Перевод картинка: Перевести с картинки — Яндекс.Переводчик. Помощь – Перевести с картинки — Яндекс.Переводчик. Помощь

О сервисе — Яндекс.Переводчик. Помощь

Яндекс.Переводчик — это сервис автоматического перевода слов и текстов, в том числе на сайтах и картинках.

Сервис использует разработанную в Яндексе технологию машинного перевода и умеет переводить c китайского, испанского, немецкого, даже с эльфийскиого, эсперанто и эмодзи и еще с 90 языков.

Список поддерживаемых языков

Частые вопросы

Перевод текста

Ввод текста

Синхронизация избранного

Онлайн-словарь

Список поддерживаемых языков

Транскрипция слов

Перевод текста с картинок

Перевод текста с картинки

Проблемы с распознаванием текста на картинке

Голосовой ввод

Список поддерживаемых языков

Проблемы с голосовым вводом

Перевод сайта

Перевод страниц сайта

Ошибка в переводе сайта

Озвучивание

Список поддерживаемых языков

Изменение голоса диктора

Проблемы с озвучиванием

О сервисе — Яндекс.Переводчик. Помощь

Яндекс.Переводчик — это сервис автоматического перевода слов и текстов, в том числе на сайтах и картинках.

Сервис использует разработанную в Яндексе технологию машинного перевода и умеет переводить c китайского, испанского, немецкого, даже с эльфийскиого, эсперанто и эмодзи и еще с 90 языков.

Список поддерживаемых языков

Частые вопросы

Перевод текста

Ввод текста

Синхронизация избранного

Онлайн-словарь

Список поддерживаемых языков

Транскрипция слов

Перевод текста с картинок

Перевод текста с картинки

Проблемы с распознаванием текста на картинке

Голосовой ввод

Список поддерживаемых языков

Проблемы с голосовым вводом

Перевод сайта

Перевод страниц сайта

Ошибка в переводе сайта

Озвучивание

Список поддерживаемых языков

Изменение голоса диктора

Проблемы с озвучиванием

Перевод текста

Ввод текста

Синхронизация избранного

Онлайн-словарь

Список поддерживаемых языков

Транскрипция слов

На картинке — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

На картинке выше вы находитесь «под дулом».

На картинке, возможно, но в действительности…

Пожалуйста, введите четыре знака, которые Вы видите на картинке.

Пожалуйста, введите проверочный код, который Вы видите на картинке.

Please input the anti-spam code that you can read in the image.

На картинке смотрится не плохо, но будет готово только через 18 месяцев.

На картинке дом красивый, но он будет только через полтора года.

Как видно на картинке, технология ATI Avivo выполняет только вторую, третью и четвертую операции по декодированию видео.

As it is seen in the picture ATI Avivo technology is aimed at performing only second, third and fourth operations upon video decoding.

И кто этот человек на картинке?

И именно поэтому она не на картинке?

Что ты видишь на картинке, Дара?

И данный момент является единственным правильным когда есть еще один парень на картинке?

Затем они подключили его к протезной руке, которую вы видите здесь, на картинке, и положили руку в другую комнату.

They then hooked it up to a prosthetic arm, which you see here in the picture, put the arm in another room.

Значит, тень на картинке не Йен, а ты?

На втором ее рисунке, где изображается ситуация через 10 лет, она рисует себя и нескольких других детей, но на картинке нет ни одного взрослого.

In her second drawing, projecting 10 years later, she draws herself and some other children, but there is not a single adult
in the picture
.

На картинке отдаленная местность на Оаху.

На картинке это всегда выглядит очень круто.

На картинке видно, как выглядит устройство.

На картинке, показанной справа, два разных лиганда-агониста связываются с одним и тем же участком связывания рецептора.

In the example shown to the right, two different ligands bind to the same receptor binding site.

На картинке мужчина едет верхом на осле.

It’s got a man riding a burro on it.

На картинке… Я только что изобразил его.

Как быстро перевести текст с картинки, фото и даже видео

Сегодня мы разберем как легко и элегантно решить задачу, с которой рано или поздно сталкивается большое количество пользователей: перевод иностранного текста с картинки, фотографии либо любого другого изображения, которое вы нашли в интернет.


Если поискать способы решения этой задачи в интернет, то большинство статей рекомендуют использовать следующую схему:
  1. Установить программу распознавания текста на картинке либо воспользоваться OCR (Optical Character Recognition) онлайн сервисом, например i2OCR
  2. Скопировать полученный текст
  3. Вставить его в программу-переводчик и получить перевод

Получается слишком много действий, а если еще учесть, что большинство по-настоящему хороших программ распознавания стоят денег, то это и вовсе нерационально. Забудьте про это 🙂

плагин copyfish в магазине Chrome

Copyfish – бесплатное расширения для браузеров Google Chrome (и всех браузеров на движке Blink), которое всего за пару кликов мышкой выдаст перевод любой надписи с любого источника, будь то фото, векторная картинка, html страничка, pdf документ или даже видео!

