Как искать в Netflix сериалы и фильмы с русской озвучкой
Netflix доступен в России с 2016 года и сейчас на сайте доступно немало контента на русском. Но вот беда: глядя на карточку фильма или сериала невозможно понять, переведён ли он на русский. Однако мало кто знает, что у сервиса на самом деле есть способ фильтровать контент по языку субтитров или озвучки.
Перейдите по этой ссылке (а лучше добавьте её в закладки браузера) и получите доступ к странице поиска по языкам. Здесь можно выбрать интересующий тип перевода (озвучка или субтитры) и язык (русский или любой другой). В третьей графе — способ сортировки (рекомендованное, по алфавиту или по дате выхода).
Конечно, это не самый удобный способ поиска и вам почти наверняка придётся потратить немало времени, листая результаты фильтрации. Зато в итоге вы сможете найти для себя немало новых сериалов и фильмов с озвучкой на русском.
Читайте также 🧐
Netflix в России
Начиная с 2016 года свершилось то, что ожидали многие. Компания Netflix пришла в 130 стран. Неудивительно, что среди этих стран оказалась и Россия. Наш проект, описывающий 4K аппаратуру, соответственно, не мог пройти мимо этого события, так как в американском интернет-кинотеатре Netflix тоже присутствуют каналы, транслирующие видео с разрешением 4K. Итак, Netflix в России.
Netflix это
Сначала коротко о компании Netflix, которая была далеко не такой, как на сегодняшний день. Не будем долго рассказывать о босоногом детстве компании с деревянными игрушками, но безынтернетным оно было точно, в том смысле, что потоковое видео отсутствовало. Однако, открытие Netflix пришлось на начало потокового выпуска DVD дисков. Начиная с 1998 года, Netflix рассылала диски DVD под заказ почтой, используя сайт.
Сама же интернетная видеотека увидела свет, только начиная с 2007 года. Число подписчиков в США составляло в то время семь миллионов. На сегодняшний момент, не считая новые 130 стран мира, Netflix обладала 70 миллионами подписчиков по всему миру.
Netflix и конкуренты
Такие компании, как Prime, Amazon и Hulu, были открыты примерно в одно время с Netflix. Однако Netflix на сегодняшний день является лидером. Так в чем же успех Netflix? Кроме собственных шоу и отлаженной работы в индустрии кино, Netflix помогла и база клиентов, наработанная ранее.
На сегодняшний день компании Amazon удалось вплотную приблизиться к Netflix, но только по числу подписчиков. Что касается разнообразия видеоконтента, то у Netflix его значительно больше. Однако эти сравнения имеют место только на территории США.
Жители этой страны имеют самый полный доступ к видеотеке. На другие страны контента приходится значительно меньше. Что касается Netflix на русском, то некоторые передачи уже переведены под российского зрителя. О российском каталоге Netflix пока упорно умалчивает, но обещает, что будут приняты меры по устранению языкового барьера.
Что нужно знать о Netflix
То, что потоковое видео прочно завоевывает новых клиентов, секретом не является. Чаще всего такой вид трансляции преобладает в «продвинутых» странах. В остальных странах пытаются обойтись обычным телевидением по принципу хоть мало и неинтересно, зато на халяву.
Однако, даже нелюбители подобной халявы были в 2010 году крайне недовольны. Дело в том, что тариф на подобные развлечения вырос почти на 40 процентов и достиг тем самым сотни американских денег. Но не переживайте — это у них. О российском тарифе Netflix будет сказано ниже.
Программы Netflix довольно разнообразны, и каждый абонент найдет для себя свое, но нужно знать следующее. Если вы поклонник всевозможных фильмов, то это добро появляется гораздо раньше, чем у других конкурентов. Что касается сериалов, здесь немалый временной затык. Netflix способен работать на любых устройствах, обладающих доступом в интернет. По сравнению с кабельным ТВ фирма предлагает свои услуги примерно в 12 раз дешевле. Кроме того, существует огромный каталог с рекомендациями от Netflix.
