите значок Параметры разметки.

  3. Выберите Подробнее.

  4. Внизу вкладки Положение в группе Параметры установите флажок Разрешить перекрытие.

  5. Повторите это действие для каждого рисунка, для которого требуется разрешить перекрытие.

Выравнивание рисунков относительно других объектов

Вы также можете выравнивать рисунки относительно друг друга или других объектов на странице. Хотя это невозможно сделать с помощью значка

Параметры разметки или диалогового окна Макет, это задачу часто требуется выполнять при настройке рисунков.

  1. Удерживая на удержании клавишу CTRL, выберите каждый объект, который вы хотите выровнять.

  2. Перейдите в параметры Формат рисунка или Формат >Выровнять,а затем выберите один из вариантов, например По центру, Сверху или Снизу.

Привязки

Привязка объекта () указывает на расположение изображения или объекта относительно текста в документе. Привязки не отображаются для встроенных рисунков; встроенные объекты связаны с тем местом в тексте, куда они были вставлены, и обрабатываются как текстовые символы.

Все остальные варианты обтекания («По контуру», «Вокруг рамки», «Сквозное», «Сверху и снизу», «За текстом», «Перед текстом») привязываются к определенному месту в документе; привязка указывает на абзац, с которым связан объект. Выберите рисунок, а затем выберите

значок Параметры разметки, чтобы узнать, как будет вставлен рисунок.

Примечания: Если вы выбрали рисунок, но он не в тексте, но не отображается привязка объекта, вы можете убедиться, что привязки показаны двумя способами:

  • Показать знаки форматирования    На вкладке Главная в группе Абзац выберите показать или скрыть ¶.

  • Всегда показывать привязки    Выберите Параметры > >отображения, а затем выберите Привязки объектов.

Поскольку привязки просто показывают относительное положение изображения на странице, их невозможно удалить. Они не должны мешать настройке нужного положения рисунка на странице.

Дополнительные сведения и примеры см. в статье Обтекание рисунков текстом в Word.

Если вы хотите, чтобы изображение оставалось на месте даже при удалении текста вокруг него, можно закрепить его привязку:

  1. Выделите рисунок.

  2. Выберите значок Параметры разметки.

  3. Выберите Дополнительные ивыберите Закрепить привязку.

    Примечание: Так как привязки не используются для рисунков с обтеканием «В тексте», для них недоступна блокировка привязки и все другие параметры размещения.

См. также

Обтекание рисунков текстом в Word

Поворот текстового поле, фигуры, wordArt или рисунка в Word

Группировка и отмена группировки фигур, рисунков и других объектов

Если вы вставили рисунок в документ, используя Word в Интернете, вы можете переместить его путем копирования и вставки, а также применить к нему форматирование абзаца, например вертикальные интервалы и выравнивание по центру. Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано.

Если вы не можете внести изменения в рисунок и у вас есть настольная версия Word, выберите Открыть в Word, чтобы открыть документ в Word и внести изменения в его макет.

Закончив, нажмите клавиши CTRL+S, чтобы сохранить документ в исходном месте. Затем вы можете снова открыть его в Word в Интернете и продолжить редактирование. Word в Интернете сохранит параметры макета, которые вы применили в классической версии Word.

Изменить текст в рисунке Word

Помимо работы с текстом, программа MS Word также позволяет работать и с графическими файлами, которые в ней можно изменять (хоть и по минимуму). Так, нередко добавленную в документ картинку требуется как-нибудь подписать или дополнить, причем, сделать это необходимо так, чтобы сам текст находился поверх изображения. Именно о том, как наложить текст на картинку в Ворде, мы и расскажем ниже.

Существует два метода, с помощью которых можно наложить текст поверх картинки — это использование стилей WordArt и добавление текстового поля. В первом случае надпись будет красивая, но шаблонная, во втором — вы имеете свободу выбора шрифтов, типа написания и форматирования.

Урок: Как в Word изменить шрифт

Содержание

Добавление поверх рисунка надписи в стиле WordArt


1. Откройте вкладку «Вставка» и в группе «Текст» нажмите на пункт «WordArt».

2. Из развернувшегося меню выберите подходящий стиль для надписи.

3. После того, как вы кликните по выбранному стилю, он будет добавлен на страницу документа. Введите необходимую надпись.

Примечание: После добавления надписи WordArt появится вкладка «Формат», в которой можно выполнить дополнительные настройки. Кроме того, вы можете изменить размер надписи, потянув за границы поля, в котором она находится.

4. Добавьте в документ изображение, воспользовавшись инструкцией по ссылке ниже.

Урок: Как в Word вставить картинку

5. Переместите надпись WordArt, расположив ее поверх изображения так, как вам это необходимо. Кроме того, вы можете выровнять положение текста, воспользовавшись нашей инструкцией.

Урок: Как в Ворде выровнять текст

6. Готово, вы наложили надпись в стиле WordArt поверх изображения.

Добавление поверх рисунка обычного текста


1. Откройте вкладку «Вставка» и в разделе «Текстовое поле» выберите пункт «Простая надпись».

2. Введите необходимый текст в появившееся текстовое поле. Выровняйте размеры поля, если это необходимо.

3. Во вкладке «Формат», которая появляется после добавления текстового поля, выполните необходимые настройки. Также, вы можете изменить внешний вид текста в поле стандартным способом (вкладка «Главная», группа «Шрифт»).

Урок: Как в Word повернуть текст

4. Добавьте изображение в документ.

5. Переместите текстовое поле на картинку, если это необходимо, выровняйте положение объектов, воспользовавшись инструментами в группе «Абзац» (вкладка «Главная»).

Совет: Если текстовое поле отображается в виде надписи на белом фоне, перекрывая таким образом изображение, кликните по его краю правой кнопкой мышки и в разделе «Заливка» выберите пункт «Нет заливки».

Добавление подписи к рисунку


Кроме наложения надписи поверх изображения, вы также можете добавить к нему подпись (название).

1. Добавьте изображение в документ Word и кликните по нему правой кнопкой мышки.

2. Выберите пункт «Вставить название».

3. В открывшемся окне введите необходимый текст после слова «Рисунок 1» (остается неизменным в этом окне). Если это необходимо, выберите положение подписи (над или под изображением), развернув меню соответствующего раздела. Нажмите кнопку «ОК».

4. Подпись будет добавлена к графическому файлу, надпись «Рисунок 1» можно будет удалить, оставив только введенный вами текст.

На этом все, теперь вы знаете, как сделать надпись на картинке в Ворде, а также о том, как подписывать рисунки в этой программе. Желаем вам успехов в дальнейшем освоении этого офисного продукта.

