Переводчик с китайского на русский по фото онлайн

Если вы собрались путешествовать в Китай, то переводчик с китайского языка на русский по фото в режиме онлайн будет просто необходим. Чтобы перевести расписание самолётов в аэропорту в этой стране, вам нужно будет всего лишь запустить программу и навести камеру на малопонятный текст. Ознакомьтесь с лучшими приложениями в нашей статье.

Google Переводчик по фотографии с китайского языка на русский

Одной из лучших программ и приложений для перевода в интернете является Google Translate или Переводчик Гугл. Прежде всего из-за качества перевода, а также скорости работы. Сервис умеет работать со 103 языками мира и распознавать информацию по фото, голосовые сообщения, через камеру смартфона, текстовые сообщения. Ещё приложение сможет быстро перевести на ваш родной язык любой сайт в интернете. Для этого разработчик предлагает нам воспользоваться их браузером — Google Chrome.

В 2017 году переводчик от компании Google значительно «поумнел». Так как его движок был полностью перенесён на нейросети. Также переводчик всегда готов рассмотреть другие варианты перевода того или иного слова. Вы можете указать правильный или даже неправильный вариант. Но со временем он будет изменён либо алгоритмом программы, либо другими пользователями обратно на правильный. Чтобы понять китайские иероглифы на изображении необходимо загрузить приложение для мобильных телефонов «Google Translate» для Android или iOS.

Дальнейший порядок действий:

1. Откройте мобильный маркет на Андроид и iOS. Скачайте и установите его;
   Переводчик Гугл в Play Market
2. Запустите приложение. В его окне можно увидеть пиктограмму фотоаппарата — нажмите её, чтобы загрузить изображение;
   Запустите приложение Google Translate
3. Выберите пиктограмму телефона, чтобы начать переводить картинку.
   Выберите пиктограмму фотоаппарата

Результат перевода появится в приложении.

Наведите камеру на текст на китайском

Сфотографируйте результат, чтобы прочесть его позже в более комфортных условиях. Язык всегда можно сменить на верхней панели приложения. В том случае, если он автоматически установлен неправильно.

Читайте также: Яндекс Переводчик с эмодзи на русский язык онлайн.

Яндекс Переводчик — сервис для расшифровки китайских иероглифов онлайн

Две поисковые системы — Яндекс и Google уже давно соревнуются в интернете за звание лидера. И обе достойны быть лучшими. Переводчик, созданный российскими разработчиками всё же немного уступает сервису от Google по функциям. Он также способен переводить по фотографии и делает это хорошо. Потому что его движок также переведён на нейросеть. А тексты для преобразования основываются на миллионах уже переведённых в интернете статьях.

Яндекс Переводчик в веб-браузере

Особенности online переводчика:

Функционал:	Пояснение:
Большая база языков	Переводчик позволяет трансформировать печатный текст на 95 языков мира.
Наличие подсказок	При вводе текста отображаются подсказки, которые помогают быстрее вводить слово, фразу или даже предложение.
Понятная транскрипция	Сервис Яндекс показывает транскрипцию китайского или любого другого языка. И помогает понять, как звучит то или иное слово при произношении.

Подсказки в переводчике Яндекс

Алгоритм, при помощи которого распознаются тексты на картинках — собственная разработка компании Yandex.

Порядок работы с сервисом:

1. Скачайте приложение Яндекс.Переводик из мобильного маркета и запустите на Айфоны и Андроид;
   Установите на мобильный телефон Яндекс Переводчик
2. Выберите китайский язык в верхней панели, если вы ещё этого не сделали;
   
3. Наведите камеру мобильного на текст из китайских иероглифов;
   Наведите камеру на текст в приложении
4. И прочитайте или сфотографируйте результат.

В момент использования переводчика на русский по фотоснимку, необходимо подключение к интернету. Так как приложение способно различать языки на изображении только online. Если вам не понятно обращение к вам китайца, вы можете попросить его говорить в микрофон смартфона, чтобы вы увидели текст на русском в приложении Яндекс. Для этого выберите соответствующий режим перевода.