Что уже в наличии Netflix на русском языке
Netflix на русском — подобие производства 4K телевизоров. Техника есть, а смотреть на ней нечего. Кстати, что касается 4K телевизоров, то операционная система, стоящая в подобающем большинстве этих моделей, «заточена» в том числе и под Netflix. Так что обладателям 4K телевизоров отдельное устройство покупать не придется. На данный момент ассортимент каталога Netflix в России находится в состоянии, если выражаться устами одессита, «чтобы да, таки нет».
Вроде бы и передачи на русском есть, типа Несгибаемая Кимми Шмидт или Позвоните Солу, но даже меню пока не русскоязычное. Кроме того, распознать, какие передачи имеют русскоязычную дорожку, а какие нет — узнать без просмотра не получится. Подобный вопрос типа, когда же Netflix в России на русском будет, был задан руководству.
Их ответ был примерно таким же, как приведенный выше ответ одессита, только на американском, конечно, и со своими речевыми оборотами. Суть ответа заключалась в том, что надо сначала изучить спрос и узнать отзывы. Как можно узнать отзывы телезрителей по тем фильмам, которые они не смотрели? Не знаете? А они как-то знают.
И вот относительно этих отзывов они решат в какие передачи вставлять дополнительные дорожки с переводами. Однако, думается, что если они пришли за деньгами, то найдут способ, как завлечь даже российских зрителей, большинство из которых привыкло к халяве. Сейчас есть и фильмы и некоторые шоу с русской звуковой дорожкой, но совсем свежих пока нет.
Три тарифа Netflix
Перед тем, как прочесть материал этого подзаголовка, следует помнить, что информация достоверна на начало 2016 года и может измениться. Сейчас существует 3 тарифа. Отличий тоже три. При любом тарифе пользователь имеет полный доступ к библиотеке, предназначенной для России.
€8 (тариф базовый) — одно устройство для просмотра, разрешение SD (480i)
€10 (тариф стандартный) — два устройства для просмотра, разрешение HD (720i)
€12 (тариф премиальный) — четыре устройства для просмотра, разрешение Full HD и 4K (если есть в наличии).
Как видно из описания тарифов, тремя отличиями являются разрешение, количество одновременно подключенных устройств и цена. Судя по условиям, базовый тариф можно во внимание не брать. Кто же такие деньги выбросит за качество, которое в интернете бесплатно. Что до 4K телевизоров, то только премиальный тариф подойдет и то частично.
Какое должно быть интернет соединение
Ниже приведены рекомендации по скорости интернет для потокового воспроизведения фильмов и телевизионных шоу через Netflix. Надо полагать, что такое соединение должно быть и для других каналов.
0,5 мегабит в секунду — требуемая скорость широкополосного соединения
1.5 мегабит в секунду — рекомендуемая скорость широкополосного соединения
3,0 мегабит в секунду — рекомендуется для качества SD
5.0 мегабит в секунду — рекомендуется для качества HD
25 мегабит в секунду — рекомендуется для Ultra HD
Как настроить субтитры и разрешение
Это советы тех, кто уже пользовался сервисом. У каждого пользователя есть свой профиль. Некоторые не доступные с пульта операции делаются прямо из профиля. Для того чтобы настроить субтитры, надо перейти в раздел Subtitle Appearance.
Выбор субтитров в плане шрифта, размера и фона достаточно обширен. Разрешение картинки меняется в разделе Playback Settings. Есть еще один неглупый совет. Посмотрели передачу или фильм — поставьте оценку. Именно она повлияет на то, что вам предложат посмотреть в следующий раз. Система просто учтет ваши предпочтения.
Прогнозы о Netflix в России и в мире
Уверен, что многие, прочитав эту статью, скажут «ха-ха». Ибо Netflix и Россия несовместимы. Примерно таков и официальный прогноз. Однако в каждом виде развлечений есть свои фанаты. Было предсказано, что Netflix в России может отвоевать примерно 10 процентов зрителей. Учитывая, что Россия немаленькая страна — это неплохой результат. Просто болезнь есть такая — киноман. Этим людям не нужен будет даже перевод. Они просто захотят увидеть что-то новое. По крайней мере, Netflix в России поставила задачу выйти к концу 2016 года без убытков.