Как вставить картинки и рисунки в Word

Добрый день, Дорогие Читатели! В этом уроке мы расскажем вам как правильно вставить изображение, картинку или рисунок в любое место документа word. Довольно часто при оформлении рефератов, курсовых, методичек, различных отчетов, необходимо в текст вставлять изображения, графики, рисунки и другие графические элементы. Часто пользователи малознакомые с функциями и возможностями Word делают это «по простому» — просто перетаскивают картинку из папки в документ. Тем самым сбивается форматирование, текст уезжает туда, где ему быть не нужно, да и вообще рушится структура документа.В связи с этим, мы и решили посвятить эту статью правильной вставке изображений и рисунков в Ворд.

Итак, в том месте, где необходимо вставить картинку или рисунок в Word вы должны поставить курсор. Затем переходим в Верхнее меню и там ищем раздел под названием Вставка. Нажав на нее откроется подменю, где будет изображен значек Рисунка и соответствующая подпись.

Нажав на нее откроется папка по умолчанию, где лежат картинки. Но с помощью проводника вы сможете выбрать нужную на вашем компьютере и выбрать интересующее изображение. Затем, кликнув по нему два раза, оно вставится в документ word.

Сразу за этим Ворд переведет вас во вкладку Формат, где вы сможете произвести множество операций над вставленной картинкой.

Основные возможности

После того, как вы вставите картинку в Word, вы сможете проделать над ней огромное количество операций. Перечислим наиболее часто необходимые из них.

1. Конечно же, это изменение размеров. Изменить размеры вставленного в Ворд  изображения можно потянув один из краев картинки.

2. Изменить положение рисунка относительно текста в документе, выдвинуть его на передний или задний план, и произвести другие изменения можно с помощью вкладки, показанной на картинке ниже.

И так далее.

Конечно, word это не программа для редактирования изображений, но после вставки вы без проблем сможете изменить его благодаря базовым возможностям.

Как скриншот перевести в Ворд?

Пошаговая инструкция по извлечению текста с изображения и сохранение его в документ Word.

Текстовый редактор Microsoft Word имеет в своем ассортименте широкий набор разнообразных инструментов, с помощью которых можно не только обрабатывать текст, но и добавлять и редактировать изображения. Однако, несмотря на их большое количество, в редакторе отсутствует возможность переводить тексты с изображений в формат Word. От такой полезной функции не отказались бы многие пользователи, которым часто приходится перепечатывать большие объемы текста с фотографий, документов или скриншотов. Но, к счастью существует возможность перевести скриншот в документ Word при помощи сторонних средств, и в данной статье Вы найдете подробное описание того, как это можно сделать.

Изображение 1. Руководство по переводу скриншота в документ Word.

Как скриншот перевести в Ворд?

  • Существует несколько способов вытащить текст из изображения и вставить его в документ Word. Наиболее распространенный из них – это конвертирование изображения формата JPEG в формат PDF, а уже файл формата PDF преобразовывать в формат DOCX.
  • Данный способ извлечения текста занимает достаточно много времени и требует установки нескольких сторонних программ. Поэтому в статье будут рассмотрены два альтернативных способа перевода текста со скриншота в документ Word, которые не требуют наличия множества программ и не отнимают драгоценное время пользователя.

Распознавание и извлечение текста со скриншота программой ABBYY FineReader

Наиболее распространенной и востребованной утилитой для извлечения текста с изображений на сегодняшний день является FineReader. Она способна не только распознавать текст на изображениях даже низкого качества, но и сохранять его в несколько форматов.

К недостаткам утилиты можно отнести большой размер установочного файла и наличие ограниченного периода пользования в бесплатной версии. Скачать программу можно с популярного портала SoftPortal по этой ссылке.

Распознавание и извлечение текста со скриншота при помощи утилиты FineReader осуществляется следующим образом:

Шаг 1.

  • Скачайте, установите и запустите утилиту FineReader.
  • В верхней части главного окошка программы щелкните по кнопке «Открыть» и выберите нужное Вам изображение для распознавания на нем текста.
  • Также Вы можете добавить необходимый для распознания скриншот, просто перетащив его в рабочую область программы.

Изображение 2. Запуск программы и добавление файла для сканирования.

Шаг 2.

  • После загрузки изображения щелкните по кнопке «Распознать» и подождите несколько минут. За это время утилита должна отсканировать загруженный скриншот и извлечь оттуда имеющийся текст.

Изображение 3. Запуск распознавания текста.

Шаг 3.

  • После завершения процесса сканирования в правой части главного окна программы появится колонка с извлеченным со скриншота текстом. С помощью мышки выделите его, щелкните по выделенному тексту правой кнопкой и выберите строчку «Копировать».
  • Также для копирования Вы можете использовать комбинацию клавиш «Ctrl + C».

Изображение 4. Копирование распознанного текста.

Шаг 4.

  • Выделенный текст был добавлен в буфер обмена. Откройте документ Word и при помощи сочетания клавиш «Ctrl + V» вставьте в него извлеченный из изображения текст.

Изображение 5. Вставка распознанного текста с изображения в документ Word.

Шаг 5.

  • Если по какой-то причине Вы не можете на данный момент открыть программу Microsoft Word для вставки в него текста, в верхней части главного окна утилиты FineReader щелкните по кнопке «Сохранить» и в раскрывшемся списке щелкните по строчке «Сохранить как документ Microsoft Word…».
  • В открывшемся окошке выберите папку для сохранения файла, введите название сохраняемого файла и щелкните по кнопке «Сохранить».
  • Извлеченный со скриншота текст будет сохранен в файле формата DOCX. Теперь Вы сможете в любой момент открыть его в редакторе Microsoft Word двойным нажатием левой кнопкой мышки и отредактировать содержимое на свое усмотрение.

Изображение 6. Сохранение текста в вордовском формате.

ВАЖНО: Имейте в виду, что утилита FineReader распознает абсолютно весь текст, который присутствует на скриншоте или фотографии. Кроме того, при низком качестве изображения некоторые слова и символы могут быть распознаны неправильно. Поэтому внимательно проверяйте извлеченный текст на наличие ошибок.

Распознавание и извлечение текста со скриншота с помощью онлайн-сервисов

По причине низкой скорости Интернет-соединения или нежелания засорять свой компьютер лишним софтом, некоторым пользователям может не подойти выше описанный способ извлечения текста из изображения. К счастью, существует множество специализированных ресурсов, которые предоставляют возможность перевода текста со скриншота в документ Word в режиме онлайн без необходимости скачивать стороннее ПО.

Большинство подобных сервисов предоставляют свои услуги абсолютно бесплатно, однако многие из них плохо распознают тексты на изображениях. Поэтому, по нашему мнению, самым лучшим из них является сервис FineReader онлайн, работающий по тому же принципу, что и одноименная программа. Перевести текст со скриншота в документ Word с его помощью можно следующим образом:

Шаг 1.