После установки Copyfish на панели расширений вы найдете значок с изображением рыбки. Кликните на нем правой кнопкой мыши и выберите Параметры:

параметры расширения

Задайте опции перевода текста (с какого языка на какой, быстрый выбор языков, наложение перевода и пр.), а также шорткаты для вызова функции распознавания:

параметры и опции перевода

Откройте в браузере любую страничку либо любую картинку с надписью, перевод которой вы хотите получить. Нажмите сочетание клавиш Ctrl + Shift + O, и обведите текст красной рамкой:

выделение текста

Практически мгновенно в нижней части экрана появится окошко с переводом:

перевод английского на русский

Окошко имеет четыре кнопки, которые отвечают за (слева-направо):

  • Проведение повторного распознавания
  • Проведение нового захвата текста
  • Повторный перевод
  • Копирование перевода в буфер обмена, чтобы затем вставить в Word (или любой другой текстовый редактор), Скайп и т.д.

Как видим, Copyfish объединяет в одном лице и программу для распознавания и переводчик! При этом качество перевода иностранных языков на высоте, во многих случаях даже лучше, чем в Google Translator. И всё это абсолютно бесплатно и без каких-либо ограничений!

Кто-то может сказать, что мол зачем это расширение – можно просто взять и загрузить картинку в Яндекс.Переводчик, и он тоже сделает перевод фото в текст. Допустим, хотя и со многими оговорками касательно удобства его использования. Но умеет ли Yandex следующее?

Открываем видео на Ютубе, где разговор идет на незнакомом языке и сопровождается испанскими или даже арабскими субтитрами! Как понять, о чем идет речь? С Copyfish это абсолютно не проблема!

онлайн перевод субтитров видео

 

Выделяем субтитры рамочкой и мгновенно получаем их перевод. Всё просто как дважды два 🙂

Друзья, рекомендую взять эту статью в закладки, а также поделиться ей со своими друзьями в социальных сетях. Поверьте, они будут вам крайне признательны за такую находку!

А напоследок рекомендую познакомиться с двумя онлайн сервисами изучения языков по фильмам и сериалам: ссылка 1, ссылка 2.

Автор статьи: Сергей Сандаков, 39 лет.
Программист, веб-мастер, опытный пользователь ПК и Интернет.

на картинке — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Как видно на картинке, технология ATI Avivo выполняет только вторую, третью и четвертую операции по декодированию видео.

As it is seen in the picture ATI Avivo technology is aimed at performing only second, third and fourth operations upon video decoding.

И кто этот человек на картинке?

Пожалуйста, введите четыре знака, которые Вы видите на картинке.

Пожалуйста, введите проверочный код, который Вы видите на картинке.

Please input the anti-spam code that you can read in the image.

И именно поэтому она не на картинке?

Что ты видишь на картинке, Дара?

И данный момент является единственным правильным когда есть еще один парень на картинке?

Затем они подключили его к протезной руке, которую вы видите здесь, на картинке, и положили руку в другую комнату.

They then hooked it up to a prosthetic arm, which you see here in the picture, put the arm in another room.

Значит, тень на картинке не Йен, а ты?

На втором ее рисунке, где изображается ситуация через 10 лет, она рисует себя и нескольких других детей, но на картинке нет ни одного взрослого.

In her second drawing, projecting 10 years later, she draws herself and some other children, but there is not a single adult in the picture.

Значит тень на картинке не Йена, это твоя?

Для подтверждения введите символы, изображенные на картинке ниже, или цифры, которые вы услышите, нажав на значок упрощенного доступа.

For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon.

То есть, требуется целая история, которая на самом деле выдуманная, чтобы сделать тебя и ребёнка на картинке идентичными, и воссоздать твою личность.

So it takes a story that’s actually a fiction… to make you and the baby in the picture identical to create your identity.

Прямо как на картинке в книге.

Вы должны увидеть как на картинке.

Он выглядит точно как Пайраппус на картинке.

Скажите мне, сколько листков на картинке.

И на картинке в тарелке была веточка петрушки.

Поразительно, мы вместе выйдем на картинке.

Вот он на картинке с ребёнком.

Переводчики по фотографии для телефона и компьютера онлайн

Какие есть переводчики по фото онлайн для телефона и ПК

Доброго времени суток, уважаемый посетитель блога inetsovety.ru. Перевод текстов – весьма ответственное и затратное по времени дело. Более того, оно требует и немалых умственных трудов. К тому же далеко не всем даются иностранные языки, но узнать, что написано на том или ином предмете, картинке, книге, хочется любыми способами.