Что касается всего мира, то крах этой компании был предсказан давно. Но не бывает такого, чтобы проигрышное предприятие расширялось одновременно на 130 стран. Мало того, цены на акции Netflix совсем недавно были на пике. Netflix для США — это треть всего интернет трафика США. Одно дело Amazon. А как быть тем крохотным подобным компаниям, по которым «Мамай» прошелся… Компания не только вытесняет конкурентов, но и ломает старые стереотипы киноиндустрии. Как это ей удается?
Если вы пишете в электронной почте письмо и там есть слова «высылаю», «прикрепляю», «отчет» и подобные, то не прикрепив вложение и нажав «Отправить», система обязательно спросит вас о том, а не забыли ли вы… Примерно также отслеживает поведенческий фактор и Netflix.
Система запоминает время просмотра, паузы и на каких местах они поставлены. Проводится анализ перемоток, последовательность просмотров. На основе этого и сериалы строятся и выбирается контент, который надо преподнести отдельному пользователю. Так что если марксистам не совсем удалось, то компании Netflix Россию хоть частично, но зомбировать удастся. О том, как отписаться от Нетфликс и как как сменить язык на Нетфликс читайте в статье: Netflix подписка. Как отказаться.
Вы сами открыли ворота, вы сами.
И сами вы в тройку тарифов впряглись… 🙂
сериалы и фильмы смотреть онлайн от нетфликс
NETFLIX — сериалы и фильмы смотреть онлайн от нетфликсЛеденящие душу приключения Сабрины (1, 2, 3 сезон)
Очень странные дела (1, 2, 3 сезон)
Половое воспитание (1, 2 сезон)
Ривердэйл (1, 2, 3, 4 сезон)
Тьма (1,2 сезон)
Хемлок Гроув (1-3 сезон)
Ненасытная (1, 2 сезон)
13 причин почему (1, 2, 3 сезон)
Элита (1, 2 сезон)
Конец ****го мира (1, 2 сезон)
Безделушки / Воровки (1 сезон)
Дождь (1, 2 сезон)
Сериал Ведьмак (1 сезон)
Любовь, смерть и роботы (1 сезон)
Черное зеркало (1, 2, 3, 4, 5 сезон)
Ривердэйл (1, 2, 3, 4 сезон)
Очень странные дела (1, 2, 3 сезон)
13 причин почему (1, 2, 3 сезон)
Половое воспитание (1, 2 сезон)
Конец ****го мира (1, 2 сезон)
Леденящие душу приключения Сабрины (1, 2, 3 сезон)
Тьма (1,2 сезон)
Ненасытная (1, 2 сезон)
Дождь (1, 2 сезон)
Любовь, смерть и роботы (1 сезон)
Как смотреть фильмы на Netflix с русскими субтитрами
Если вы не смотрели фильмы на Netflix только из-за того, что они на английском, то можем вас обрадовать. Мы нашли способ, как загрузить в этот сервис субтитры на любом языке.
Огромная популярность Netflix объясняется прежде всего наличием в его каталоге очень качественного и порой даже уникального контента. Приход этого сервиса в нашу страну обрадовал всех любителей кино. Однако практически все фильмы представлены там на английском языке, что стало препятствием для тех пользователей, которые его не знают. Поэтому мы хотим рассказать вам о простом способе просмотра фильмов на Netflix в сопровождении русских (или любых других) субтитров. Этот трюк работает как в браузерах на основе Chrome, так и в Firefox.
- Зайдите в свою учётную запись Netflix и выберите фильм, который вас интересует. Пусть это будет, к примеру, свежий сериал производства Netflix под названием Jessica Jones.
- Найдите в интернете русские субтитры для нужного эпизода. Лучше всего для этой цели подойдёт сайт OpenSubtitles.org, содержащий просто огромное количество субтитров на любых языках.
- Скачайте нужные вам субтитры. Как правило, это будет файл с расширением SRT. Однако сервис Netflix такой формат не понимает, поэтому загруженные субтитры необходимо преобразовать в формат DFXP.
- Для конвертации субтитров можно воспользоваться сайтом SubFlicks. Вам необходимо просто загрузить туда скачанный файл и нажать кнопку Download. Тут же на компьютер будут загружены субтитры в нужном нам формате DFXP.
