Где находится верхний регистр на клавиатуре: способы переключения
Основными аксессуарами, необходимыми для использования компьютера являются клавиатура и мышь. То, насколько знакомы эти атрибуты пользователю, определяет скорость решения им поставленных перед собой задач.
Где находится верхний регистр на клавиатуре знают далеко не все. Некоторые, услышав подобного рода вопрос, указывают на клавиши, расположенные в ее верхней части. Разумеется они не правы. Давайте разберемся в значении данного понятия.
Что такое верхний и нижний регистр на клавиатуре
Данные понятия известны еще со времени активного использования людьми печатных машинок. При нанесении текста на бумагу, его простой шрифт, печатаемый при стандартном расположении оборудования, назывался нижним, а заглавные буквы, получаемые путем сдвига печатных штанг вверх — верхним. Точно такая же функция присутствует сегодня на клавиатуре любого современного гаджета и стационарных устройствах печати.
Используя кнопку клавиатуры «Shift» пользователь, во время набора текста может совершать переходы от строчных букв к заглавным и наоборот, а клавиши, отвечающие за нанесение цифр, переходят к нанесению различных символов и знаков препинания, порой используемых при создании документа. Другими словами, верхний регистр – это определенный режим печати, при выборе которого строчные буквы переходят в заглавные, а цифры – на определенного рода символику. Нижний же регистр представляет собой стандартные режим отображения букв и цифр. Где находится верхний регистр
Где находится верхний регистр
Переход с одного регистра на другой можно осуществить при помощи нажатия на клавиатуре одной из клавиш «Shift», расположенных в левой и правой нижних частей клавиатуры. Использование двух клавиш удобно тем, что позволяет увеличить скорость набора текста. Так, если буква, которая должна быть заглавной, расположена в правой части клавиатуры, зажимают левый «Shift», а если в левой части, то правый. Для совершения перехода от строчной буквы к заглавной необходимо, сперва нажать на «Shift», а затем, на клавишу самой буквы. Аналогичные действия производятся для перехода от цифр к символике. Если же говорить о мобильных устройствах, то, как правило, они снабжены лишь одной клавишей «Shift» из-за своих не особо больших размеров.
Удобство использования верхнего регистра дает возможность быстрой смены функции необходимого символа из одного положения в другое. Дополнительно, с левой стороны, прямо над «Shift», имеется клавиша с надписью «Caps Lock», имеющая точно идентичное функциональное назначение, но несколько иной принцип работы.
Способы переключения регистра на клавиатуре
При печати текстов может быть применен один из двух возможных режимов переключения:
- Кратковременный – производит смену регистра лишь в момент зажатия «Shift». После того, как клавиша будет отпущена снова происходит переход на прописные буквы;
- Длительный — переход в режим верхнего регистра происходит после нажатия на клавишу «Caps Lock» и сохраняется вплоть до повторного нажатия на нее. О включении данного режима так же свидетельствует загорающийся на клавиатуре специальный индикатор, он гаснет лишь после повторного нажатия на «Caps Lock», выключающего режим.
Следует отметить, и то, что при включении клавиши «Caps Lock» применение клавиши «Shift» имеет прямо противоположное ранее описанному действие, переводя заглавные буквы в строчные.
Длительный режим, как правило, применяется при создании заголовков либо для выделения названий.
Как видите, наличие знаний о том, что именно представляет собой понятие регистров клавиатуры и возможностей быстрого перехода из одного из них на другой весьма полезно, особенно при работе с большими объемами информации и наборе объемных текстов. Будучи осведомленным о том, как можно быстро сменить регистр, можно значительно сократить время набора текста, с легкостью используя в нем, как строчные, так и заглавные буквы.