В этом случае на выручку придет онлайн фотопереводчик с английского на русский. Как работают такие программы, и как ими правильно пользоваться? Все зависит от того, какой именно из нижеописанных вариантов вы выбрали для собственного пользования.

Сервис Гугл Транслейт для мобильных устройств

Перевод с английского по фото онлайн можно получить при помощи сервиса Гугл Транслейт. Но стоит учесть, что такая функция работает только для мобильных устройств, работающих на базе Android или iOS. К сожалению, пока компьютерной версии виртуального приложения не существует.

Установить его вы можете по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

Как использовать онлайн переводчик Гугл с фото? Работает такая система очень просто:

Перевод в приложении Google Translate

  1. Для начала вам необходимо перейти непосредственно в приложение, где вы увидите кнопочку «Камера».
  2. Нажав на нее, вы увидите окошко, обозначающее захват определенного размера текста на картинке.
  3. Чтобы получить перевод текста по фото с английского, вам нужно выделить определенный его участок. Сделать это просто – с этой целью используйте курсор.
  4. Затем нажмите кнопку «Перевести», и ожидайте результата. Через некоторое время на экране вашего телефона появится перевод. Сколько займет времени этот процесс, однозначно сказать нельзя, поскольку все зависит от объема текста.

На заметку. Если вам необходимо осуществить перевод по картинке в текст с китайского на русский при помощи смартфона, то Гугл Транслейтер отлично вам подойдет. Эта программа переводит тексты со множества иностранных языков или, напротив, с русского на другой язык – немецкий, польский, французский, турецкий и т. д. Именно поэтому это приложение пользуется широкой популярностью у интернет-юзеров.

к оглавлению ↑

Плюсы и минусы Google перводчика

Перевод в приложении Google Translate

Плюсы данного приложения, которое переводит текст по фотке, заключаются в:

  1. Быстром получении результатов. Вам не нужно ожидать часами, пока программа обработает материала, поскольку вы можете выделить определенный кусочек текста для перевода. И лучше выделять маленькие фрагменты.
  2. Большом выборе исходных языков, с которых вам необходимо перевести текст по фотографии. Их мы указали ранее.
  3. Возможности загрузки уже имеющегося на устройстве изображения. Иными словами, для получения перевода вовсе не обязательно делать фотографию через приложение.

Помимо плюсов, есть у данного переводчика по фотографии с английского на русский и свои минусы. Это:

  1. Возможность получения перевода плохого, несвязного качества. Отдельные слова и простые словосочетания этот переводчик фото текста онлайн с английского переводит весьма неплохо, давая разные варианты возможного звучания и интерпретации полученного результата. А вот при попытке перевода обширного материала программа может выдавать отдельные фразы и слова, которые вам придется самостоятельно собирать в связные предложения.
  2. Гугл переводчика с фотографий онлайн для компьютера нет – только для телефона. Поэтому для установки на ноутбук или нетбук вам понадобится скачать другую программу.

Еще один нюанс, который также можно отнести к недостаткам данного приложения, заключается в том, что для получения перевода вам необходимо иметь хорошее интернет-соединение. Без него оперировать сервисом вам не удастся.

Возможно вам будет интересно: «Заработок на переводе текстов удаленно»

к оглавлению ↑

Онлайн переводчик Яндекс

Яндекс переводчик по фото онлайн работает практически таким же образом и по такому же принципу, что и Гугл. Главное отличие между ними заключается в количестве языков, поддерживаемых каждой из программ.

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Яндекс переводчик по фотографии бывает двух видов:

  1. Веб версия. Для того чтобы воспользоваться ее услугами, необходимо зайти на Яндекс через ваш браузер и выбрать функцию «Переводчик». Такая функция хороша тем, что она фактически является виртуальным фотопереводчиком для компьютера. Переход к нему по ссылке https://translate.yandex.ru/ocr
  2. Мобильное приложение. Его можно установить на смартфон, работающий на платформе Андроид. Таким переводчиком по картинке онлайн можно воспользоваться в любое удобное время, и в любом месте. Главное – иметь надежное подключение к сети интернет.

Есть у Яндекса и некоторые отличия от Гугла. Их вполне заслуженно и обоснованно можно назвать значительными преимуществами. Прежде всего, скажем о возможности перевода текстов по схеме «Слов», «Линий» или «Блоков». Иногда автораспознавание текста может сбиваться, и эти функции приходят на выручку. А кнопка «Блоки» помогает прочитать текст с картинки онлайн не по отдельным словам, а по целым фразам.

Примечание. Неоспоримым преимуществом данного переводчика по изображению является то, что он дает возможность сохранить переведенный текст в виде карточек. При необходимости их можно использовать в любой удобный момент. Для сравнения: Гугл приложение для перевода текста с фотографии такой функции не имеет.