- Теперь необходимо перейти во вкладку Netflix и нажать секретное сочетание клавиш Ctrl + Alt + Shift + T в браузере Chrome или Alt + Shift + клик мышкой в Firefox. Откроется окно выбора файла, в котором нужно будет указать на субтитры.
- После этого можно вернуться к просмотру. На экране должно начаться отображение текста субтитров. При желании его можно отключить или переключиться на другой язык в стандартном меню выбора субтитров Netflix.
В некоторых случаях может наблюдаться небольшая рассинхронизация происходящего на экране и текста. Если это сильно досаждает вам, можно вернуться к четвёртому пункту данной инструкции и установить нужную временную задержку при конвертации субтитров. Однако, скорее всего, это не понадобится, и вы сможете вполне комфортно смотреть фильмы на Netflix и понимать происходящее с помощью субтитров на родном языке.
Netflix на русском: что смотреть
Сегодня Netflix недоступен лишь в Китае, Северной Корее и Крыму, и если вас до сих пор смущает языковой барьер, спешим вас обрадовать. Сейчас почти все шоу и фильмы можно посмотреть с русскими субтитрами, а самые популярные – и вовсе переозвучили профессиональные студии. Мы выбрали пять интересных сериалов на Netflix с русской озвучкой или с субтитрами.
The Chef Show
Русская озвучка и субтитрыВ 2014 году на экраны вышел фильм Джона Фавро – Chef «Повар на колёсах». Сам Фавро исполнял главную роль, в качестве консультанта по еде выступил повар Рой Чой. The Chef Show – их новый полноценный совместный проект, и сам Фавро позиционирует его как спин-офф к своему фильму. Вместе авторы будут экспериментировать с разными рецептами и техниками. В первом сезоне они пообедают с кастом «Мстителей» в Атланте, будут коптить мясо в Техасе с барбекю-мастером Аароном Франклином и вспомнят легендарного фуд-критика Джонатана Голда в Техасе. Стоит отметить, что, несмотря на большой опыт участия в программах, связанных с готовкой, для Роя это первый полноценный опыт участия в кулинарном шоу.
Neon Genesis Evangelion и The End Of Evangelion
Русские субтитрыПервый эпизод «Евангелиона» вышел в октябре 1995 года. Всего за год трансляции на телевидении аниме получило статус культового. «Евангелион» – это история про огромных роботов (ими управляют 14-летние подростки), которые сражаются с гигантскими существами «ангелами». Но популярным аниме стало в первую очередь благодаря комплексным философским идеям и смыслам, вдохновленным христианской и иудейской религиями.
Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese
Русские субтитрыБоб Дилан – определенно один из самых влиятельных музыкантов современной истории. Rolling Thunder Revue – это история одного из самых популярных туров Боба, рассказанная Мартином Скорсезе. Фильм выполнен в псевдо-документальном жанре. Это значит, что он основан одновременно на вымышленном и невымышленном материале. Даже сам Боб Дилан в интервью обращается к вымышленным персонажам, из-за чего аудитория не может до конца понять, где грань между вымыслом и реальностью. В 70-е Дилан уже стал звездой мирового масштаба, и тур Rolling Thunder Revue он задумал с целью стать ближе к своим слушателям. Боб сменил огромные концертные площадки на маленькие залы в менее населенных городах. Rolling Thunder Revue – это уже второй фильм Скорсезе о музыканте (в 2005 году он снял No Direction Home).
How To Sell Drugs Online (Fast)
Русские субтитрыНа удивление, сюжет How To Sell Drugs Online основан на реальной истории, которая случилась в 2015 году в Лейпциге. Молодого парня 20- ти лет поймали с 600 килограммами наркотиков. Он долгое время продавал их через даркнет и после года успешных продаж перешел в открытый интернет. Тогда полиция начала отслеживать источник и напала на след в Лейпциге. Netflix решил показать историю как комедийную драму, с упором на взросление подростков – шутки и любовь вместо ужасов мира наркоторговли.
HAPPY!