  • Перейдите на официальный сайт сервиса FineReader и войдите в личный кабинет при помощи одной из доступных социальных сетей.
  • Если у Вас нет аккаунта в социальных сетях, пройдите несложную регистрацию на сервисе.

Изображение 7. Авторизация на сайте.

Шаг 2.

  • После авторизации в верхней части сайта переключитесь на раздел «Распознавание».
  • На открывшейся странице выберите скриншот или фотографию, из которых требуется извлечь текст.
  • Пунктом ниже укажите язык экспортируемого документа.
  • В завершении выберите формат документа Word (DOCX) и щелкните по кнопке «Распознать».

Изображение 8. Загрузка исходного изображения, настройка параметров экспорта и запуск процесса распознавания текста.

Шаг 3.

  • Сервис запустит процесс сканирования загруженного изображения и извлечения из него текста. Дождитесь завершения процесса и скачайте готовый документ Word себе на компьютер, щелкнув по его названию.

Изображение 9. Сохранение готового документа на компьютер.

ВИДЕО: Лучшие способы перевода изображения в документ Word

Перевод текста (Microsoft Word)

Джоан хотела бы использовать функцию перевода Word, которая была представлена ​​в версии Word 2010, но она не добилась большого успеха. Он не отображается на экране на новом языке (испанском). Она задается вопросом, есть ли особый трюк в использовании этой функции.

Здесь нет никаких особых уловок, но есть вещи, которые вам нужно проверить, чтобы инструмент перевода работал правильно.

Во-первых, вы должны понимать, что весь перевод происходит в области исследований; это не делается в «реальном времени» по мере того, как вы печатаете.Выполните следующие действия, если вы используете Word 2010:

.
  1. Откройте вкладку «Обзор» на ленте и щелкните «Исследование» в группе «Проверка». Word отображает панель «Исследование» в правой части документа.
  2. На панели «Исследования» используйте раскрывающийся список, чтобы выбрать «Перевод». Отображение на панели «Исследования» будет изменено в соответствии с вашим выбором.
  3. Используя раскрывающиеся списки «От» и «Кому» (отображаются после шага 2), укажите языки, с которых и на которые вы хотите выполнить перевод.
  4. В тексте документа выберите словосочетание, которое вы хотите перевести.
  5. Удерживая нажатой клавишу Alt , щелкните выбранное слово или фразу. При этом выделенный фрагмент копируется в поле «Поиск» на панели «Исследования», и перевод этого слова или фразы отображается на панели.

Выполните следующие действия, если вы используете Word 2013:

  1. Откройте вкладку «Обзор» на ленте и щелкните «Перевести» в группе «Язык».
  2. Щелкните «Перевести выделенный текст». Word отображает панель «Исследование» в правой части документа с уже выбранным переводом.
  3. На панели «Исследования» используйте раскрывающиеся списки «От» и «Кому», чтобы указать языки, с которых и на которые вы хотите выполнить перевод.
  4. В тексте документа выберите текст, который нужно перевести. Перевод отображается в поле «Переводчик Microsoft» на панели «Исследования».
  5. Щелкните Вставить.Word отображает переведенный текст внутри вашего документа.

Выполните следующие действия, если вы используете Word 2016 или более позднюю версию:

  1. Откройте вкладку «Рецензирование» на ленте и щелкните инструмент «Язык», а затем щелкните «Перевести».
  2. Щелкните «Перевести выделенный фрагмент». Word отобразит панель «Переводчик». (После нажатия кнопки «Перевести выделенный фрагмент» на экране может появиться окно с просьбой включить службы перевода. Если это так, нажмите кнопку «Включить», и Word отобразит панель «Переводчик».)
  3. На панели «Переводчик» используйте раскрывающиеся списки «От» и «Кому», чтобы указать языки, с которых и на которые вы хотите выполнить перевод.
  4. В тексте документа выберите текст, который нужно перевести. Выбранный текст и перевод отображаются в соответствующих полях «Кому» и «От» на панели «Переводчик».
  5. Щелкните Вставить. Word отображает переведенный текст внутри вашего документа.

Перевод выполняется Word, отправляя ваше слово или фразу через Интернет в службу перевода, а затем получает и отображает перевод.Качество перевода зависит от множества факторов, но было бы разумно никогда слепо не доверять переводу, выполненному компьютерной программой. (Подумайте, как выглядят для вас транслитерированные инструкции для электронных устройств, таких как смартфон. Именно так, вероятно, будет выглядеть машинный перевод для носителя языка.)

Вы также можете получить пользу, прочитав эту статью о переводе на одном из сайтов Microsoft:

https://office.microsoft.com/en-us/word-help/translate-text-in-a-different-language-HA010354288.aspx
 

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word. (Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.) Этот совет (6706) применим к Microsoft Word 2010, 2013, 2016, 2019 и Word в Office 365.

Автор биографии

Аллен Вятт

Аллен Вятт — всемирно признанный автор, автор более чем 50 научно-популярных книг и многочисленных журнальных статей. Он является президентом Sharon Parq Associates, компании, предоставляющей компьютерные и издательские услуги. Узнать больше о Allen …

Срок годности программ Excel

Если вы используете Excel для создания приложения на основе макросов, вы можете убедиться, что ваши программы перестают работать после …

Узнайте больше

Очистка всего, кроме формул

Нужно избавиться от всего на листе, кроме формул? Вы можете сделать это довольно легко, применяя идеи…

Узнайте больше

Объединение столбцов

Необходимо объединить содержимое нескольких столбцов, чтобы оно отображалось в одном столбце? У Excel нет внутреннего пути …

Узнайте больше

Создание списка уникальных слов

Вам нужно получить список уникальных слов, встречающихся в документе? Вы можете использовать всю мощь коллекции слов VBA для работы…

Узнайте больше

Инструменты для повышения мотивации и производительности

Иногда писателю нужна мотивация, чтобы продолжать продвигаться вперед в своем деле. Word на самом деле не включает в себя никаких инструментов, чтобы помочь …

Узнайте больше

Игнорирование дефисов при подсчете слов

Когда вы даете команду Word сказать вам, сколько слов находится в документе, он обрабатывает слова или фразы, поставленные через дефис, как если бы они …

Узнайте больше

Word в HTML — простота использования и мгновенное преобразование

Word в HTML — это простой способ мгновенно преобразовать текст или документы в чистый HTML5 онлайн.Вы можете использовать наш инструмент для очистки, преобразования и уменьшения размера существующего HTML, а также в качестве генератора кода HTML, инструмента преобразования Word в HTML или редактора веб-страниц.

Как преобразовать текст в HTML?