Также, как и переводчик от Гугла способен переводить целые веб-сайты на разные доступные языки. Расшифровка по картинке доступна пока что только для 12 языков: французского, чешского, польского, английского, испанского, немецкого, португальского, украинского, русского, турецкого, китайского, итальянского. Ещё в мобильном приложении реализована поддержка Android Wear.

Это интересно: как скопировать текст с картинки онлайн.

Microsoft Переводчик — поможет преобразовать слово с китайского на русский по картинке

Вслед за популярными приложениями-переводчиками устремляется и разработка компании Майкрософт. Создатели самой популярной операционной системы для компьютеров также решили сказать своё слово в современном переводе. Этот переводчик умеет работать с китайским текстом и даже переводить его по изображению. Приложение доступно для мобильных платформ в Google Play и App Store. Как и его конкуренты, сервис умеет работать с фотографиями, скриншотами, распознавать голос, текстовые сообщения и работает с 60 языками.

Переводчик Microsoft в App Store

Работает как онлайн, так и оффлайн. Способен переводить «на лету» беседу двух человек, разговаривающих на разных языках.

Мобильное приложение переводчик от Microsoft

В приложении Майкрософт есть готовые разговорники для разных стран

Переводчик для разных языков

Они были специально разработаны для путешествующих людей. А также для тех, кто хочет выучить определённый язык с целью путешествия. По умолчанию в приложении доступны несколько языков. Можно отдельно загрузить языковой пакет в самом приложении.

Разговорник доступен на веб-сайте Майкрософт — https://translator.microsoft.com/.

Веб-переводчик Майкрософт

При этом вы можете общаться с человеком из Китая или любой другой страны. Чтобы воспользоваться разговорником и создать свою беседу, у вас должна быть учётная запись Microsoft.

А чтобы присоединиться к разговору:

1. Перейдите на главную страницу переводчика;
2. Укажите в форме своё имя и язык, на котором вы говорите;
   Заполните форму для общения с иностранцем
3. Введите код беседы и нажмите кнопку «Войти».

Код, который требует система, вам должен предоставить собеседник. К такой беседе на сайте может присоединиться до 100 человек. На сайте можно проговаривать предложения, которые должен услышать ваш собеседник. Или печатать текстом сообщения. При этом текст будет автоматически переведён на стороне собеседника.

Это может быть полезным: как включить голосовой ввод в Гугл документе.

Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фото

Компания ABBYY уже давно зарекомендовала себя в интернете как лучший разработчик электронных словарей для перевода. Сегодня в мобильных магазинах можно найти их приложение, которое также легко сможет преобразовать текст с китайского на русский язык.

Переводчик Lingvo Live в App Store

Ссылки на загрузку приложения для двух популярных мобильных платформ для Андроид и для iOS.

Сайт ABBYY Lingvo для мобильных устройств

Мобильное приложение, разработанное ABBYY два года подряд (2015, 2016) находилось в списке лучших. Поэтому с ним стоит познакомиться. Загрузите и запустите его на своём мобильном устройстве.

Порядок действий:

1. Наведите камеру на текст, который хотите перевести онлайн;
2. Отрегулируйте окно фокуса, в котором будет осуществляться перевод;
   Отрегулируйте область перевода в ABBYY Lingvo
3. Выберите любое слово, чтоб его перевести.
   Нажмите на слово в тексте, чтобы увидеть перевод

Это, конечно же, не так удобно, как перевод в Яндекс или Google переводчике, которые моментально переводят весь текст. Но также удобно, когда текст небольшой. Каждое слово сопровождается дополнительной информацией. Которая открывается по нажатию на контекстное окно. На сайте также можно скачать ознакомительную версию словарей для мобильных устройств и не только.