Русская озвучка и субтитрыСериал появился на канале SyFy в 2017 году, а в связи с успехом среди критиков и фанатов его продлили на второй сезон. Вместе с этим сериал распространили на разные стриминговые площадки Netflix, Hulu и Amazon Prime. История сериала закручена вокруг бывшего полицейского Ника Сакса, который стал наемным убийцей. Наряду со сменой профессии у него появились новые проблемы: хронический алкоголизм и наркомания. После очередной перестрелки у Ника случается сердечный приступ, и по пути в больницу он начинает видеть маленькую голубую крылатую лошадь по имени Хэппи. Она говорит, что Ник должен убить психопата, одетого как Санта-Клаус, и найти невинную девочку Хэйли.
Triple Frontier
Русская озвучка и субтитрыИдеальная команда – Бен Аффлек, Оскар Айзек, Чарли Ханнэм, Гаррет Хедлунд и Педро Паскаль. Они играют роли бывших военных Delta Force и вместе решают напасть на особняк наркобарона Лорея. Там они находят 250 миллионов долларов. Теперь перед ними стоит задача – вывести эти деньги из джунглей, кишащих бандами Лорея. О съемках фильма говорили ещё в 2010 году и думали пригласить на главные роли Тома Хэнкса, Джонни Деппа, затем Тома Харди, Ченнинга Татума и Махершала Али. Но всё оставалось на уровне переговоров вплоть до того времени, пока Netflix не выкупил права на съемки фильма.
Kingdom
Русские субтитрыЗомби-жанр кажется одним из самых избитых в истории кинематографа. Уже вышли фильмы про зомби в супермаркете, на ярмарке, в баре, на кладбище, но ещё никогда не было фильма про существование зомби в период Чосон в Корее (1392 – 1897 гг.). Режиссер Ким Сон Хун снял сериал по сценарию Ким Юн Хи. На протяжении первого сезона мы наблюдаем, как сильное королевство погружается в полный хаос из-за неизвестной болезни бессмертия. Сериал получил позитивные отзывы, и было решено продлить его на второй сезон, премьера запланирована на февраль 2020 года.
Maniac
Русские субтитры
Фармацевтическая компания готовит тесты нового препарата Biotech. Его создала лаборатория известного доктора Джеймса Мантлерея. На тесты решаются двенадцать добровольцев, включая главных героев – Оуэн Мильгрим и Энни Ландсберг. По словам врача, несколько таблеток препарата могут излечить практически от любых физических и психических отклонений. Главные роли исполняют Джона Хилл и Эмма Стоун. Режиссером сериала выступил Кэри Фукунага, известный по фильмам «Без имени» и «Джейн Эйр», а также по сериалу «Настоящий детектив».
Hilda
Русская озвучка
События мультсериала происходят в Скандинавии, где обычные люди и фантастические существа живут в одном мире. Хильда – маленькая девочка с голубыми волосами всю жизнь провела в лесу Пустоглуши, где постоянно сталкивалась с магическими животными. В один день её мама заводит речь о переезде в большой город Трольберг. Несмотря на свой скептицизм, Хильда постепенно понимает, что город – совсем не то, чем кажется. Сюжет основан на одноименной серии комиксов иллюстратора Люка Пирсона.
Narcos: Mexico
Русские субтитры
Продолжение уже культового сериала «Нарко». Изначально «Мексика» задумывалась как четвертый сезон шоу, но уже в процессе производства было решено сделать сезон спин-офф(ом). Если первые три сезона были посвящены преимущественно наркоторговле в Колумбии, то теперь действия перенеслись в Мексику. В сериале рассказывается история успеха картеля Гвадалахары во главе с Феликсом Гальярдо. Его роль исполняет Диего Луна, известный по фильмам «Изгой-один. Звездные войны: Истории» и «Коматозники». Во время съемок один из членов команды занимался разведкой местности для съемок, 15-го сентября прошлого года его нашли мертвым, с множественными пулевыми ранениями. Несмотря на это, команда продолжила съемки.
The Chilling Adventures Of Sabrina
Русская озвучка
Съемками «Леденящих душу приключений Сабрины» занялись Warner Bros. Television с командой, которая сняла сериал «Ривердэйл». По желанию компании первый сезон было решено разбить на две части. Первая – вышла на Netflix в ноябре, премьера второй части запланирована на 2019 год. Это переосмысление классики «Сабрина – маленькая ведьма». Сабрина стала взрослее, шоу – мрачнее, а сериал – местами жутким. В центре сюжета всё та же подростковая драма, но теперь Властелин Тьмы по-настоящему похож на Властелина Тьмы.