Клавиатура Электроникарегистр клавиатуры — с английского на русский
См. также в других словарях:
Чувашские раскладки клавиатуры — Чувашские раскладки клавиатуры соглашения о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) чувашского письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства,… … Википедия
Раскладка клавиатуры — Компьютерная клавиатура с арабской раскладкой Раскладка клавиатуры соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры … Википедия
переход на верхний регистр — Переключение клавиатуры для ввода заглавных (прописных) букв и других символов верхнего регистра. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN shift outSO … Справочник технического переводчика
переход на нижний регистр — Переключение клавиатуры для ввода строчных (маленьких) букв и других символов нижнего регистра. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN shift inSI … Справочник технического переводчика
!!адинадин1111 — [121/56] Фактически пунктуационный символ без определенного значения, с изменяемой формой, но всегда содержащий символы «1» и «адин» (иногда «один»), и не редко ! . Придает экспрессивную эмоциональную окраску контексту, также в отличае от … … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Орган — (лат. Organum, от греч. organon орудие, инструмент; итал. organo, англ. organ, франц. orgue, нем. Orgel) клавишно духовой муз. инструмент сложного устройства. Типы О. многообразны: от переносных, небольших (см. Портатив, Позитив) до… … Музыкальная энциклопедия
Калькулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Калькулятор (значения). Современный инженерный калькулятор Калькулятор … Википедия
Энгармоническая клавиатура — (англ. enharmonic keyboard), определяется присутствием энгармонически сравнимых нот c неодинаковыми высотами. У обычной клавиатуры, например, есть только одна клавиша и высота для нот до диез и ре бемоль, а у энгармонической клавиатуры есть… … Википедия
1801BMx — 1801ВМx серия советских 16 разрядных однокристальных микропроцессоров. Первоначально разрабатывалась[1] как однокристальная ЭВМ (микроконтроллер) 1801ВЕ1 (с собственной архитектурой «Электроника НЦ»), который в свою очередь был развитием… … Википедия
Caps Lock — Клавиша Caps Lock на клавиатуре раскладки QWERTY Caps Lock (сокращение от англ. capitals lock «фиксация прописных букв») … Википедия
Apple Desktop Bus — (ADB) … Википедия
регистр клавиатуры — с русского на английский
См. также в других словарях:
Чувашские раскладки клавиатуры — Чувашские раскладки клавиатуры соглашения о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) чувашского письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства,… … Википедия
Раскладка клавиатуры — Компьютерная клавиатура с арабской раскладкой Раскладка клавиатуры соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры … Википедия
переход на верхний регистр — Переключение клавиатуры для ввода заглавных (прописных) букв и других символов верхнего регистра. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN shift outSO … Справочник технического переводчика
переход на нижний регистр
!!адинадин1111 — [121/56] Фактически пунктуационный символ без определенного значения, с изменяемой формой, но всегда содержащий символы «1» и «адин» (иногда «один»), и не редко ! . Придает экспрессивную эмоциональную окраску контексту, также в отличае от … … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Орган — (лат. Organum, от греч. organon орудие, инструмент; итал. organo, англ. organ, франц. orgue, нем. Orgel) клавишно духовой муз. инструмент сложного устройства. Типы О. многообразны: от переносных, небольших (см. Портатив, Позитив) до… … Музыкальная энциклопедия
Калькулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Калькулятор (значения). Современный инженерный калькулятор Калькулятор … Википедия
Энгармоническая клавиатура — (англ. enharmonic keyboard), определяется присутствием энгармонически сравнимых нот c неодинаковыми высотами. У обычной клавиатуры, например, есть только одна клавиша и высота для нот до диез и ре бемоль, а у энгармонической клавиатуры есть… … Википедия
1801BMx — 1801ВМx серия советских 16 разрядных однокристальных микропроцессоров. Первоначально разрабатывалась[1] как однокристальная ЭВМ (микроконтроллер) 1801ВЕ1 (с собственной архитектурой «Электроника НЦ»), который в свою очередь был развитием… … Википедия
Caps Lock — Клавиша Caps Lock на клавиатуре раскладки QWERTY Caps Lock (сокращение от англ. capitals lock «фиксация прописных букв») … Википедия
Apple Desktop Bus — (ADB) … Википедия
регистр клавиатуры — с русского на все языки
См. также в других словарях:
Чувашские раскладки клавиатуры — Чувашские раскладки клавиатуры соглашения о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) чувашского письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства,… … Википедия