На главной странице сайта ABBYY есть ссылки для загрузки словарей для MAC, Android, iOS, Windows.

Ссылки на загрузку словарей ABBYY

Они находятся внизу страницы. Скачать напрямую с сайта нельзя. Вы должны оставить свою электронную почту в форме для загрузки. После чего ждать, пока система не пришлёт вам ссылку на скачивание. Загружать можно отдельно словари для двух языков. Перейдите в раздел загрузки, чтобы найти переводчик с китайского языка на русский по картинке или фото, работающий онлайн для мобильного телефона. Таким образом приложение будет «весить» значительно меньше.

Переводчик с китайского на русский по фото

Китай – популярное направление для путешествий; обилие достопримечательностей и экскурсионных туров, древняя история страны и ее богатое культурное наследие делают Китай особенно привлекательным для туристов. Однако, как же посетить все красоты, и справиться с такими простыми действиями, как поиск дороги, регистрация в отеле и заказ еды в ресторане, если не знаешь языка. Китайский является одним из самых сложных языков в мире с уникальным алфавитом, и выучить его на простейшем уровне за несколько недель как европейские языки не так-то просто. Справиться с переводом через камеру с китайского на русский помогут специальные приложения-словари.

Как перевести китайские иероглифы

Технологии не стоят на месте, и теперь путешественникам нет нужды мучиться с карманными переводчиками, которые только запутывают своего владельца и его собеседников. Электронные словари тоже мало помогут делу, особенно непросто с ними приходится новичкам. Но возможность с ходу понять незнакомый язык теперь возможна любому, кто владеет смартфоном. Современные программы для перевода текста с фотографии требуют лишь наличия камеры – владельцу достаточно загрузить картинку в приложение и немного подождать, пока сервис сможет его распознать.

Функция эта новая, поэтому работает нестабильно и требует некоторой сноровки. Для того чтобы получить читаемый текст, необходимо сделать качественное изображение, на котором хорошо виден требуемые символы. Чем четче и ярче изображение, тем выше вероятность того, что текст будет переведен максимально близко к смыслу.

Обратите внимание! Большинство шрифтов приложения для переводов не воспринимают, особенно это касается иероглифов написанных нечетко.

Яндекс Переводчик с картинок в помощь

Несмотря на то, что традиционно большей популярностью пользуется GoogleTranslate, Яндекс Переводчик выполняет работу с китайским языком (и некоторыми европейскими) более корректно и грамотно, чем его более известный собрат.

Перевод с фото при помощи Яндекса можно выполнить только с телефона, для компьютеров такая функция пока отсутствует. Сначала требуется выбрать язык, с которого выполняется работа, в данном случае китайский. Для того чтобы получить результат, нужно просто сделать фотографию, либо выбрать нужное изображение в памяти смартфона, предварительно нажав на иконку «Картинка» в сервисе. Яндекс предложит выделить область, с которой необходимо поработать. Сделав это, нужно нажать Enter и дождаться завершения процесса.

Перевод в Free Online OCR

Free Online OCR известен как один из первых сайтов, предназначенных для выполнения переводов с фотографии. Сервис сравнительно новый, поэтому корректность результатов с некоторых языков у него заметно страдает. Также сайт пока не имеет полной версии на русском, но доступен на английском.

Важный момент: Качество и верность перевода очень сильно зависят от качества фото и количества текста. Чем меньше слов и чем выше качество фотографии, тем лучше программа сможет распознавать информацию.

Для того чтобы перевести текст с изображения с китайского языка на русский, нужно:

• Загрузить изображение с компьютера, нажав иконку «Выберите файл». Сервис позволяет загрузить сразу несколько картинок;
• На нижней строке сервиса необходимо выбрать язык, с которого выполняется перевод;
• Выполнив предыдущие шаги, нужно нажать на иконку «Upload + OCR»;
• По завершении процесса, сервис предлагает увидеть и оригинальный текст, и готовый перевод. Оригинальный текст позволяет пользователю посмотреть, как приложение «видит» шрифт, сравнить его с картинкой и разобраться, где работа выполнена некорректно (изображение и оригинальный текст в этих местах не будут совпадать). Распознавание шрифтов пока оставляет желать лучшего.