  1. Вставьте содержимое из Microsoft Word или Excel или напишите текст в визуальном редакторе.
  2. Ваш текст будет мгновенно преобразован в чистый HTML. Вы можете сохранить или удалить форматирование.
  3. Преобразованный HTML-код появится в редакторе HTML.

Вы также можете создавать новое содержимое, вводя текст непосредственно в поле визуального редактора.Работает как любой текстовый редактор. У вас есть полный контроль над шрифтами, размером шрифта, цветом шрифта, а также возможность создавать списки, таблицы и вставлять изображения.

Как преобразовать документ MS Word в HTML?

  1. Нажмите синюю кнопку «Загрузить файл» и выберите свой документ
  2. Ваш файл будет мгновенно преобразован в чистый HTML
  3. Текст из вашего файла будет показан в визуальном редакторе
  4. Ваш преобразованный HTML появится в редакторе HTML

Word to HTML поддерживает файлы Word (.DOCX и .DOC), файлы PDF, RTF (богатый текстовый формат), файлы Open Doc (из Libre или Open Office) и текстовые файлы .TXT. Если ваш документ содержит изображения, таблицы или другое богатое содержимое, он также будет преобразован для вас в HTML.

При загрузке документа у вас есть три дополнительных параметра:

  1. Вставить изображения: Это замечательная функция, при которой изображения встраиваются непосредственно в ваш HTML-код. Вам не нужно иметь отдельные файлы изображений. Мы рекомендуем вам поэкспериментировать с этой опцией, так как она может хорошо работать с небольшими изображениями, но у вас могут возникнуть проблемы с большим количеством больших изображений.Размер и сложность ваших HTML-файлов также увеличатся.

  2. Полностраничный режим: Создание автономных файлов HTML? Нет проблем, этот параметр добавляет в HTML теги и . Это необходимо для правильного отображения страницы. Если вы вставляете данные в веб-систему, такую ​​как WordPress, Amazon, eBay и т. Д., Эта опция вам не понадобится.

  3. Фиксированный HTML: Если вам нужно, чтобы ваш HTML выглядел точно так же, как ваш входной документ, отметьте эту опцию фиксированного HTML.Но имейте в виду, что фиксированный макет может не очень хорошо смотреться на мобильных устройствах. Это полезно при использовании в качестве отдельной HTML-страницы или при отображении в

    Шаги, которые необходимо выполнить в этом отношении, указаны ниже.Он будет следить за тем, чтобы программа использовалась для выполнения процесса.

    Шаг 1. Откройте изображение

    Перетащите файл изображения в PDFelement, чтобы открыть его. Есть и другие способы, но этот настоятельно рекомендуется всем. Или вы можете использовать опцию «Создать PDF», чтобы загрузить его.

    Шаг 2. Установите параметры

    Нажмите «Преобразовать»> вкладку «OCR» или нажмите «Выполнить OCR» на панели уведомлений, чтобы включить OCR и выбрать правильный язык содержания изображения.

    Шаг 3. Преобразование изображения в Word

    Теперь нажмите «Преобразовать»> «В Word», чтобы преобразовать текст изображения в слово. Во всплывающем диалоговом окне нажмите кнопку «Настройки», чтобы выбрать вариант «Только отсканированный PDF-файл», чтобы начать преобразование. Это единственные необходимые шаги о том, как преобразовать изображение в слово.


    Метод 2. Преобразование изображения в Word с помощью Google Drive

    Вы также можете преобразовать изображение в слово с помощью Google Диска, так как он имеет встроенную функцию распознавания текста.

    Шаг 1.Загрузить изображение

    Войдите в свою учетную запись Google Drive, чтобы загрузить изображение.

    Шаг 2. Откройте с помощью Google Docs

    Щелкните изображение правой кнопкой мыши и выберите кнопку «Открыть с помощью Google Docs», чтобы открыть его. Процесс OCR будет выполнен.

    Шаг 3. Изображение в документ Word

    Вы можете напрямую загрузить преобразованный файл в документ Word в формате .docx.


    Метод 3. Преобразование изображения в Word с помощью PDF Converter Pro

    PDF Converter Pro — одна из тех программ, которые упрощают выполнение задач, связанных с PDF.Он высоко ценится пользователями именно за то, что он быстрый, эффективный и надежный. Работа программы гарантирует, что пользователи получат все самое лучшее, связанное с PDF. PDF Converter Pro — это название качества, доверия и надежности, что означает, что пользователи должны загрузить и использовать программу для повышения эффективности. Программа имеет функцию OCR, что означает, что изображения любого формата могут быть преобразованы в формат по выбору пользователя. Общее управление программой также гарантирует, что пользователь всегда будет на шаг впереди других пользователей программы.

    СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

    Шаг 1.

    Загрузите изображение

    Нажмите «Создать PDF» в главном интерфейсе и нажмите «Добавить файлы», чтобы убедиться, что файл изображения добавлен в программу.

    Шаг 2. Настройки перед преобразованием

    Нажмите кнопку «Дополнительные настройки», а затем на вкладке «OCR» выберите правильный язык содержимого файла изображения, а также выберите верхнюю опцию OCR, чтобы включить его.

    Шаг 3. Преобразование изображения в Word Doc

    Выберите требуемый выходной формат с левой стороны.На этом процесс полностью завершается.


    Лучший конвертер файлов изображений в Word

    PDFelement — лучший конвертер изображений в MS Word, который позволяет пользователям пользоваться очень широким спектром других функций. Изображение в слова преобразуется таким образом, чтобы за ним было легко следить. Программа имеет передовую технологию OCR, которая делает преобразование изображения в текстовый документ еще более жизнеспособным. Это программное обеспечение для преобразования изображений в слова имеет буквально безграничные границы. Чтобы преобразовать текст изображения в слово, пользователь может полностью положиться на эту программу.Вы можете легко конвертировать изображения в документ Word, сохраняя при этом качество.

    Содержимое и макет документа Word остаются прежними. Если вы хотите знать, как преобразовать текст изображения в слово, значит, вам определенно нужна эта программа. Эта загрузка конвертера изображений в слово совершенно бесплатна для всех. Оптическое распознавание символов, встроенное в программу, позволяет легко уследить за преобразованием изображения OCR в слово. Этот файл изображения в текстовое преобразование также гарантирует, что вы никогда не сделаете компромисс ни в какой части текстового документа, который вы в конечном итоге получите.В этом конвертере изображений Microsoft Word есть все, что нужно, чтобы стать лучшим за все время.

    PDFelement — идеальное решение для всех ваших проблем одновременно. Вы можете использовать его как конвертер, и, кроме того, это полноценная система управления PDF. Вам нужно получить эту программу, чтобы убедиться, что проблемы, связанные с вашими файлами PDF, решены. Это буквально ваш универсальный магазин для всех ваших проблем, связанных с PDF.