Раскладка клавиатуры — Компьютерная клавиатура с арабской раскладкой Раскладка клавиатуры соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры … Википедия
переход на верхний регистр — Переключение клавиатуры для ввода заглавных (прописных) букв и других символов верхнего регистра. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN shift outSO … Справочник технического переводчика
переход на нижний регистр — Переключение клавиатуры для ввода строчных (маленьких) букв и других символов нижнего регистра. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN shift inSI … Справочник технического переводчика
!!адинадин1111 — [121/56] Фактически пунктуационный символ без определенного значения, с изменяемой формой, но всегда содержащий символы «1» и «адин» (иногда «один»), и не редко ! . Придает экспрессивную эмоциональную окраску контексту, также в отличае от … … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Орган — (лат. Organum, от греч. organon орудие, инструмент; итал. organo, англ. organ, франц. orgue, нем. Orgel) клавишно духовой муз. инструмент сложного устройства. Типы О. многообразны: от переносных, небольших (см. Портатив, Позитив) до… … Музыкальная энциклопедия
Калькулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Калькулятор (значения). Современный инженерный калькулятор Калькулятор … Википедия
Энгармоническая клавиатура — (англ. enharmonic keyboard), определяется присутствием энгармонически сравнимых нот c неодинаковыми высотами. У обычной клавиатуры, например, есть только одна клавиша и высота для нот до диез и ре бемоль, а у энгармонической клавиатуры есть… … Википедия
1801BMx — 1801ВМx серия советских 16 разрядных однокристальных микропроцессоров. Первоначально разрабатывалась[1] как однокристальная ЭВМ (микроконтроллер) 1801ВЕ1 (с собственной архитектурой «Электроника НЦ»), который в свою очередь был развитием… … Википедия
Caps Lock — Клавиша Caps Lock на клавиатуре раскладки QWERTY Caps Lock (сокращение от англ. capitals lock «фиксация прописных букв») … Википедия
Apple Desktop Bus — (ADB) … Википедия
регистр+клавиатуры — с русского на все языки
См. также в других словарях:
Чувашские раскладки клавиатуры — Чувашские раскладки клавиатуры соглашения о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) чувашского письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства,… … Википедия
Раскладка клавиатуры — Компьютерная клавиатура с арабской раскладкой Раскладка клавиатуры соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры … Википедия
переход на верхний регистр — Переключение клавиатуры для ввода заглавных (прописных) букв и других символов верхнего регистра. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN shift outSO … Справочник технического переводчика
переход на нижний регистр — Переключение клавиатуры для ввода строчных (маленьких) букв и других символов нижнего регистра. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN shift inSI … Справочник технического переводчика
!!адинадин1111 — [121/56] Фактически пунктуационный символ без определенного значения, с изменяемой формой, но всегда содержащий символы «1» и «адин» (иногда «один»), и не редко ! . Придает экспрессивную эмоциональную окраску контексту, также в отличае от … … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Орган — (лат. Organum, от греч. organon орудие, инструмент; итал. organo, англ. organ, франц. orgue, нем. Orgel) клавишно духовой муз. инструмент сложного устройства. Типы О. многообразны: от переносных, небольших (см. Портатив, Позитив) до… … Музыкальная энциклопедия
Калькулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Калькулятор (значения). Современный инженерный калькулятор Калькулятор … Википедия
Энгармоническая клавиатура — (англ. enharmonic keyboard), определяется присутствием энгармонически сравнимых нот c неодинаковыми высотами. У обычной клавиатуры, например, есть только одна клавиша и высота для нот до диез и ре бемоль, а у энгармонической клавиатуры есть… … Википедия
1801BMx — 1801ВМx серия советских 16 разрядных однокристальных микропроцессоров. Первоначально разрабатывалась[1] как однокристальная ЭВМ (микроконтроллер) 1801ВЕ1 (с собственной архитектурой «Электроника НЦ»), который в свою очередь был развитием… … Википедия
Caps Lock — Клавиша Caps Lock на клавиатуре раскладки QWERTY Caps Lock (сокращение от англ. capitals lock «фиксация прописных букв») … Википедия
Apple Desktop Bus — (ADB) … Википедия
(регистра клавиатуры) — со всех языков на русский
̈ɪlɔk I сущ.1) а) локон;
мн. волосы scalp lock ≈ прическа «ирокез» Syn: tress б) перен. листва деревьев
2) пучок (волос) ;
клок( ваты, шерсти и т. п.) II
1. сущ.