Как перевести китайский текст с картинки другими способами?

Помимо Яндекс Переводчика и Free Online OCR (которых может не оказаться под рукой) существует множество сервисов, выполняющих аналогичные задачи. Некоторые из них доступны только со смартфона и компьютера, некоторые работают на всех устройствах.

Для перевода с картинки на русский язык можно воспользоваться:

• Google Translate, который работает аналогично Яндекс Переводчику. Google переиздал свое приложение специально для китайских пользователей с одобрения государства. До некоторых пор в Китае невозможно было воспользоваться ни одной из платформ Google, который был запрещен китайским правительством;
• Программа для распознавания текста и последующий перевод. Более трудоёмкий способ, чем предыдущие, но возможно более надежный. Выполняется в два этапа. При помощи Optical Character Recognition (можно скачать в любом магазине бесплатно) из фото извлекается исходный текст, а затем вводится в любой популярный сервис, который переводит.

Заключение

Пока сервисы для переводов с картинки работают неуверенно: проблемы с качеством фотографий, высокие требования к изображениям и некорректный перевод дают о себе знать. Но уже сейчас на такие сервис есть устойчивый спрос, и они приходят на помощь многим путешественникам. Программы (чтобы перевести с китайского с фото) пока только набирают обороты. Но уже сейчас с уверенностью можно сказать, что через несколько лет они будут пользоваться устойчивой популярностью.

Переводчик по фото с корейского на русский

Рекомендуем воспользоваться специальными мобильными переводчиками, способными переводить по фото с корейского языка на русский. Ниже мы разберём, как работают такие приложения.

Южная и Северная Кореи – популярные объекты туристических поездок. И если Северная Корея из-за своего автаркического характера привлекает, скорее, экстремалов, то достоинства Южной Кореи известны многим. Великолепные памятники древних династий и современный Сеул, чистые пляжи и горнолыжные курорты, экзотические острова и целебные минеральные источники. Отправившись туда и сделав какое-либо фото, мы можем быть озадачены надписями, сделанными на незнакомом языке.

Гугл Переводчик – передёт с корейского на русский по картинке

Приложение «Гугл Переводчик» (Андроид, iOS) — одно из самых популярных мобильных приложений-переводчиков в мире. Включая в себе все современные достижения в области цифрового перевода, оно предлагает пользователю широкие возможности для перевода текста, речи, текста на фото и другие удобные функции.

Гугл Переводчик с корейского языка на русский работает следующим образом:

1. Установите и запустите приложение;
   Установите Гугл Переводчик с магазина приложений
2. На базовом экране сверху выберите начальный (корейский) и конечный (русский) язык перевода;
3. Кликните на значок с изображением фотоаппарата;
4. Откроется экран с камерой. Здесь тапните внизу слева на значок с изображением картины;
   Нажмите на указанный значок с изображением галереи
5. Откроется галерея, в котором нужно будет найти фото с надписью на корейском языке и тапнуть на нём;
6. Будет выполнено распознавание текста на фото с его дальнейшим переводом.
   Просмотрите полученный перевод

Читайте также: переводчик с японского на русский по фото.

Яндекс.Переводчик – мобильное приложение от отечественных разработчиков

Приложение «Яндекс.Переводчик» (Андроид, iOS) – разработка компании «Яндекс», которая ценится как в России, так и за её пределами. Компания «Яндекс» самостоятельно создала самообучаемый алгоритм машинного перевода, а с 2017 года в функционал переводчика был встроен механизм нейронного машинного перевода. Здесь поддерживается функция голосового ввода, перевода по камере и фото, транслитерация для ряда языков (включая и корейский). Распознавание на фото здесь довольно высокого уровня.