    • Файлы PDF можно оптимизировать и использовать самым простым способом с помощью этой программы.Файлы можно открывать, сохранять, распечатывать и делать пометки.
    • С помощью этой программы можно легко изменить графические элементы файлов PDF. Размер программ можно изменять, вращать, удалять или добавлять в файлы PDF.
    • Программа распознавания текста является самой современной. Вы можете OCR любого изображения и можете преобразовать его в любой формат, который вы хотите.
    • Файлы PDF можно преобразовать в широкий спектр форматов, таких как Word, html, image, excel или другие, указанные пользователями.
    • PDFelement предоставляет бесплатное облачное хранилище объемом 1 ГБ для сохранения документов в облаке. Вы можете напрямую загрузить облачные документы через «Open Cloud» — «From Wondershare Cloud» в PDFelement.

    Загрузите или купите PDFelement бесплатно прямо сейчас!

    Загрузите или купите PDFelement бесплатно прямо сейчас!

    Купите PDFelement прямо сейчас!

    Купите PDFelement прямо сейчас!


    Копирование и вставка информации с фотографии: как использовать Apple Live Text в iOS 15

    У вас есть фотография на вашем iPhone или iPad, содержащая текст, который вы хотите скопировать, получить к нему доступ или изучить.Вы можете обратиться к таким приложениям, как Google Lens или Office Lens, но с обновлением iOS 15 и iPadOS 15 поиск по живому тексту теперь встроен в мобильную операционную систему Apple.

    Благодаря полезному прикосновению искусственного интеллекта новая функция Live Text может идентифицировать текст, чтобы скопировать и вставить его, позвонить по телефону, отправить электронное письмо, перевести текст или запустить веб-поиск.

    Live Text также работает с живыми изображениями в реальном мире. Направьте камеру iPhone или iPad на знак, документ или любое другое физическое изображение с текстом, и эта функция заработает.Он работает даже на веб-сайтах с изображениями, содержащими текст.


    Совместимость с живым текстом

    Функция Live Text работает только на некоторых последних моделях iPhone и iPad. Сюда входят все модели iPhone 11, 12 и 13, а также iPhone XS и XR (извините, владельцы iPhone X).

    Модель iPad Pro 12,9 дюйма (третье поколение или новее), iPad Pro 11 дюймов (все поколения), iPad Air (третье поколение или новее), iPad (восьмое поколение или новее) и iPad mini (пятое поколение или более поздней версии) все поддерживаются.

    Для использования Live Text также потребуется iOS 15 или iPadOS 15 или выше. Перейдите в Настройки > Общие> Обновление программного обеспечения . Вам сообщат, что iOS обновлена, или вам будет предложено загрузить и установить последнее обновление.

    Наконец, Live Text в настоящее время поддерживает только английский, китайский, французский, итальянский, немецкий, португальский и испанский языки для перевода.


    Включить интерактивный текст

    Прежде чем пытаться использовать Live Text, убедитесь, что эта функция включена.Перейдите в «Настройки »> «Основные»> «Язык и регион» и включите переключатель рядом с полем Live Text , если он выключен.


    Копирование и вставка текста с фотографий

    Чтобы скопировать текст из существующей фотографии, запустите приложение «Фотографии» и откройте фотографию с текстом. Нажимайте на любое слово в тексте, пока оно не будет выделено и над ним не появится меню. Перетащите круглые точки захвата вокруг всех слов, которые вы хотите записать, затем нажмите Копировать , чтобы захватить текст. Вы также можете нажать Выбрать все , чтобы выделить весь видимый текст на изображении, затем нажать Копировать , чтобы захватить его.

    Теперь откройте приложение, в которое вы хотите вставить записанный текст, нажмите в нужном месте и выберите в меню Вставить .

    Чтобы скопировать текст с вывески, документа или другого физического объекта, наведите камеру телефона на объект. Коснитесь кнопки индикатора, которая появляется в правом нижнем углу экрана просмотра. Затем смахните или коснитесь текста, чтобы выделить его, или просто коснитесь Выбрать все , чтобы выделить весь текст на изображении.

    Коснитесь выбора, чтобы отобразить команду Копировать , и коснитесь кнопки.Перейдите в целевое приложение и используйте команду Paste , чтобы вставить текст.

    Чтобы скопировать текст с изображения на веб-сайте, нажмите на изображение. Во всплывающем меню выберите опцию Показать текст , которая выделяет текст. Нажмите на выделенный текст и выберите Копировать или Выбрать все , а затем Копировать . Затем вы можете вставить текст в целевое приложение.

    Единственным недостатком копирования текста с изображения является то, что вам может потребоваться переформатировать вставленный текст, в частности, путем добавления или удаления возврата абзаца.В остальном ИИ, встроенный в Live Text, обычно хорошо справляется с самим текстом.


    Позвонить по номеру, указанному на фотографии

    Вы можете позвонить по номеру телефона, отображаемому на изображении. Откройте изображение в библиотеке приложения «Фото». Нажмите на номер и нажмите на отображаемый номер, чтобы позвонить.

    Вы также можете направить камеру устройства на номер телефона, чтобы позвонить. Откройте приложение «Камера» и наведите указатель мыши на изображение.Коснитесь кнопки индикатора, затем нажмите на отображаемый номер телефона. Коснитесь номера, чтобы позвонить по нему.

    Чтобы позвонить по номеру, указанному на фотографии или изображении на веб-сайте, нажмите на номер. Коснитесь отображаемого номера телефона, чтобы позвонить по нему.

    рекомендовано нашими редакторами


    Отправить электронное письмо с адреса, изображенного на фотографии

    Отправка электронной почты через адрес, отображаемый на изображении, работает точно так же. Чтобы использовать существующую фотографию, нажмите на адрес и нажмите команду для Новое сообщение электронной почты , чтобы составить и отправить электронное письмо.

    Чтобы использовать адрес на вывеске, плакате или другом физическом объекте, наведите камеру iPhone на объект и нажмите кнопку индикатора. Нажмите на адрес, чтобы отправить электронное письмо. Вы также можете выбрать адрес электронной почты, отображаемый на фотографии на веб-сайте, нажав на него, а затем выбрав отображаемый адрес для создания электронного письма.


    Перевести язык из текста в фотографии

    Чтобы перевести текст на фотографии или изображение в библиотеке, откройте изображение и нажмите на текст, чтобы выделить его.Коснитесь стрелки вправо в меню и выберите команду Translate . На экране «Перевести» коснитесь параметра Изменить язык , затем коснитесь кнопки Воспроизвести , чтобы прослушать исходный текст и перевод. Нажмите Копировать перевод , чтобы скопировать, а затем вставить переведенный текст.

    Вы также можете перевести текст с физического объекта, наведя камеру вашего iPhone на объект и нажав кнопку индикатора. Нажмите на текст и коснитесь команды Перевести , затем при необходимости измените язык перевода.

    Чтобы перевести текст, отображаемый на фотографии или изображении на веб-сайте, нажмите на него и выберите отображаемый текст. Коснитесь команды Translate , чтобы увидеть и услышать результат.


    Открытие веб-поиска по фотографии

    Вы также можете выполнить поиск в Интернете по тексту на изображении на вашем устройстве, если вы нажмете на текст и выберете команду Look Up . В списке предложенных веб-сайтов выберите тот, который хотите открыть.

    Для поиска текста на физическом объекте наведите камеру iPhone на этот объект и коснитесь кнопки индикатора.Нажмите на текст, коснитесь Look Up и выберите сайт, который вы искали из результатов.

    Вы также можете найти текст на фотографии на веб-сайте. Нажмите на нее и выберите команду Look Up . Оттуда вы можете выбрать сайт, который хотите видеть из предложенных результатов.

    Apple Fan?

    Подпишитесь на наш Еженедельный обзор Apple , чтобы получать последние новости, обзоры, советы и многое другое прямо на ваш почтовый ящик.

    Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки.Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.

    3 быстрых способа преобразования таблиц в изображения в документе Word

    В этой статье мы покажем вам 3 быстрых способа преобразования таблиц в изображения в вашем текстовом документе.

    Зачем нужно преобразовывать таблицы Word в изображения?

    Вот 3 основные причины этого вопроса.

    1. Для предотвращения случайного изменения размера ячейки.Сохранение таблиц Word в виде изображений может помочь вам убедиться, что формат вашей таблицы больше не изменится, поэтому весь документ останется в прежнем виде. Таким образом, вам не нужно постоянно его настраивать.
    2. Для защиты целостности данных. Преобразование таблиц в изображения может предотвратить случайное изменение данных в ваших таблицах другими пользователями.
    3. Для упрощения совместного использования табличных данных. Очевидно, что в случае совместного использования файлов удобнее отправить изображение, а не целый документ. Более того, когда дело доходит до мобильных устройств, у некоторых людей просто не установлен Word.

    Тогда давайте посмотрим, как работают эти 3 способа.

    Метод 1. Сделайте снимок экрана таблицы

    1. Прежде всего, откройте слово, содержащее таблицу.
    2. Затем, если на вашем компьютере установлено программное обеспечение для создания снимков экрана, вы можете использовать его, чтобы сделать снимок экрана с таблицей и сохранить его как изображение.
    3. Или вы можете использовать встроенную программу «Paint» для выполнения этой задачи. Сначала нажмите кнопку «Print Screen».
    4. Далее откройте «Paint».
    5. Щелкните «Буфер обмена».
    6. Затем нажмите «Вставить».
    7. Снова нажмите «Вставить» в меню-списке.
    8. Затем вы можете выбрать обрезку изображения, чтобы сохранить только таблицу.
    9. Нажмите кнопку «Сохранить» и выберите место для хранения.

    Если таблица очень длинная, возможно, вам придется повторить шаг создания снимка экрана несколько раз и вставить их как одно изображение.

    Метод 2: преобразование документа в PDF

    1. Сначала откройте документ Word.
    2. Затем щелкните вкладку «Файл».
    3. Затем нажмите «Печать».
    4. И выберите «Adobe PDF» в поле «Принтер».
    5. Затем нажмите кнопку «Печать».
    6. Теперь документ будет сохранен в формате PDF. Откройте файл PDF.
    7. Щелкните вкладку «Файл».
    8. Затем нажмите «Сохранить как».
    9. В диалоговом окне «Сохранить как» выберите формат изображения для типа сохранения.
    10. Затем нажмите «Сохранить».

    Конечно, вы можете использовать «Paint» для кадрирования изображения.

    Если у вас длинная таблица, занимающая одну страницу, вы можете настроить размер бумаги.Например, вы можете выбрать «А3» или даже больше.

    Метод 3. Вставьте объект

    1. Сначала скопируйте и вставьте таблицу в новый документ.
    2. Затем сохраните документ и закройте его.
    3. Теперь откройте еще один новый документ.
    4. Сначала щелкните вкладку «Вставить».
    5. Затем щелкните «Объект».
    6. Затем нажмите «Создать из файла» в диалоговом окне «Объект».
    7. Затем нажмите «Обзор».
    8. Затем выберите файл, содержащий вашу таблицу.
    9. Нажмите «ОК» в диалоговом окне «Объект».
    10. Теперь таблица будет отображаться в документе. Щелкните по нему.
    11. Затем щелкните правой кнопкой мыши.
    12. И выберите «Копировать».
    13. Затем щелкните вкладку «Главная».
    14. И щелкните перевернутый треугольник на опции «Вставить».
    15. В меню списка щелкните «Специальная вставка».
    16. Теперь в диалоговом окне «Вставить» просто выберите формат изображения, например «Изображение (расширенный метафайл)». Но вы не можете выбрать «Изображение (JPEG)», потому что вы получите черную таблицу, на которой вы не увидите данные.
    17. Затем нажмите «ОК».
    18. Не забудьте сохранить документ.

    Тем не менее, если таблица длинная, вы можете выполнить следующие шаги, чтобы настроить страницу перед преобразованием таблицы в изображение.

    1. Щелкните «Файл».
    2. Затем перейдите в «Печать».
    3. Затем щелкните «Параметры страницы».
    4. В диалоговом окне «Параметры страницы» сначала нажмите «Бумага».
    5. Затем в поле счетчика за «Высота» вы можете выбрать наибольшее число.
    6. Затем нажмите «ОК».

    Сравнение трех методов

    Методы Преимущества Недостатки
    Сделайте снимок экрана стола Это быстрый и простой способ преобразовать таблицу в изображение. 1. Для долгой работы вам нужно сделать несколько снимков экрана и склеить изображения, чтобы получить один.

    2. У вас может быть только одно изображение.

    Конвертировать документ в PDF 1.Вы можете преобразовать длинную таблицу в изображение на одной странице.

    2. Вы можете одновременно преобразовать несколько таблиц в изображения.

    1. Вы должны использовать графический инструмент, чтобы удалить неиспользуемый текст.

    2. Необязательно вставлять несколько изображений в одно, чтобы получить изображение длинной таблицы.

    Вставить объект Вы можете получить четкое изображение длинного стола. 1. Вы можете получить только одно изображение за раз.

    2.Вам не нужно вставлять несколько изображений в одно, чтобы получить длинное изображение стола.

    Обратите внимание на восстановление файлов

    Все мы знаем, что Word имеет встроенную функцию восстановления файлов. Тем не менее, это работает далеко не удовлетворительно. Поэтому специализированный инструмент для восстановления поврежденных файлов документов может оказаться большим подспорьем в необходимое вам время. Самое время заняться восстановлением файлов.

    Автор Введение:

    Вера Чен — эксперт по восстановлению данных в DataNumen, Inc., который является мировым лидером в области технологий восстановления данных, включая программные продукты для восстановления поврежденных файлов Excel и PDF. Для получения дополнительной информации посетите www.datanumen.com

    Перевести текст на другой язык

    В настоящее время функция «Перевести» доступна для Word, Excel, OneNote и PowerPoint. Вы можете получить надстройку переводчика для Outlook в магазине Office. Дополнительные сведения см. В разделе «Переводчик для Outlook».

    Теперь доступно для подписчиков Microsoft 365 на Windows, которые выбрали бета-канал.

    Когда вы получаете электронное письмо на другом языке, вверху сообщения появляется запрос с вопросом, хотите ли вы, чтобы Outlook перевел его на язык по умолчанию.

    Если вы выберете Перевести сообщение , Outlook заменит текст сообщения переведенным текстом.

    Затем вы можете выбрать Показать исходное сообщение , чтобы увидеть сообщение на исходном языке, или Включить автоматический перевод , чтобы всегда переводить сообщения на другом языке.

    Если вы выберете Никогда не переводить , Outlook не будет спрашивать вас, хотите ли вы переводить сообщения на этот язык в будущем.

    Вы можете изменить настройки перевода и выбрать язык перевода, перейдя в Файл > Параметры > Язык .

    Совет: Хотите перевести только выбранный фрагмент текста из сообщения? Выделите этот текст и щелкните правой кнопкой мыши.Outlook покажет вам перевод прямо в появившемся контекстном меню.

    Word для Microsoft 365 упрощает работу

    В Word для Microsoft 365, когда вы открываете документ на языке, отличном от языка, установленного в Word, Word разумно предложит перевести документ за вас.Нажмите кнопку Перевести , и для вас будет создана новая копия документа с машинным переводом.

    Переведите слова или фразы в Word, Excel или PowerPoint
    1. В документе, электронной таблице или презентации выделите ячейку или текст, который вы хотите перевести.

    2. Выбрать Просмотр > Перевести .

    3. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

    4. Выберите Вставка .Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.

      Примечание: В Excel нет кнопки «Вставить», вам придется скопировать / вставить текст, выделенный на шаге 1.

      Вы можете увидеть список из нескольких переводов. Разверните переведенный элемент, чтобы показать пример использования на обоих языках. Выберите нужный и нажмите Копировать .

    Доступен в:

    Эта функция доступна для подписчиков Microsoft 365 и клиентов Office 2019, использующих Word версии 1710 или более поздней; или PowerPoint или Excel версии 1803 или более поздней. Вы также должны быть подключены к Интернету и иметь возможность подключения к Office для использования Переводчика.

    Подписчики ежемесячно получают новые функции и улучшения.

    Купите или попробуйте Microsoft 365

    Не знаете, какую версию Office вы используете? См. Какую версию Office я использую?

    Эта функция в настоящее время недоступна для клиентов, использующих Microsoft 365 под управлением 21Vianet.

    Перевести весь файл в Word
    1. Выбрать Просмотр > Перевести > Перевести документ .

    2. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

    3. Выберите Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.

    4. Выберите OK в исходном окне, чтобы закрыть переводчик.

    Доступен в:

    Эта функция доступна для подписчиков Microsoft 365 и клиентов Office 2019, использующих версию 1710 или выше Word. Вы также должны быть подключены к Интернету и иметь возможность подключения к Office для использования Переводчика.

    Пользователи с Office 2016, но без подписки, будут иметь те же функции перевода, которые доступны в Office 2013 и более ранних версиях.

    Подписчики ежемесячно получают новые функции и улучшения.

    Не знаете, какая у вас версия Office? См. Какую версию Office я использую?

    Переведите слова или фразы в OneNote для Windows 10
    1. В заметках выделите текст, который вы хотите перевести.

    2. Выбрать Просмотр > Перевести > Выбор .

    3. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

    4. Выберите Вставка .Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.

    Перевести всю страницу в OneNote для Windows 10
    1. Выберите Просмотр > Перевести > Page .

    2. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

    3. Выберите Перевести . Переведенная страница будет добавлена ​​как подстраница существующей страницы.

    4. Выберите OK в исходном окне, чтобы закрыть переводчик.

    Если позже вы захотите изменить язык с на для перевода документа, или если вам нужно перевести документ на несколько языков, вы можете сделать это, выбрав Установить язык перевода документа… из меню Перевести .

    См. Также

    Доступные инструменты перевода зависят от того, какую программу Office вы используете:

    • Перевести документ / Перевести элемент: Word, Outlook.

    • Перевести выделенный текст: Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel, Visio.

    • Мини-переводчик: Word, Outlook, PowerPoint, OneNote

    Вы можете перевести весь документ Word или сообщение Outlook с помощью компьютера («машинный перевод») и отобразить в веб-браузере.Когда вы выбираете этот вид перевода, содержимое вашего файла отправляется через Интернет поставщику услуг.

    Примечание. Машинный перевод полезен для передачи основной темы содержания и подтверждения того, что содержание актуально для вас. Для высокоточных или конфиденциальных файлов рекомендуется перевод, сделанный человеком, поскольку машинный перевод может не сохранить полное значение и тон текста.

    Выберите язык перевода

    1. На вкладке Просмотр в группе Язык щелкните Перевести > Выбрать язык перевода .

    2. Менее Выберите языки перевода документа щелкните Перевести с и Перевести на нужные языки , а затем щелкните ОК .

    Перевести документ или сообщение

    1. На вкладке Просмотр в группе Язык щелкните Перевести .

    2. Нажмите Перевести документ ( Перевести элемент в Outlook).Отображаются выбранные вами языки From и To .

    Откроется вкладка браузера с вашим файлом как на исходном языке, так и на языке, который вы выбрали для перевода.

    Примечание: Если вы впервые пользуетесь услугами перевода, вам может потребоваться нажать OK , чтобы установить двуязычные словари и включить службу перевода на панели Research .Вы также можете увидеть, какие двуязычные словари и службы машинного перевода вы включили, щелкнув ссылку Параметры перевода на панели Research . См. Следующий раздел (Перевести выделенный текст), чтобы узнать, как получить доступ к панели Research .

    Панель Research можно использовать для перевода фразы, предложения или абзаца на несколько выбранных языковых пар в следующих программах Microsoft Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word.

    Примечание: В PowerPoint одновременно можно переводить только текстовое поле одного слайда.

    1. На вкладке Review в группе Language щелкните Translate > Translate Selected Text , чтобы открыть панель Research .