1) а) замок;
запор;
затвор (то, что открывается ключом или комбинацией цифр или букв) to pick a lock ≈ открывать замок отмычкой under lock and key ≈ запертый, под замком combination lock ≈ замок с цифровой или буквенной комбинацией double lock ≈ двойной замок mortise lock ≈ врезной замок safety lock ≈ предохранитель, замок с секретом time lock ≈ замок с часовым механизмом Yale lock ≈ американский автоматический замок б) замок, запор (в оружии)
2) шлюз( на реке, на канале) Syn: sluice
1.
3) переходной шлюз (в космическом корабле, на подводной лодке) Syn: air-lock
4) а) сцепление, взаимное связывание Syn: interlocking б) затор, пробка( в уличном движении)
5) спорт захват( в борьбе) Syn: grip
1.
6) тех. стопор, чека
7) воров. жарг. укрыватель краденого
8) (Lock;
тж. Lock Hospital) венерологическая лечебница ∙ lock, stock and barrel ≈ разг. целиком, полностью;
«со всеми потрохами» under lock and key ≈ под замком
2. гл.
1) а) запирать ключом, запирать на замок;
запирать комнату, дом и т. п. to lock the door ≈ запирать, закрывать дверь to lock smth. in the desk ≈ запирать что-л. в стол б) непер. запираться The door will not lock. ≈ Дверь не запирается.
2) окружать( обыкн. lock in) the land locked with hills ≈ местность, окруженная холмами The vessel was locked in ice. ≈ Судно застряло во льдах. Syn: enclose, hem in, surround
3) а) сжимать, стискивать His teeth were locked together. ≈ Он стиснул зубы. Jane was locked in the arms of her husband. ≈ Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа. б) блокировать( колеса и т. п.)
4) соединять, сплетать;
сцеплять, сцепляться to lock bumpers ≈ сцепляться буферами He locked his hand in hers. ≈ Он соединил свою руку с ее руками. be locked in mortal combat ≈ сцепиться в смертельной схватке lock horns Syn: interlock, intertwine
5) шлюзовать to lock up( down) ≈ проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу
6) воен. а) смыкать б) смыкаться ∙ lock away lock in lock out lock up to lock the stable door after the horse has been stolen ≈ хватиться слишком поздно локон волосы пучок волос клок (шерсти, ваты) замок;
запор;
затвор — trick * замок с секретом замок, затвор (в оружии) шлюз;
плотина;
перемычка захват «на ключ» (прием в борьбе) — double arm * захват двух рук — front waist * захват пояса спереди мертвая хватка;
тиски — he had a * on a large part of the state он держал в своих руках /в тисках/ значительную часть всего штата затор (в уличном движении) (техническое) стопор;
чека — * mechanism стопорный механизм — * washer пружинящая шайба( техническое) воздушная пробка;
воздушный шлюз (сленг) укрыватель краденого (американизм) (сленг) полная уверенность;
верняк > to keep a * upon one’s lips замкнуть уста;
хранить на устах печать молчания > under * and key под замком, под надежным запором > *, stock and barrel все целиком /полностью/, все вместе взятое запирать на замок — to * a gate запереть калитку — to * on the inside запереть изнутри — to * the wheels of the car to prevent it from being stolen блокировать колеса машины6 чтобы ее не угнали запираться — to * easily легко запираться — does this trunk *? этот сундук запирается?;
у этого сундука есть замок? сжимать, стискивать — to * smb. in one’s arms заключить кого-л. в объятия;
сжать кого-л. в объятиях — his jaws were tightly *ed он стиснул зубы хранить (в памяти, в сердце) — to * a secret in one’s breast хранить тайну в глубине сердца (полиграфия) закреплять, заключать набор соединять, сплетать;
сцеплять — the parts * into each other детали плотно смыкаются сцепиться в схватке (американизм) схватиться, сцепиться ( в споре) сжимать (борьба) окружать со всех сторон( обыкн. * in) — the lake is *ed in /by/ hills озеро окружено со всех сторон горами застрять;