The Kominsky Method
Русская озвучка
Чак Лорри, один из авторов «Теории Большого взрыва» и «Два с половиной человека», вернулся с новым комедийным сериалом. На этот раз Чак познакомит нас с Голливудом. В центре истории – некогда успешный актер Сэнди Комински. Сейчас он работает в качестве учителя актерского мастерства. Его роль исполняет Майкл Дуглас.
Смотреть лучшие фильмы и сериалы от нетфликс на русском
Пункт 1Пункт 2Пункт 3Пункт 1Пункт 2Пункт 3
Пункт 1Пункт 2Пункт 3Пункт 1Пункт 2Пункт 3
Пункт 1Пункт 2Пункт 3Пункт 1Пункт 2Пункт 3
Кинокомпания под названием Netflix имеет аудиторию, исчисляемую миллионами людей по всей планете. За всё своё время существования она сумела приобрести большое количество фанатов. Оно и понятно, ведь проект отличается особой яркостью своих незабываемых сюжетов. Нетфликс относится к интересной и развлекательной программе, которая была создана в Америке. Имела она популярность уже с 2013 года своими завораживающими сериалами и трогательными фильмами. Режиссёры проделали довольно сложную работу, которая достойна восторга и похвалы. Она собрала в себя большое количество драм, комедий и фантастики, которые уже имеют множество своих кумиров. Современное человечество с большим удовольствием посвящают своё драгоценное и бесценное время захватывающим историям, которые сумела выпустить данная компания. Организация не скупится на том, чтобы заключать контракты исключительно с проверенными организациями, которые уже сумели войти в мировую историю. Используя правильную политику, великие создатели Нетфликс, сумели подарить зрителям качественные сюжеты.
Сайт новинок нетфликс
Смотреть лучшие фильмы и сериалы от нетфликс на русском языке в хорошем качестве 1080, а также мп4 телефоны с поддержкой андроид на официальном сайте TVnetflix. Данная компания давно стала престижной за счёт того, что выпускает, снимает и выкладывает в интернет самые захватывающие, качественные фильмы и сериалы. При выходе сериала — студия в тот же день делится всеми сериями со своими поклонниками. Зрители считают это действие самым важным преимуществом, которое заслуживает отдельного восхищения и восторга. Как важно порой украсить свой вечер интересной историей, в этом прекрасно помогает профессиональная и качественная подборка. Смотреть сериалы на netflix можно, будучи любителем любого жанра и трогательных историй, которые сумеют обеспечить зрителям потерю связи с реальным миром. Ведь именно в этот момент любой человек сможет по-настоящему прочувствовать весь смысл и побывать на месте главных героев. Для этого достаточно приготовить себе любимый горячий напиток, принять удобную позу и посвятить себя невероятным эмоциям.
Смотреть фильмы и сериалы
Всё чаще зрители отдают предпочтение именно нетфликс, ведь она существует уже давно и сумела завоевать сердца людей. Однако использовать свои проекты стала лишь в 2007 году. Такая тенденция сразу дала о себе знать, и компания стала быстро расти. На сегодняшний день этот сервис с превеликим удовольствием используют 190 стран мира. Подобный эффект и рост организация сумела достичь за несколько лет. В 2019 году, организация нетфликс лучшие фильмы и сериалы получили большое количество премий при вручении Оскара. Не забывает студия привлекать своих зрителей платными подписками. Для этого профессионалам ежедневно приходится переводить фильмы, используя 15 языков, ведь организация заботится о каждом своём зрителе. За короткое время студия приобрела популярность мирового масштаба. По этой причине на сегодняшний день большое количество актёров, режиссёров, сценаристов с воодушевлением становится сотрудниками кинокомпании. Подписанный контракт позволяет обогатить своё портфолио лучшими новинками и увлекательными проектами.
Что смотреть прямо сейчас — The Village
6 января в Россию пришёл Netflix — один из самых популярных потоковых видеосервисов с обширной библиотекой фильмов, сериалов и стендап-концертов. Множество шоу впервые можно легально посмотреть в России за относительно небольшую абонентскую плату.
Стандартный тариф Netflix — 10 евро в месяц за возможность смотреть сериалы и кино на двух экранах в HD. Первый месяц — бесплатный. При этом на русский язык пока переведена лишь небольшая часть контента, шоу с русскими субтитрами тоже придётся поискать. Постепенно адаптированных для России сериалов и фильмов становится больше, однако за обширным выбором русскоязычного контента пока что лучше обращаться к другим онлайн-кинотеатрам.
Но, несмотря ни на что, по просьбе The Village Илья Иноземцев погрузился в библиотеку русского Netflix и выбрал десять сериалов и телефильмов, для легального наслаждения которыми имеет смысл подписаться на сервис.
Сериалы
«Оранжевый — хит сезона»
Orange Is the New Black
3 сезона
Русский язык:
нет
В ролях:
Тэйлор Шиллинг, Лора Препон, Джейсон Биггс
Девушка из правильной семьи с собственным бизнесом практически добровольно идёт за решётку за прегрешения молодости. В колонии общего режима всё серьёзно — различные группировки от пенсионерок до сумасшедших католичек, кровавые прокладки на обед и суровая русская мать во главе кухни. Удивительный сериал, создающий двоякое впечатление о современном феминизме: с одной стороны, в главных героях одни девушки, с другой — иногда их поступки сложно объяснить с рациональной точки зрения. В общем, всё как в реальной жизни. Чуть ли не главный хит Netflix после «Карточного домика».
«Как избежать наказания за убийство»
How to Get Away with Murder
1 сезон
Русский язык:
да
В ролях:
Виола Дэвис, Билли Браун, Альфред Энок
Адвокат-преподавательница учит студентов основам юриспруденции и криминалистики в области сокрытия улик, однако очень скоро им приходится применять эти знания в обычной жизни. Крепко сделанный сериал от гуру современной теледрамы Шонды Раймс. После него Виола Дэвис стала первой темнокожей артисткой, получившей важнейшую телепремию «Эмми» за главную роль в сериале, а также подарила миру новую сильную женщину-икону. Вашей маме точно понравится.
«Сорвиголова»
Daredevil
1 сезон
Русский язык:
нет
В ролях:
Чарли Кокс, Дебора Энн Уолл, Винсент д’Онофрио
«Джессику Джонс» вы должны были посмотреть на этих каникулах (хотя можете сделать это и сейчас), однако своё внимание стоит обратить на первый сериал Marvel на Netflix. Классический герой второго порядка комикс-вселенной, однажды уже экранизированный (сильно неудачно), который в обычной жизни предстаёт слепым адвокатом, а под покровом ночи является в качестве хорошо дерущегося ангела возмездия. Мрачный и реалистичный настолько, насколько это возможно в мире комиксовых экранизаций, если фамилия режиссёра не Нолан — «Сорвиголова», а потом и «Джессика Джонс» с лихвой оправдали идею Marvel расширить свой мир за счёт сериалов (события «Мстителей» упоминаются при каждом удобном случае).
«Бруклин 9-9»
Brooklyn Nine-Nine
2 сезона
Русский язык:
нет
В ролях:
Энди Самберг, Эндрю Брауэр, Стефани Беатрис
Жутко смешной сериал о работе отдельно взятого полицейского участка, который возглавляет брутальный гей-афроамериканец. За главного тут, правда, выпускник «Субботнего вечера в прямом эфире» Энди Самберг, которого многие знают по выступлениям в пародийном рэп-трио The Lonely Island. В какой-то мере «Бруклин 9-9» — это современная комедийная телеклассика. Это не ситком для массового зрителя, но и не заумный независимый сериал. То, что нужно, если ваше сердце ранено финалами «Офиса» и «Парков и зон отдыха».