к оглавлению ↑

Переводчик Майкрософт

Еще один хороший и весьма популярный сканер-переводчик онлайн с английского на русский – Майкрософт. Хотя, отметим, что по готовой фотографии эта программа не работает – ею можно воспользоваться только при открытии специального фотосканера. Проще говоря, камеры, направленной и захватывающей определенный объем текста.

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Главный минус программы заключается в том, что это переводчик по фото онлайн, который нельзя установить на компьютер. Он работает только на устройстве с платформой Андроид, поэтому вы можете использовать его на планшете или смартфоне. Установить его можете по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator

Как это работает? Принцип оперирования этим приложением для получения перевода по картинке с английского на русский следующий:

  1. Для начала вам необходимо активировать камеру, чтобы получить возможность захвата текста.
  2. Далее сделайте щелчок камерой и ожидайте появления трансфомированного в нужный язык текста. Перевод появляется поверх основного фона, но прочитать его нетрудно. Как бы там ни было, полученный текст можно легко скопировать и сохранить, например, в текстовом редакторе.

Майкрософт переводчик работает со множеством языков, часть которых отсутствует в переводчике Яндекс. Поэтому эти приложения можно использовать в качестве отличного дополнения друг к другу.

к оглавлению ↑

Другие программы для перевода текста по фото

Так, ранее мы рассмотрели ТОП-3 самых популярных переводчиков, которые дают возможность трансформировать тексты с одного языка в другой. Но это еще не весь список. Существует несколько не менее хороших программ, которыми вы можете воспользоваться с этой целью.

Переводчик ABBYY TextGrabber

Известная компания ЭББИИ занимается выпуском приложений и печатных словарей из серии Lingvo. С помощью ранее указанной программы можно легко оцифровать любой текст, осуществив перевод с английского на русский по фотографии онлайн. Этот и другие сервисы распознавания текста с картинки или пдф файла описаны по ссылке https://inetsovety.ru/gde-raspoznat-tekst-onlayn/

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Использовать приложение можно для:

  • получения переводов с экрана смартфона, планшета или телевизора;
  • трансформации текстов из одного языка в другой по фото;
  • перевода различных электронных документов, включая книги, журналы.

Помимо всего прочего, такой переводчик с картинки с английского на русский открывает перед пользователем и другие возможности. Так, вы можете переводить текст в ссылку, осуществлять поиски по картам и т. д. Хотя функционал ABBYY TextGrabber более скудный и скромный, чем у программы серии Lingvo. Примечательно, что все переводы проводятся через совсем другие сервисы, а не через Лингво, как может показаться на первый взгляд. Установить приложение вы можете по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abbyy.mobile.textgrabber.full&hl=ru

Примечание. Важное достоинство данного приложения, которое ставит его на ранг выше других переводчиков, является возможность трансформации текстов в режим оффлайн. То есть, даже не имея подключения к интернету, вы можете воспользоваться всеми функциями программы.

к оглавлению ↑

iSign Translate для IPhone

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Этот переводчик по фотографии онлайн с английского можно использовать при наличии доступа к интернету. Воспользоваться его возможностями вы можете где угодно – на улице, в кафе, в парке или любом другом месте. Плюсом этого приложения для российского пользователя является легкость в оперировании функционалом, который был разработан отечественными программистами.

Ссылка на установку

Минус программы заключается в том, что при загрузке вы имеете доступ только к двум языкам – английскому и русскому. Чтобы получить возможность перевода текста с другого иностранного языка, вам придется заплатить определенную сумму денег.

Это отличный онлайн переводчик на телефон, который работает по принципу «фотографируешь – и он переводит». Данная программа фактически единственная разработка, сделанная специально для трансформации надписей на фото в текст на нужном языке.

Иногда программа дает сбой, который чаще всего связан с работой фотокамеры. Исправить такую проблему можно только посредством наведения камеры на другой предмет.

к оглавлению ↑

Free Online OCR для ПК

Считывание и перевод текста с картинки онлайн при помощи данного транслейтера можно осуществить только при наличии надежного подключения к сети интернет.

Очень удобно работать с компьютера. Переходите по ссылке www.newocr.com

Выберите изображения для загрузки и кликните по кнопке «Preview»:

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Дальше выберите язык для распознавания символов на изображении и распознайте его:

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Последний шаг — отравить полученный текст на распознавание в Гугл переводчик:

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Смотрите также:

«Где проверить текст на ошибки онлайн — 9 сервисов»

Таким образом, мы рассмотрели самые популярные и достойные варианты переводчиков по изображениям и фото. Не обязательно делать выбор в пользу конкретного приложения. Вы можете загрузить на свой девайс сразу несколько таких программ, которые будете использовать по мере необходимости, и с учетом их возможностей.

С уважением, Виктория – блог inetsovety.ru

Leave a comment