      Примечание: В Word можно щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте документа, а затем выбрать Перевести .

    2. На панели Research в списке All Reference Books щелкните Translation .

    3. Чтобы перевести слово или короткую фразу, выполните одно из следующих действий:

      • Выберите слова, нажмите ALT и щелкните выделенный фрагмент.Результаты появятся на панели Research под заголовком Translation .

      • Введите слово или фразу в поле Найдите и нажмите Enter.

        Примечания:

        • Если вы впервые пользуетесь услугами перевода, нажмите OK , чтобы установить двуязычные словари и включить службу перевода на панели Research .

        • Вы также можете увидеть, какие двуязычные словари и службы машинного перевода вы включили, щелкнув ссылку Параметры перевода на панели Research .

        • Чтобы изменить языки, используемые для перевода, на панели Research в разделе Перевод выберите языки, с которых и на которые вы хотите выполнить перевод.Например, чтобы перевести с английского на французский, щелкните English в списке From и French в списке To .

        • Чтобы настроить ресурсы, используемые для перевода, щелкните Параметры перевода , а затем выберите нужные параметры.

    В Word, Outlook, PowerPoint и OneNote мини-переводчик отображает перевод одного слова при наведении на него курсора.Вы также можете скопировать переведенный текст в буфер обмена, вставить его в другой документ или воспроизвести произношение переведенного слова.

    1. На вкладке Review в группе Language щелкните Translate > Mini Translator .

    2. Укажите слово или фразу, которые вы хотите перевести с помощью мыши.Когда в документе появляется бледное диалоговое окно, наведите на него указатель мыши, чтобы увидеть все доступные переводы.

    Примечание: Мини-переводчик будет по-прежнему появляться всякий раз, когда вы наводите курсор на слова. Чтобы выключить его, повторите шаг 1 выше.

    Дополнительные сведения см. В разделе «Перевод с помощью мини-переводчика».

    Эта функция доступна только при наличии подписки на Office 365 или Office 2019 для Mac и только для Word, Excel и PowerPoint. Для переводчика в Outlook см. Переводчик для Outlook для получения дополнительной информации.

    Перевести весь документ

    1. Выбрать Просмотреть > Перевести > Перевести документ .

    2. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

    3. Выберите Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.

      Доступен на:

    Перевести выделенный текст

    1. В документе выделите текст, который нужно перевести.

    2. Выбрать Обзор > Перевести > Перевести выделенный .

    3. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

    4. Выберите Вставка .Переведенный текст заменит текст, выделенный на шаге 1.

      Доступен в:

    Перевести весь документ

    Веб-приложение Word упрощает перевод всего документа.Когда вы открываете документ на языке, отличном от вашего языка по умолчанию, Веб-приложение Word автоматически предложит вам создать его копию с машинным переводом.

    Если вы предпочитаете инициировать перевод вручную, вы все равно можете сделать это, выполнив следующие действия:

    1. Выберите Просмотр > Перевести > Перевести документ .

    2. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

    3. Выберите Перевести . Копия переведенного документа откроется в отдельном окне.

      Доступен на:

    Перевести выделенный текст

    1. В документе выделите текст, который нужно перевести.

    2. Выбрать Обзор > Перевести > Перевести выделенный .

    3. Выберите свой язык, чтобы увидеть перевод.

    4. Выберите Вставка . Переведенный текст заменит текст, выделенный вами на шаге 1.

      Доступен на:

    Перевести сообщение электронной почты

    1. Когда вы получите электронное письмо на другом языке, вверху сообщения появится запрос с вопросом, хотите ли вы, чтобы Outlook перевел его на язык по умолчанию.

    2. Если вы выберете Перевести сообщение , Outlook заменит текст сообщения переведенным текстом.

      Затем вы можете выбрать Показать исходное сообщение , чтобы увидеть сообщение на исходном языке, или Включить автоматический перевод , чтобы всегда переводить сообщения на другом языке.

    3. Если вы выберете Никогда не переводить , Outlook не будет спрашивать вас, хотите ли вы переводить сообщения на этот язык в будущем.

    4. Вы можете изменить настройки перевода и выбрать язык перевода, перейдя в Настройки > Просмотреть все настройки Outlook > Почта > Обработка сообщений .

      Доступен в:

    Шаги по преобразованию отсканированного арабского текста в Microsoft Word

    Может быть сложно и утомительно найти способ преобразовать отсканированный арабский текст в документ Microsoft Word. В последнее время некоторые веб-сайты и инструменты оптического распознавания символов (OCR) внесли улучшения в эту область, но многие по-прежнему дают нежелательные результаты.

    Самый эффективный инструмент, который я нашел, бесплатен и доступен пользователям Google Диска.Серверный движок Google запускает файлы, хранящиеся на Google Диске, и одним щелчком мыши вы можете распознать выделенный или отсканированный арабский текст и преобразовать его в текстовый документ в Документах Google.

    Вот шаги, чтобы преобразовать отсканированный арабский текст:

    Первый шаг: Откройте свою учетную запись на Google Диске (drive.google.com) и загрузите отсканированное изображение или PDF-файл.

    Второй шаг: Щелкните документ правой кнопкой мыши и выберите «Открыть с помощью> Документы Google».

    Google Docs откроет новый файл документа, содержащий преобразованный арабский текст.

    Третий шаг: Загрузите новый документ, содержащий арабский текст, на свой компьютер, выбрав
    Файл меню> Загрузить как> Microsoft Word (.docx).

    Советы
    • Для получения наилучшего результата изображение должно быть максимально доступным качеством.
    • Все страницы должны быть в правильном направлении, иначе движок не сможет распознать язык или его символы.
    • Этот инструмент распознает только текст и игнорирует почти все атрибуты форматирования. Однако сам этот шаг чрезвычайно полезен, когда альтернативой является набор текста.
    • Типы файлов, которые можно преобразовать: (JPG, PNG, GIF и PDF), поэтому убедитесь, что ваш текст находится в одном из этих форматов с самым высоким доступным разрешением.

    Механизм, используемый для этого преобразования, эффективен не только для арабского текста, но и для большого списка других языков. Вы можете найти полный список в Справочном центре Google Диска.

    Дополнительные ресурсы GPI по темам перевода документов

    Globalization Partners International (GPI) часто помогает клиентам в проектировании, разработке и развертывании многоязычных веб-сайтов, а также разработала набор инструментов глобализации, которые помогут вам в достижении целей вашего проекта локализации многоязычного веб-сайта. Вы можете изучить их в разделе «Инструменты перевода и порталы» на нашем веб-сайте. Вы также можете найти полезными некоторые из следующих статей и ссылок:

    Для получения дополнительной информации или помощи в следующем проекте по переводу веб-сайтов, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info @ globalizationpartners.

    Leave a comment