«Ганнибал»
Hannibal
3 сезона
Русский язык:
да
В ролях:
Мэдс Миккельсен, Хью Дэнси, Лоуренс Фишберн
Нетипичная бадди-коп-драма о дружбе психоаналитика Ганнибала Лектера и чересчур увлекающегося полицейского детектива. Сценарий совершенно неважен — лучше смотреть на совершенно непотребную для телевидения жестокость, которая, однако, тут возведена в ранг высокоэстетичного искусства. Да, это жанр torture porn, который в своё время популяризировала серия фильмов «Пила», но в каком-то более одухотворённом стиле. Условно говоря, если та же «Пила» — это типичная порнушка а-ля Brazzers, то «Ганнибал» — это фильм Катрин Брейя. Также обратите внимание на гомосексуальную химию между главными персонажами — эту тему очень любят во «ВКонтакте», например.
«Чёрный список»
Blacklist
2 сезона
Русский язык:
да
В ролях:
Джеймс Спейдер, Меган Бун
Один из самых разыскиваемых преступников ФБР Рэймонд Реддингтон неожиданно является с повинной ради встречи с напористой девушкой-следователем и, впоследствии, создаёт с ней странноватый дуэт для поимки особо опасных преступников. Безумный по многим причинам процедурал, где уголовников содержат в красивых, но абсолютно бесполезных стеклянных камерах, стоит выделить хотя бы из-за удивительного Джеймса Спейдера, который последние лет десять играет своего гиперсексуального героя из сериала «Офис» даже во второй части «Мстителей». Впрочем, и безотносительно его отличной работы провести с сериалом неделю-другую точно стоит, потому что сюжет потихоньку раскручивается до космических скоростей.
Телефильмы
«Очень Мюрреевское Рождество»
A Very Murray Christmas
Русский язык:
нет
В ролях:
Билл Мюррей, Майли Сайрус, Джордж Клуни
Рождество, Новый год и даже старый Новый год отгремели, однако ухватиться за праздничное настроение можно, посмотрев этот милый капустник с Биллом Мюрреем, лучшим дедушкой на свете. Сюжет тут абсолютно не важен, хотя он есть: Билл переживает, что на его рождественское выступление никто не приехал из-за сильнейшей снежной бури — в итоге получаются эдакие «Старые песни о главном», только без Владимира Преснякова и Наташи Королёвой, зато с Майли Сайрус и Джорджем Клуни.
«Безродные звери»
Beasts of No Nation
Русский язык:
нет
В ролях:
Идрис Эльба, Абрам Атта, Курт Егиаван
Первый фильм производства Netflix, который получил номинацию на «Золотой глобус», да и вообще был высоко оценен критиками и зрителями. Жестокая история простого мальчугана, попавшего в самое пекло войны в Западной Африке. Интересно, что режиссёр Кэри Фукунага (снявший первый сезон «Настоящего детектива») семь лет изучал войну в Сьерра-Леоне, а затем решил экранизировать книгу «Безродные звери», которая как раз рассказывает об этом конфликте. Кроме того, стоит обратить внимание на очередную потрясающую работу Идриса Эльбы, чьё неноминирование на «Оскар» уже называют большим упущением.
«Создавая убийцу»
Making a Murderer
Русский язык:
нет
Режиссёры:
Лора Риккьярди, Мойра Демос
Самый обсуждаемый сейчас в США телефильм, который рассказывает о жителе Висконсина Стивене Эйвери, осуждённом на 18 лет за покушение на убийство и изнасилование и получившем новое обвинение непосредственно после своего выхода на свободу в 2003 году. Каждый сезон в Америке появляется криминальный фильм в духе «Следствие вели…», сделанный, правда, в несколько раз лучше. В прошлом году таким, к примеру, был фильм «Тайны миллиардера», а теперь же пришла очередь Эйвери.
«Разыскиваются горячие девушки»
Hot Girls Wanted
Русский язык:
нет
Режиссёры:
Джилл Бауэр, Ронна Градус
Грустный документальный фильм от продюсера Рашиды Джонс, известной по сериалам «Парки и зоны отдыха» и «Офис», о сексуальных рабынях и вебкам-моделях, чьи судьбы развиваются по различным сценариям. Многие упрекают ленту в том, что она недоговаривает наиболее интересные вещи, однако атмосфера современной индустрии фильмов для взрослых и без этого изображена в очень мрачном свете. Среди прочего тут выносится приговор всему интернет-поколению, плохо осознающему этические нормы, которые удерживали от съёмок в порно раньше.