увязнуть — to be *ed into an untenable position увязнуть в совершенно невозможном положении тормозить( военное) смыкать( военное) смыкаться (техническое) блокировать, сцеплять, включать — I can’t control the car, the wheels have *ed я не могу управлять машиной, поскольку колеса заблокированы шлюзовать — to * up проводить (судно) по шлюзам вверх (по реке, каналу) > to * the stable door after the horse has been stolen что толку конюшню запирать, когда коня украли > to * horns вступить в борьбу access ~ вчт. блокировка доступа caps ~ вчт. фиксация регистра прописных букв на клавиатуре keyboard ~ вчт. блокировка клавиатуры local ~ вчт. локальная блокировка ~ away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты ~ house сторожка при шлюзе ~ away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты ~ out запереть дверь и не впускать ~ out объявлять локаут ~ out увольнять ~ up утаивать (факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно ~ шлюзовать;
to lock up (down) проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу ~ up вложить капитал в трудно реализуемые бумаги ~ up запирать ~ up помещать капитал в трудно реализуемые ценные бумаги ~ up сажать в тюрьму;
заключать в сумасшедший дом ~ up утаивать( факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно ~s вчт. замки locks and keys вчт. система замков и ключей memory write ~ вчт. блокировка записи в память num ~ вчт. фиксация числового регистра клавиатуры release a ~ вчт. снять блокировку safety ~ блокировка scroll ~ вчт. блокирование прокрутки ~ венерологическая лечебница (тж. L. Hospital) ;
lock, stock and barrel разг. целиком, полностью;
все вместе взятое, гуртом suspend ~ вчт. отсроченная блокировка system-wide ~ вчт. блокировка на системном уровне ~ замок (тж. в оружии) ;
запор;
затвор;
щеколда;
under lock and key запертый, под замком yale ~ автоматический «американский» замок
с учётом регистра клавиатуры — с английского на русский
̈ɪlɔk I сущ.1) а) локон;
мн. волосы scalp lock ≈ прическа «ирокез» Syn: tress б) перен. листва деревьев
2) пучок (волос) ;
клок( ваты, шерсти и т. п.) II
1. сущ.
1) а) замок;
запор;
затвор (то, что открывается ключом или комбинацией цифр или букв) to pick a lock ≈ открывать замок отмычкой under lock and key ≈ запертый, под замком combination lock ≈ замок с цифровой или буквенной комбинацией double lock ≈ двойной замок mortise lock ≈ врезной замок safety lock ≈ предохранитель, замок с секретом time lock ≈ замок с часовым механизмом Yale lock ≈ американский автоматический замок б) замок, запор (в оружии)
2) шлюз( на реке, на канале) Syn: sluice
1.
3) переходной шлюз (в космическом корабле, на подводной лодке) Syn: air-lock
4) а) сцепление, взаимное связывание Syn: interlocking б) затор, пробка( в уличном движении)
5) спорт захват( в борьбе) Syn: grip
1.
6) тех. стопор, чека
7) воров. жарг. укрыватель краденого
8) (Lock;
тж. Lock Hospital) венерологическая лечебница ∙ lock, stock and barrel ≈ разг. целиком, полностью;
«со всеми потрохами» under lock and key ≈ под замком
2. гл.
1) а) запирать ключом, запирать на замок;
запирать комнату, дом и т. п. to lock the door ≈ запирать, закрывать дверь to lock smth. in the desk ≈ запирать что-л. в стол б) непер. запираться The door will not lock. ≈ Дверь не запирается.
2) окружать( обыкн. lock in) the land locked with hills ≈ местность, окруженная холмами The vessel was locked in ice. ≈ Судно застряло во льдах. Syn: enclose, hem in, surround
3) а) сжимать, стискивать His teeth were locked together. ≈ Он стиснул зубы. Jane was locked in the arms of her husband. ≈ Джейн оказалась в крепких объятиях своего мужа. б) блокировать( колеса и т. п.)
4) соединять, сплетать;
сцеплять, сцепляться to lock bumpers ≈ сцепляться буферами He locked his hand in hers. ≈ Он соединил свою руку с ее руками. be locked in mortal combat ≈ сцепиться в смертельной схватке lock horns Syn: interlock, intertwine
5) шлюзовать to lock up( down) ≈ проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу
6) воен. а) смыкать б) смыкаться ∙ lock away lock in lock out lock up to lock the stable door after the horse has been stolen ≈ хватиться слишком поздно локон волосы пучок волос клок (шерсти, ваты) замок;
запор;
затвор — trick * замок с секретом замок, затвор (в оружии) шлюз;
плотина;
перемычка захват «на ключ» (прием в борьбе) — double arm * захват двух рук — front waist * захват пояса спереди мертвая хватка;
тиски — he had a * on a large part of the state он держал в своих руках /в тисках/ значительную часть всего штата затор (в уличном движении) (техническое) стопор;
чека — * mechanism стопорный механизм — * washer пружинящая шайба( техническое) воздушная пробка;
воздушный шлюз (сленг) укрыватель краденого (американизм) (сленг) полная уверенность;
верняк > to keep a * upon one’s lips замкнуть уста;
хранить на устах печать молчания > under * and key под замком, под надежным запором > *, stock and barrel все целиком /полностью/, все вместе взятое запирать на замок — to * a gate запереть калитку — to * on the inside запереть изнутри — to * the wheels of the car to prevent it from being stolen блокировать колеса машины6 чтобы ее не угнали запираться — to * easily легко запираться — does this trunk *? этот сундук запирается?;
у этого сундука есть замок? сжимать, стискивать — to * smb. in one’s arms заключить кого-л. в объятия;
сжать кого-л. в объятиях — his jaws were tightly *ed он стиснул зубы хранить (в памяти, в сердце) — to * a secret in one’s breast хранить тайну в глубине сердца (полиграфия) закреплять, заключать набор соединять, сплетать;
сцеплять — the parts * into each other детали плотно смыкаются сцепиться в схватке (американизм) схватиться, сцепиться ( в споре) сжимать (борьба) окружать со всех сторон( обыкн. * in) — the lake is *ed in /by/ hills озеро окружено со всех сторон горами застрять;
увязнуть — to be *ed into an untenable position увязнуть в совершенно невозможном положении тормозить( военное) смыкать( военное) смыкаться (техническое) блокировать, сцеплять, включать — I can’t control the car, the wheels have *ed я не могу управлять машиной, поскольку колеса заблокированы шлюзовать — to * up проводить (судно) по шлюзам вверх (по реке, каналу) > to * the stable door after the horse has been stolen что толку конюшню запирать, когда коня украли > to * horns вступить в борьбу access ~ вчт. блокировка доступа caps ~ вчт. фиксация регистра прописных букв на клавиатуре keyboard ~ вчт. блокировка клавиатуры local ~ вчт. локальная блокировка ~ away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты ~ house сторожка при шлюзе ~ away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты ~ out запереть дверь и не впускать ~ out объявлять локаут ~ out увольнять ~ up утаивать (факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно ~ шлюзовать;
to lock up (down) проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу ~ up вложить капитал в трудно реализуемые бумаги ~ up запирать ~ up помещать капитал в трудно реализуемые ценные бумаги ~ up сажать в тюрьму;
заключать в сумасшедший дом ~ up утаивать( факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно ~s вчт. замки locks and keys вчт. система замков и ключей memory write ~ вчт. блокировка записи в память num ~ вчт. фиксация числового регистра клавиатуры release a ~ вчт. снять блокировку safety ~ блокировка scroll ~ вчт. блокирование прокрутки ~ венерологическая лечебница (тж. L. Hospital) ;
lock, stock and barrel разг. целиком, полностью;
все вместе взятое, гуртом suspend ~ вчт. отсроченная блокировка system-wide ~ вчт. блокировка на системном уровне ~ замок (тж. в оружии) ;
запор;
затвор;
щеколда;
under lock and key запертый, под замком yale ~ автоматический «американский» замок