Яндекс.Переводчик умеет переводить по фото

Для перевода по фото с корейского на русский выполните следующее:

1. Запустите «Яндекс.Переводчик»;
2. На базовом экране (левая нижняя вкладка) выберите сверху базовый (корейский) и начальный (русский) язык перевода;
3. Тапните на значок фотоаппарата;
   Нажмите на значок с изображением фотоаппарата
4. Откроется экран для перевода с камеры. Внизу, слева от жёлтой кнопки затвора будет находиться маленькая картинка. Нажмите на неё;
5. Откроется приложение «Галерея», где вы сможете выбрать фото для перевода;
6. После выбора фото будет осуществлён перевод надписей на нём.

Microsoft Translator — приложение-переводчик с корейского компании Майкрософт

Обеим перечисленным фото переводчикам эффективную конкуренцию может составить переводчик компании Майкрософт «Microsoft Translator» (Android, iOS). Данный переводчик поддерживает более 60 языков (+корейский), умеет работать с голосовым вводом и визуальным вводом с камеры, умеет выполнять перевод разговора со многими собеседниками, имеет другие полезные возможности.

Приложение Microsoft Translator

Переводчик с корейского на русский «Microsoft Translator» работает следующим образом:

1. Запустите «Microsoft Translator»;
2. В базовом экране меню нажмите на круглую кнопку с изображением «камеры»;
   Нажмите на значок с изображением камеры
3. Выберите фото на вашем телефоне которое требуется перевести с корейского на русский. Оцените результат

Сетевой сервис для перевода фото на русский язык

Кроме перечисленных мобильных альтернатив рекомендуем вам также веб-сервис Яндекс.Переводчик. Веб-сайт Яндекс хорошо справляется с переводами текста на изображениях, потому мы используем данный сайт для выполнения перевода с корейского на русский онлайн.

Выполните следующее:

1. Перейдите на translate.yandex.ru;
2. Выберите корейский и русский язык в качестве начального и конечного;
3. Нажмите на «Выберите файл», и загрузите картинку на ресурс;
   Перевод с корейского на русский язык
4. Пометьте курсором на картинке области для перевода и они будут автоматически переведены.

Это пригодится: переводчик с китайского на русский по фото онлайн.

Переводчики-аналоги

Кроме перечисленных альтернатив стоит обратить внимание на приложения для Айфона «Baidu Translate» и Андроид «Waygo», «iTranslate». Их функциональные возможности чуть ниже чем у перечисленных выше аналогов, но мы также рекомендуем их как инструмент перевода.

Заключение

Выше мы разобрали, какой переводчик по цифровому фото с корейского языка на русский можно использовать для перевода. А такжекаковы популярные мобильные программы для перевода, и как с ними работать. Среди перечисленных вариантов обратите внимание на работу приложения «Яндекс.Переводчик» – это одно из лучших отечественных решений на рынке мобильных переводов.

‎App Store: Google Переводчик

• Перевод введенного текста. В приложении добавлена поддержка 103 языков.
• Перевод офлайн. Переводите с 59 языков и обратно без подключения к Интернету.
• Наводите камеру на текст и сразу получайте его перевод. Поддерживается 90 языков.
• Перевод текста на фотографиях. Можно просто сфотографировать нужный текст или импортировать более качественный снимок. Поддерживаются 50 языков.
• Режим разговора. Автоматический перевод речи с 43 языков и обратно.
• Рукописный ввод. Напишите текст от руки и переведите его на любой из доступных языков (всего поддерживается 95 языков).
• Разговорник. Помечайте и сохраняйте переводы слов и выражений, чтобы использовать их в дальнейшем. Поддерживаются все языки.

Необходимые разрешения
• Микрофон для перевода речи
• Камера для перевода текста с изображений
• Фотогалерея для импорта фотографий

Поддерживаются следующие языки:
азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский